-
1 Priorität
Priorität f =, -en1. приорите́т, пе́рвенство, преиму́щественное пра́во;2. pl см. PrioritätsaktienPriorität f страх. приорите́т -
2 Priorität
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Priorität
-
3 Priorität
приорите́т. jdm./einer Sache die Priorität einräumen признава́ть /-зна́ть приорите́т за кем-н. чем-н. jdm. gebührt die Priorität einer Erfindung [einer Entdeckung/von Ideen] кому́-н. принадлежи́т приорите́т в изобрете́нии [откры́тии иде́ях] | die politischen Prioritäten bestimmen den Einsatz der Haushaltmittel сте́пень полити́ческой ва́жности определя́ет разме́р бюдже́тных ассигнова́ний < средств> -
4 Priorität
-
5 Priorität
fприоритет; первенство; преимущество; преимущественное правоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Priorität
-
6 Priorität
приоритетпреимущественное правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Priorität
-
7 Priorität
-
8 Priorität
сущ.1) общ. первенство, преимущественное право, приоритет2) тех. старшинство (операций)3) юр. преимущество4) лингв. очерёдность5) выч. приоритетность6) бизн. привилегированные акции, преимущественное право (напр. преимущественное право клиентских сделок над дилерскими в биржевой торговле) -
9 Priorität
f <-, -en> приоритет, первенство, преимущественное право -
10 Priorität
Prioritä́t f =, -enприорите́т, пе́рвенство, преиму́щественное пра́во -
11 Priorität
Priori'tät f priorytet;Prioritäten setzen ustalać <- lić> priorytety -
12 Priorität
f =, -enприоритет, первенство; юр. преимущественное правоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Priorität
-
13 Priorität eines Warenzeichens
приоритет товарного знакаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Priorität eines Warenzeichens
-
14 Priorität beanspruchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Priorität beanspruchen
-
15 Priorität der Anmeldung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Priorität der Anmeldung
-
16 Priorität der Ausstellung
сущ.патент. выставочный приоритетУниверсальный немецко-русский словарь > Priorität der Ausstellung
-
17 Priorität der Schaustellung
сущ.патент. выставочный приоритетУниверсальный немецко-русский словарь > Priorität der Schaustellung
-
18 Priorität des Bundesrechts
Универсальный немецко-русский словарь > Priorität des Bundesrechts
-
19 Priorität des Völkerrechts
сущ.юр. примат международного права, приоритет международного праваУниверсальный немецко-русский словарь > Priorität des Völkerrechts
-
20 Priorität einer Entdeckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Priorität einer Entdeckung
См. также в других словарях:
Priorität — Priorität … Deutsch Wörterbuch
Priorität — (v. lat.), 1) Vorzug, Vorrang; 2) das Früher sein, der Zeitfolge nach; 3) ein Recht vor einem Andern zu einem Amte, zur Befriedigung eines Vortheils u. dgl. zu gelangen; daher Prioritätsrecht, so v.w. Näherrecht. Bes. gilt die P. im Concurs (s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Priorität — (lat.), das Zuvorkommen, Vorhergehen in der Zeit oder dem Recht nach, z. B. die P. eines Autors, Erfinders; dann soviel wie Vorzug, namentlich das Vorzugsrecht (Prioritätsrecht), das ein Gläubiger wegen einer ihm zustehenden Forderung vor andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Priorität — (lat.), Vorzug, Vorrang, das Recht, vor einem andern zu einem Vorteil, Amt, zur Befriedigung einer Forderung (im Konkurs) zu gelangen … Kleines Konversations-Lexikon
Priorität — Priorität, lat. deutsch, das Vorzugsrecht vor einem Andern, z.B. bei Schuldsachen, Besetzung von Aemtern etc.; in der Wissenschaft nimmt derjenige die P. in Anspruch, der einen Gedanken, eine Entdeckung etc. zuerst ausgesprochen od. bekannt… … Herders Conversations-Lexikon
Priorität — Sf Vorrang, Stellenwert erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. priorité, aus l. prioritas Vorrang , Abstraktum zu l. prior vorder . Ebenso nndl. prioriteit, ne. priority, nfrz. priorité, nschw. prioritet, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Priorität — Serigrafie «Das Wichtige ist nicht immer wichtig» von Adi Holzer aus dem Jahr 1976 (Werksverzeichnis 269). Der Begriff der Priorität (lat. prior = der Vordere) bezeichnet im Allgemeinen den Vorrang einer Sache, eines Bewertungsmaßstabes oder… … Deutsch Wikipedia
Priorität — Pri·o·ri·tä̲t die; , en; geschr; 1 Priorität (vor etwas) nur Sg; die größere Bedeutung, die eine Sache bekommt (als andere Sachen) ≈ Vorrang <etwas (Dat) Priorität einräumen; etwas hat (absolute) Priorität>: Der Schutz der Umwelt muss… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Priorität — Vorzug; Vorrang; Dringlichkeit * * * Pri|o|ri|tät [priori tɛ:t], die; , en: höherer Rang, größere Bedeutung (im Vergleich zu etwas anderem): dieses wichtige Problem genießt absolute Priorität. Syn.: ↑ Vorrang, ↑ Vorrecht. * * * Pri|o|ri|tät 〈f … Universal-Lexikon
Priorität — Erstrangigkeit, größere Bedeutung, größerer Stellenwert, höherer Rang, Vorrang; (bildungsspr.): Primat. * * * Priorität,die:1.⇨Vorrang(1)–2.⇨Vorrecht–3.P.haben:⇨Vorrang(2) Priorität 1.→Primat 2.→Vorrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Priorität — Prior: Die Bezeichnung für »Klosteroberer; Klostervorsteher« wurde in mhd. Zeit (mhd. prior) aus gleichbed. mlat. prior (eigentlich »der Vordere; der dem Rang nach höher Stehende«) entlehnt, dem substantivierten lat. prior »Ersterer; eher,… … Das Herkunftswörterbuch