-
1 Privileg
Privilég n, - ien привилегия. -
2 Privileg n
привилегия {ж} -
3 Sonderrecht n [Privileg]
преимущество {ср} [привилегия]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Sonderrecht n [Privileg]
-
4 absprechen
áb|sprechen unr.V. hb tr.V. 1. уговарям, споразумявам се за нещо; 2. отричам (някому заслуги, талант); 3. отнемам някому нещо, лишавам някого от нещо; sich absprechen договарям се, разбирам се, споразумявам се (mit jmdm. с някого); einen Termin absprechen уговарям час за среща, разговор; jmdm. den guten Willen absprechen отричам наличието на добра воля у някого; jmdm. ein Privileg absprechen отнемам привилегията на някого.* * ** tr (e-m) отричам, оспорвам нкм (талант, заслуга); ein absprechendes Urteil неблагоприятна оценка; 2. уговарям; abspringen * itr s 1. скачам (от трамвай, кон); 2. откъсва се, отделя се, отмятам се (от партия); -
5 anmaßen
án|maßen sich (Dat) sw.V. hb присвоявам си правото за нещо; приписвам си (нещо без основание); sich (Dat) ein Privileg anmaßen приписвам си, присвоявам си привилегия; er maßt sich an, über das Buch ein Urteil abzugeben одързостява се да даде преценка за книгата.
См. также в других словарях:
Privileg — Privileg … Deutsch Wörterbuch
Privileg — Kaiser Karls IV., das allein den Prager Erzbischöfen die Krönung des böhmischen Königs vorbehält. Ein Privileg (v. lat.: privilegium = Ausnahmegesetz, Vorrecht; Plural: Privilegien) ist ein Vorrecht, das einer einzelnen Person oder einer… … Deutsch Wikipedia
Privileg — Sn Vorrecht erw. fach. (13. Jh.), mhd. prīvilēgje, prīvilei[g]e Entlehnung. Ist entlehnt aus l. prīvilēgium, eigentlich die Verordnung, die nur eine einzelne Person betrifft , zu l. prīvus eigen, besonders und l. lēx (lēgis) f. Gesetz, Verordnung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Privileg — »Vorrecht, Sonderrecht«: Das Fremdwort wurde im 13. Jh. (mhd. privilēgje) aus lat. privilegium »besondere Verordnung, Ausnahmegesetz; Vorrecht« entlehnt. Dies ist eine Bildung zu lat. privus »für sich stehend, einzeln; eigentümlich« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Privileg — Sonderrecht; Vorrecht * * * Pri|vi|leg [privi le:k], das; [e]s, ien: einem Einzelnen, einer Gruppe vorbehaltenes Recht: die Privilegien des Adels sind abgeschafft worden. Syn.: ↑ Monopol, ↑ Vorrecht. Zus.: Adelsprivileg, Standesprivileg. * * *… … Universal-Lexikon
Privileg — a) Sonderrecht, Sonderregelung. b) Erstrecht, Vergünstigung, Vorrecht, Vorzug, Vorzugsrecht; (veraltet): Prärogativ, Privilegium; (Rechtsspr. veraltet): Gerechtsame. * * * Privileg,das:⇨Vorrecht Privileg→Vorrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Privileg — Pri·vi·le̲g [ v ] das; s, Pri·vi·le·gi·en [ leːɡi̯ən]; ein besonderer Vorteil, den nur eine bestimmte Person oder eine bestimmte Gruppe von Personen hat ≈ Vorrecht, Sonderrecht <Privilegien haben, besitzen; jemandem Privilegien gewähren;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Privileg — das Privileg, ien (Mittelstufe) Sonderrecht, das jmdm. oder einer bestimmten Gruppe zusteht Beispiel: Er hat oft von seinem Privileg Gebrauch gemacht. Kollokation: Privilegien genießen … Extremes Deutsch
Privileg (Handelsmarke) — Privileg war eine Marke des Unternehmens Quelle, sie gehört heute zu Whirlpool Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Nach dem Ende der Quelle GmbH 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Privileg (Begriffsklärung) — Privileg bezeichnet ein Vorrecht, das einer einzelnen Person oder einer Personengruppe zugestanden wird, siehe Privileg eine Handelsmarke des ehemaligen Unternehmens Quelle, siehe Privileg (Handelsmarke) einen Spielfilm des britischen Regisseurs… … Deutsch Wikipedia
Privileg (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Privileg Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
