-
1 probabilité
probabilité [pʀɔbabilite]feminine noun* * *pʀɔbabilite1) (d'événement, accident) probability, likelihood2) Mathématique probability [U]* * *pʀɔbabilite nf* * *probabilité nf1 (d'événement, accident) probability, likelihood; selon toute probabilité in all probability;2 Math probability ¢; les probabilités probability theory; calcul des probabilités calculation of probability.[prɔbabilite] nom fémininselon toute probabilité in all probability ou likelihood2. [supposition] probabilityje ne dis pas qu'il l'a volé, c'est une probabilité I'm not saying he stole it, but it's probable -
2 probabilité
-
3 probabilité
[pʀɔbabilite]Nom féminin probabilidade feminino* * *probabilité pʀɔbabilite]nome femininoprobabilidade -
4 probabilité
-
5 probabilité
probabilitépravděpodobnost f -
6 probabilité
-
7 probabilité
pʀɔbabilitefprobabilitéprobabilité [pʀɔbabilite]Wahrscheinlichkeit féminin; Beispiel: calcul des probabilités Wahrscheinlichkeitsrechnung féminin; Beispiel: selon toute probabilité höchstwahrscheinlich -
8 probabilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > probabilité
-
9 probabilité
f вероя́тность;selon toute probabilité — по всей вероя́тности; le calcul des probabilités — тео́рия вероя́тностейla probabilité d'un événement — вероя́тность собы́тия;
-
10 probabilité
-
11 probabilité
-
12 probabilité
nf.1. yuz berishi, bo‘lishi mumkinlik; selon toute probabilité bo‘lishi mumkinligiga qaraganda2. ehtimollik; calcul des probabilités ehtimollik nazariyasi. -
13 probabilité
n fce qui est probable olasılık [oɫasɯ'ɫɯk] -
14 probabilité
вероятность
Мера того, что событие может произойти.
Примечание
Математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений или степень уверенности в том, что некоторое событие произойдет. Для высокой степени уверенности вероятность близка к единице.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
вероятность
«Математическая, числовая характеристика степени возможности появления какого-либо события в тех или иных определенных, могущих повторяться неограниченное число раз условиях»[1]. Если исходить из этого классического определения, численное значение В. некоторого случайного события равно отношению числа равновероятных исходов, обеспечивающих совершение данного события, к числу всех равновероятных исходов. (Одним из основных понятий математической статистики является распределение вероятностей, характеризуемое показателем относительных частот реализации случайных событий). Заметим, что «исход» — не единственный термин для обозначения факта свершения случайного события. То же в разных дисциплинах, связанных с теорией В., означают: случай, выборочная точка, элементарное событие, состояние и др. Вероятность обычно обозначается латинской буквой P. Например, выражение P(A) = 0,5 означает, что В. наступления события A равна 0,5. В. удобно классифицировать по следующей шкале: 0.00 — полностью исключено 0.10 — в высшей степени неопределенно 0.20 — в высшей степени неопределенно 0.30 — весьма неправдоподобно 0.40 — неправдоподобно 0.60 — вероятно 0.70 — вероятно 0.80 — весьма вероятно 0.90 — в высшей степени вероятно 1.00 — полностью достоверно. Для анализа вероятностей сложных событий следует различать прежде всего события совместимые и несовместимые, а также зависимые и независимые. В первом случае речь идет о событиях, которые могут (или не могут) появиться совместно, во втором — о таких, что В. одного события в той или иной мере связана (или не связана) с тем, осуществилось ли другое. Для взаимно независимых событий A и B действуют следующие правила: В. осуществления хотя бы одного из них равна сумме вероятностей этих событий: P(A ? B) = P(A)+P(B). В. совместного осуществления событий A и B равна произведению их вероятностей: P(A ? B) = P(A) x P(B). Вместо P(A ? B) обычно пишут: P(AB). Те же правила действуют, когда взаимно независимых событий не два, а любое число. Для двух зависимых событий В. наступления по крайней мере одного из них равна сумме В. этих событий минус B. их совместного появления: P(A ? B) = P(A)+P(B — P(A ? B). Или, что то же самое: P(A)+P(B — P(AB). В. события A при условии, что произошло другое (взаимно зависимое) событие B, называется условной В. и обозначается: P(A | B), или PB(A), или P (A/B). Наконец, если одно из несовместимых событий наступает, другое не может наступить. Следовательно, суммарная В. их наступления равна единице. Если одно событие обозначить A, то другое (его называют дополнительным к первому) будет «не A«, или ?A, или ?. Очевидно, что P(?A) ? 1 — P(A). См. Распределение вероятностей. Все изложенное относится к так называемой объективной вероятности. Однако развивается, особенно в теории управления, также концепция вероятности субъективной. Она рассматривает не факты свершения тех или иных событий, а определенное наблюдаемое поведение человека при принятии решений. Здесь понятию относительных частот (см. Распределение вероятностей) как бы соответствует понятие степени уверенности человека в возможности свершения того или иного события (его статистического веса). Концепции объективной и субъективной вероятности связаны. Предполагается, что человек разумен: это означает, что каково бы ни было его первоначальное мнение, он после ознакомления с относительными частотами изменит это мнение таким образом, что его веса, или степени уверенности, приблизятся к относительным частотам. Здесь вероятности, характеризующие суждения принимающего решения человека о состояниях внешнего мира и о будущих событиях, или его гипотезы до получения им дополнительной информации, называются априрорными [prior] вероятностями. Пересмотренные же значения этих вероятностей называются апостериорными [posterior] вероятностями. Вероятности, априорные по отношению к одному наблюдению, могут быть апостериорными по отношению к другому наблюдению. Вероятность данного выборочного результата, наблюдения или информационного сообщения в предположении, что верна какая-то одна гипотеза или одно состояние среды, называется правдоподобностью, правдоподобием [likelihood]. На концепции субъективной вероятности базируется, например, Бейесовский (Байесовский) подход в науке об управлении. См. также Метод максимального правдоподобия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > probabilité
-
15 probabilité
-
16 probabilité
сущ.общ. вероятность, правдоподобие -
17 probabilité
أرجحيةإمكاناحتمالحدسحزررجحانرجم -
18 probabilité
nf. PROBABILITÂ (Albanais, Annecy, Villards-Thônes). - E.: Sûrement. -
19 probabilité
Probabilidad -
20 probabilité
prawdopodobieństwo
См. также в других словарях:
Probabilite — Probabilité La probabilité (du latin probabilitas) est une évaluation du caractère probable d un évènement. En mathématiques, l étude des probabilités est un sujet de grande importance donnant lieu à de nombreuses applications. La probabilité d… … Wikipédia en Français
probabilité — [ prɔbabilite ] n. f. • 1361; lat. probabilitas 1 ♦ Caractère de ce qui est probable. Probabilité d une hypothèse. ⇒ vraisemblance. Grande, forte probabilité d un événement. ⇒ chance. Selon toute probabilité : vraisemblablement. 2 ♦ Grandeur par… … Encyclopédie Universelle
probabilité — Probabilité. s. m. Vray semblance, apparence de verité. Il n y a pas de probabilité à ce que vous dites. On dit, La doctrine de la probabilité, pour dire, La doctrine qui regarde les opinions probables … Dictionnaire de l'Académie française
Probabilité — Pour les articles homonymes, voir Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques. La probabilité (du latin probabilitas) est une évaluation du caractère probable d un évènement. En mathématiques, l étude des probabilités… … Wikipédia en Français
probabilité — (pro ba bi li té) s. f. 1° Apparence de vérité. • Il faut qu ils [les faits d une accusation] soient aussi certains que le sera le supplice auquel vous condamnerez le coupable ; car, si vous n avez, par exemple, que vingt probabilités, ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROBABILITÉ — s. f. Vraisemblance, apparence de vérité. Il n y a pas de probabilité à ce que vous dites. Je n y vois pas de probabilité. Ce que vous avancez n a pas de probabilité, manque de probabilité, est sans probabilité. La fuite de l accusé donne un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROBABILITÉ — n. f. Vraisemblance, apparence de vérité. Il n’y a pas de probabilité à ce que vous dites. Je n’y vois pas de probabilité. Ce que vous avancez n’a pas de probabilité, manque de probabilité, est sans probabilité. La fuite de l’accusé donne un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Probabilité — GIRARDIN (Émile de) Bio express : Journaliste et homme politique français (1806 1881) «Le calcul des probabilités, appliqué à la mortalité humaine, a donné naissance à une science nouvelle : celle des assurances. Le calcul des… … Dictionnaire des citations politiques
probabilité — tikimybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. probability vok. Wahrscheinlichkeit, f rus. вероятность, f pranc. probabilité, f … Automatikos terminų žodynas
probabilité — tikimybė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinio įvykio galimybės skaitinė charakteristika. Apibūdina ryšį tarp reiškinių, būdingų masiniams vyksmams. Klasikinis tikimybės apibrėžimas yra toks: jei bandymo metu… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
probabilité — tikimybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. probability vok. Wahrscheinlichkeit, f rus. вероятность, f pranc. probabilité, f … Fizikos terminų žodynas