-
1 approach **** ap·proach
[ə'prəʊtʃ]1. vt1) (come near: person) avvicinarsi a, avvicinare, (animal) avvicinarsi a, (place) stare per arrivare a, avvicinarsi a, (fig: subject, problem, job) impostare, affrontarehe's approaching 50 — si avvicina ai 50, va per i 50
2)etc) to approach sb about sth — rivolgersi a qn per qc2. vi3. n1) (act) l'avvicinarsi m, avvicinamento2) (to problem, subject) modo di affrontare, approccio3) (access) accesso4) (proposal, inquiry: about a job, project) proposta, (to committee, department) presa di contattoto make approaches to sb — (amorous) fare degli approcci or delle avances a qn
4. adj -
2 approachable ap·proach·able adj
[ə'prəʊtʃəbl](person) avvicinabile, accessibileEnglish-Italian dictionary > approachable ap·proach·able adj
-
3 irreproachable ir·re·proach·able adj
[ˌɪrɪ'prəʊtʃəbl](conduct) irreprensibileEnglish-Italian dictionary > irreproachable ir·re·proach·able adj
-
4 reproach re·proach
[rɪ'prəʊtʃ] frm1. nabove or beyond reproach — irreprensibile
2. vtto reproach sb with or for sth — rimproverare qc a qn
to reproach sb with or for doing sth — rimproverare a qn di or per aver fatto qc
-
5 reproachful re·proach·ful adj
[rɪ'prəʊtʃfʊl](look) di rimprovero -
6 reproachfully re·proach·ful·ly adv
[rɪ'prəʊtʃfəlɪ]English-Italian dictionary > reproachfully re·proach·ful·ly adv
-
7 unapproachable un·ap·proach·able adj
[ˌʌnə'prəʊtʃəbl](person) inavvicinabile, inabbordabileEnglish-Italian dictionary > unapproachable un·ap·proach·able adj
-
8 approach
[ap·proach || ə'prəʊtʃ]◙ n. גישה; התקרבות; הערכה, קירוב; מסלול או דרך גישה המובילים למקום מסוים◙ v. לפנות ל-; להתקרב; לגשת* * *◙ םיוסמ םוקמל םיליבומה השיג ךרד וא לולסמ ;בוריק,הכרעה ;תוברקתה ;השיג◄◙ תשגל ;ברקתהל ;-ל תונפל◄ -
9 approachable
[ap'proach·a·ble || -tʃəbl]◙ adj. נגיש; נוח* * *◙ חונ ;שיגנ◄ -
10 irreproachable
[ir·re·proach·a·ble || ‚ɪrɪ'prəʊtʃəbl]◙ adj. ללא דופי* * *◙ יפוד אלל◄ -
11 reproach
[re·proach || rɪ'prəʊtʃ]◙ n. האשמה; גערה◙ v. להאשים; לנזוף; לגנות* * *◙ הרעג ;המשאה◄◙ תונגל ;ףוזנל ;םישאהל◄ -
12 reproachful
[re'proach·ful || rɪ'prəʊfʊl]◙ adj. נוזף; מגנה* * *◙ הנגמ ;ףזונ◄ -
13 approach
1. intransitive verb2. transitive verbthe time is fast approaching when you will have to... — es wird nicht mehr lange dauern und du musst...
1) (come near to) sich nähern (+ Dat.); (set about) herangehen an (+ Akk.); angehen [Problem, Aufgabe, Thema]2) (be similar to) verwandt sein (+ Dat.)3) (approximate to) nahe kommen (+ Dat.)the temperature/weight approaches 100 °C/50 kg — die Temperatur/das Gewicht beträgt nahezu 100 °C/50 kg
4) (appeal to) sich wenden an (+ Akk.)3. noun3) (advance) Annäherungsversuche5) (Aeronaut.) Landeanflug, der; Approach, der* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) sich nähern2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) das Herannahen2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) der Zugang3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) die Annäherungsversuche•- academic.ru/3291/approachable">approachable- approaching* * *ap·proach[əˈprəʊtʃ, AM -ˈproʊ-]I. vt1. (come closer)you can only \approach this area by air dieses Gebiet kann man nur auf dem Luftweg erreichen▪ to \approach sth:the total amount is \approaching $1000 die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Markemy grandfather is \approaching 80 mein Großvater wird bald 80it's \approaching lunchtime es geht auf Mittag zu3. (of quality)▪ to \approach sb/sth an jdn/etw heranreichenthe service here doesn't even \approach a decent standard der Service hier ist unter allem Standard4. (ask)▪ to \approach sb an jdn herantretenshe hasn't \approached him about it yet sie hat ihn noch nicht deswegen angesprochen5. (handle)▪ to \approach sth etw in Angriff nehmenIII. n\approach of dusk Einbruch m der Dämmerungat the \approach of winter... wenn der Winter naht,...the southern \approaches to Manchester die südlichen Zufahrtsstraßen nach Manchesterthe \approaches to this island... die Seewege zu dieser Insel...\approach road Zufahrtsstraße fto make an \approach to sb an jdn herantretento make an \approach to sb sich akk an jdn wendento make \approaches to sb bei jdm Annäherungsversuche machen8. ( fig)that was the closest \approach to an apology that you'll ever get! mehr als das wirst du als Entschuldigung nie [zu hören] bekommen* * *[ə'prəʊtʃ]1. vi(physically) sich nähern, näher kommen; (date, summer etc) nahen2. vt1) (= come near) sich nähern (+dat); (AVIAT) anfliegen; (in figures, temperature, time) zugehen auf (+acc), sich nähern (+dat); (in quality, stature) herankommen an (+acc); (fig) heranreichen an (+acc)to approach adolescence/manhood — ins Pubertätsalter/Mannesalter kommen
2) (= make an approach to) person, committee, organization herantreten an (+acc) (about wegen), angehen (about um), ansprechen (about wegen, auf +acc hin)I haven't approached him yet — ich habe ihn daraufhin noch nicht angesprochen, ich bin damit noch nicht an ihn herangetreten
he is easy/difficult to approach — er ist leicht/nicht leicht ansprechbar
3. n1) (= drawing near) (Heran)nahen nt; (of troops) Heranrücken nt; (of night) Einbruch m; (AVIAT) Anflug m (to an +acc)at the approach of Easter — als das Osterfest nahte/wenn das Osterfest naht
2) (to person, committee, organization) Herantreten ntto make approaches/an approach to sb (with request) — an jdn herantreten; (man to woman) Annäherungsversuche machen
3) (= way of tackling, attitude) Ansatz m (to zu)a positive approach to mathematics/teaching — eine positive Einstellung zu Mathematik/zum Unterrichten
his approach to the problem — seine Art or Methode, an das Problem heranzugehen, sein Problemansatz
try a different approach —
4) (= access) Zugang m, Weg m; (= road) Zufahrt(sstraße) f5) (= approximation) Annäherung f (to an +acc)* * *approach [əˈprəʊtʃ]A v/i1. sich nähern, näherkommen, herannahen, -rücken, nahen3. Golf: einen Annäherungsschlag machenB v/t1. sich nähern (dat):approach a limit MATH sich einem Grenzwert nähern2. FLUG anfliegen3. fig nahekommen (dat), (fast) erreichen:he’s approaching 60 er geht auf die 60 zu4. herangehen an (akk), eine Aufgabe etc anpackenapproach sb for a loan jemanden um ein Darlehen bitten oder angehenb) besonders pej sich an ein Mädchen etc heranmachen6. zu sprechen kommen auf (akk), ein Thema etc anschneiden7. näher bringen, (an)nähernC s1. (Heran)Nahen n (auch eines Zeitpunkts), (Her)Anrücken n, Annäherung f, Anmarsch m ( auch MIL), FLUG Anflug m:the approach of winter der herannahende Winter;approach flight Zielanflug m;approach path Anflugweg m;2. a) Zugang m, Ein-, Zu-, Auffahrt f3. fig Annäherung f (to an akk), Nahekommen n:a fair approach to accuracy ziemliche Genauigkeit;an approach to truth annähernd die Wahrheit4. Ähnlichkeit f (to mit):an approach to a smile der Versuch eines Lächelns5. pl MILa) Laufgräben plb) Vormarschstraße f6. fig erster Schritt (to zu)to sb an jemanden):approaches Annäherungsversuch(e) m(pl);make approaches to sb an jemanden herantreten, sich an jemanden wenden ( beide:concerning wegen)a) Art f und Weise f (etwas) anzupacken, Methode f, Verfahren n:a new approach is made to the problem das Problem wird neu angegangen;have a scientific approach to sth etwas wissenschaftlich angehenb) Auffassung f (gen), Betrachtungsweise f (gen), Einstellung f (zu), Verhalten n (gegenüber):have a wrong approach to sth eine falsche Einstellung zu etwas habenc) Behandlung f (eines Themas etc)d) PHIL etc Ansatz m* * *1. intransitive verb(in space) sich nähern; näher kommen; [Sturm usw.:] aufziehen; (in time) nahen2. transitive verbthe time is fast approaching when you will have to... — es wird nicht mehr lange dauern und du musst...
1) (come near to) sich nähern (+ Dat.); (set about) herangehen an (+ Akk.); angehen [Problem, Aufgabe, Thema]2) (be similar to) verwandt sein (+ Dat.)3) (approximate to) nahe kommen (+ Dat.)the temperature/weight approaches 100 °C/50 kg — die Temperatur/das Gewicht beträgt nahezu 100 °C/50 kg
4) (appeal to) sich wenden an (+ Akk.)3. noun1) [Heran]nahen, das; (treatment) Ansatz, der (to zu); (attitude) Einstellung, die (to gegenüber)3) (advance) Annäherungsversuche5) (Aeronaut.) Landeanflug, der; Approach, der* * *(to) n.Betrachtungsweise f. n.(§ pl.: approaches)= Annäherung f.Ansatz -e m.Einführung f.Einstellung f.Haltung -en f.Herannahen n.Lösungsvorschlag m.Näherung -en f.Stellungnahme (zu) f.Verfahrensweise f.Versuch -e m.Zugang -¨e m.Zutritt -e m.erster Schritt (zu) m. (to ask for sth.) v.bitten v.(§ p.,pp.: bat, gebeten)jemanden angehen ausdr.sich an jemanden wenden (um, wegen) ausdr. (a topic, etc.) v.auf etwas zu sprechen kommen ausdr. (aeronautic) v.sich anfliegen (Luftfahrt) v. v.annähern v.bevorstehen v.einfliegen v.herannahen v.nahekommen v.nahen v.sich nähern v.ähnlich sein ausdr. -
14 approachability
ap·proach·abil·ity[əˌprəʊtʃəˈbɪləti, AM əˌproʊtʃəˈbɪlət̬i]n Zugänglichkeit f kein pl* * *[ə"prəʊtʃə'bIlItɪ]n(of place) Zugänglichkeit f; (fig of person) Umgänglichkeit f* * *approachability [əˌprəʊtʃəˈbılətı] s1. Zugänglichkeit f2. figa) Umgänglichkeit fb) Zuvorkommenheit f* * *n.Zugänglichkeit f. -
15 approachable
adjective2) (accessible) zugänglich; erreichbar* * *1) (friendly.) zugänglich2) (that can be reached: The village is not approachable by road.) zugänglich* * *ap·proach·able[əˈprəʊtʃəbl̩, AM -ˈproʊ-]\approachable building betretbares Gebäude* * *[ə'prəʊtʃəbl]adj1) person umgänglich, leicht zugänglichhe's not approachable today — er ist heute nicht ansprechbar
2) place zugänglichit's approachable from above — man kommt von oben (heran)
3) text, idea verständlich* * *approachable adj1. zugänglich2. figa) umgänglichb) zuvorkommend* * *adjective1) (friendly) umgänglich; (receptive) empfänglich2) (accessible) zugänglich; erreichbar* * *adj.zugänglich adj. -
16 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) aproximar-se2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) aproximação2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) acesso3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) abordagem•- approaching* * *ap.proach[əpr'outʃ] n 1 aproximação, avizinhação. 2 caminho, acesso, passagem. 3 similitude, parecença, semelhança. 4 approach ou approaches a) tentativas de aproximação, introdução. b) Amer propostas impróprias. 5 Golf lance em direção ao alvo. 6 altitude. • vt 1 aproximar-se, avizinhar-se. 2 chegar, vir. 3 aproximar-se em qualidade, caráter ou estado, assemelhar-se. 4 abordar, tentar travar conhecimento, seduzir, corromper. 5 introduzir, conduzir a, juntar. approach and landing area Aeron espaço aéreo de dimensões definidas nas vizinhanças de um aeroporto. this is his nearest approach to friendliness isto é a sua maior amabilidade. -
17 approachability
ap.proach.a.bil.i.ty[əproutʃəb'iliti] n acessibilidade, facilidade na aproximação, comunicabilidade, afabilidade. -
18 approachable
1) (friendly.) amigável2) (that can be reached: The village is not approachable by road.) acessível* * *ap.proach.a.ble[əpr'outʃəbəl] adj acessível, abordável, afável, comunicativo. -
19 counterapproaches
coun.ter.ap.proach.es[k'auntərəproutʃiz] n pl fort contra-reparos. -
20 inapproachable
in.ap.proach.a.ble[inəpr'outʃəbəl] adj inacessível, inatingível.
См. также в других словарях:
Proach — Proach, v. i. See {Approach}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Proach — Proach, es el resultado de una combinación entre un Profesor y un Coach. Actualmente tal profesión es escasa, y se ve muy pocas veces en el mundo. un Ejemplo es el Proach Meza. Se pronunca Prouch … Enciclopedia Universal
proach — ap·proach·a·bil·i·ty; ap·proach·a·ble; ap·proach·ment; re·proach·able; re·proach·er; re·proach·ful; re·proach·ful·ly; re·proach·ful·ness; re·proach·ing·ly; ap·proach; re·proach; un·ap·proach·able·ness; … English syllables
proach — … Useful english dictionary
re|proach´ing|ly — re|proach «rih PROHCH», noun, verb. –n. 1. blame or censure: »to bring reproach on one s family. His conduct at work is above reproach. 2. a cause of blame or disgrace: »A coward is a reproach to an army. SYNONYM(S): discredit. 3. an object of… … Useful english dictionary
re|proach´er — re|proach «rih PROHCH», noun, verb. –n. 1. blame or censure: »to bring reproach on one s family. His conduct at work is above reproach. 2. a cause of blame or disgrace: »A coward is a reproach to an army. SYNONYM(S): discredit. 3. an object of… … Useful english dictionary
re|proach´a|ble — re|proach «rih PROHCH», noun, verb. –n. 1. blame or censure: »to bring reproach on one s family. His conduct at work is above reproach. 2. a cause of blame or disgrace: »A coward is a reproach to an army. SYNONYM(S): discredit. 3. an object of… … Useful english dictionary
re|proach — «rih PROHCH», noun, verb. –n. 1. blame or censure: »to bring reproach on one s family. His conduct at work is above reproach. 2. a cause of blame or disgrace: »A coward is a reproach to an army. SYNONYM(S): discredit. 3. an object of blame,… … Useful english dictionary
ir´re|proach´a|bly — ir|re|proach|a|ble «IHR ih PROH chuh buhl», adjective. free from blame; faultless: »The Frenchman spoke excellent, irreproachable English. –ir´re|proach´a|ble|ness, noun. –ir´re|proach´a|bly, adverb … Useful english dictionary
ir´re|proach´a|ble|ness — ir|re|proach|a|ble «IHR ih PROH chuh buhl», adjective. free from blame; faultless: »The Frenchman spoke excellent, irreproachable English. –ir´re|proach´a|ble|ness, noun. –ir´re|proach´a|bly, adverb … Useful english dictionary
ir|re|proach|a|ble — «IHR ih PROH chuh buhl», adjective. free from blame; faultless: »The Frenchman spoke excellent, irreproachable English. –ir´re|proach´a|ble|ness, noun. –ir´re|proach´a|bly, adverb … Useful english dictionary