-
1 primordial
прил.геол. докембрийский, древнейший, изначальный, первичный, примордиальный -
2 primordial
докембрийскийдревнейшийизначальныйпервичныйпримордиальныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > primordial
-
3 primordial
примордиальный, первичныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > primordial
-
4 primordinal/primordial
primordialLexique philosophique allemand-français > primordinal/primordial
-
5 uranfänglich
-
6 Urangst
-
7 ursprünglich
I Adj.1. original; (anfänglich) initial; die ursprüngliche Begeisterung etc. auch the enthusiasm etc. that was there at the beginning ( oder to start with)2. (natürlich, unverfälscht) natural, unspoil|t (Am. -ed), pristine; ursprüngliches Gebiet wilderness area; sie ist sehr ursprünglich she is very natural ( oder unspoiled)II Adv. originally, at the beginning, to start (off) with; (zuerst) at first; ursprünglich wollte ich Medizin studieren, aber dann... at first I wanted to study medicine, but then...* * *primitive (Adj.); pristine (Adj.); original (Adj.); primordial (Adj.); elemental (Adj.); originally (Adv.)* * *ur|sprüng|lich ['uːɐSprʏŋlɪç, uːɐ'ʃp-]1. adj1) attr original; (= anfänglich) initial, first2) (= urwüchsig) natural; Natur unspoilt2. advoriginally; (= anfänglich) initially, at first, in the beginning* * *1) aboriginal2) originally* * *ur·sprüng·lich[ˈu:ɐ̯ʃprʏŋlɪç]I. adj3. (urtümlich) ancient, [age-]oldII. adv originally, initially* * *1.1) original <plan, price, form, material, etc.>; initial <reaction, trust, mistrust, etc.>2) (natürlich) natural2.1) originally; initially2) (natürlich) naturally* * *A. adj1. original; (anfänglich) initial;die ursprüngliche Begeisterung etc auch the enthusiasm etc that was there at the beginning ( oder to start with)2. (natürlich, unverfälscht) natural, unspoilt (US -ed), pristine;ursprüngliches Gebiet wilderness area;sie ist sehr ursprünglich she is very natural ( oder unspoiled)ursprünglich wollte ich Medizin studieren, aber dann … at first I wanted to study medicine, but then …* * *1.1) original <plan, price, form, material, etc.>; initial <reaction, trust, mistrust, etc.>2) (natürlich) natural2.1) originally; initially2) (natürlich) naturally* * *adj.original adj.primary adj.primordial adj.pristine adj. adv.originally adv.primordially adv.pristinely adv. -
8 Ursuppe
f primeval soup* * *Ur|sup|pefprimeval soup* * *Ur·sup·pef (Evolution) primeval soup* * *die (Biol.) primordial soup* * *Ursuppe f primeval soup* * *die (Biol.) primordial soup -
9 Urzustand
m original state* * *Ur|zu|standmprimordial or original state* * *Ur·zu·standm kein pl original [or primordial] state* * *Urzustand m original state* * *m.primitive state n. -
10 urweltlich
-
11 Urplasma
Ur·plas·mant primordial plasma -
12 Urpflanze
-
13 Urtier
Ur|tier1. ntÚr|tier|chen2. ntprotozoon (esp Brit), protozoan; (in der Morphologie) primordial animal -
14 Urzelle
-
15 groß
groːsadj1) gran, grande2) ( groß gewachsen) alto3) (fig: älter) mayor,4) (fig: ernst) importante, serio5) (fig: berühmt) famoso, célebregroß [gro:s] <größer, am größten>1 dig (allgemein) gran(de); (geräumig) espacioso; (Fläche) extenso; (dick) grueso; eine große Koalition una gran coalición; mit dem größten Vergnügen con el mayor placer; großen Wert auf etwas legen dar gran importancia a algo; sie war seine große Liebe fue su gran amor; groß in Mode sein estar muy de moda; ich habe große Lust zu gehen tengo muchas ganas de irme; was soll ich groß dazu sagen? (umgangssprachlich) ¿qué quieres que te diga?; er hat es mir groß und breit erzählt (umgangssprachlich) me lo ha contado con pelos y señales4 dig (älter) mayor; (erwachsen) adulto; meine große Schwester mi hermana mayor; wenn ich groß bin cuando sea mayor; ein Vergnügen für Groß und Klein una diversión para grandes y pequeños6 dig (bedeutend) grande; (wichtig) importante; etwas groß schreiben (bildlich) conceder gran importancia a algo; große Reden schwingen (umgangssprachlich: angeben) presumir; (versprechen) prometer el oro y el moro; ganz groß rauskommen (umgangssprachlich) hacerse famoso; Karl der Große Carlomagno; sein Geburtstag wurde groß gefeiert (umgangssprachlich) su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto1. [räumlich] gran(de)2. [mit Maßangabe]sie ist 1,70 m groß mide 1,703. [intensiv] enorme[Gestank, Lärm] fuerte6. [älter] mayor9. [aufwändig, glanzvoll, wichtig] gran10. [bekannt, maßgebend] gran(de)————————1. [räumlich] de gran extensión2. [wesentlich]3. [wichtig]groß geschrieben werden [wichtig sein] ser primordial4. [erstaunt]6. (umgangssprachlich) [besonders] mucho7. (umgangssprachlich) [ausführlich]————————Groß und Klein Pronomen -
16 urweltlich
-
17 Urzustand
-
18 erstrangig
-
19 Urchaos
nprimordial chaos -
20 Urgestalt
fprimordial form
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primordial — primordial, iale, iaux [ primɔrdjal, jo ] adj. • 1480; lat. primordialis, de primordium « commencement » 1 ♦ Qui est le plus ancien et sert d origine. ⇒ premier. Instincts primordiaux. 2 ♦ Qui est de première importance. ⇒ 1. capital, essentiel,… … Encyclopédie Universelle
primordial — PRIMORDIÁL, Ă, primordiali, e, adj. De la început, de la origine, iniţial, originar; p. ext. de primă importanţă, principal, esenţial. [pr.: di al] – Din fr. primordial. Trimis de ana zecheru, 22.10.2007. Sursa: DEX 98 PRIMORDIÁL adj. 1. v.… … Dicționar Român
Primordial — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase primitivo. Primordial Primordial en concierto en París, Francia, en 2008 … Wikipedia Español
Primordial — Алан Аверилл Основная информация … Википедия
Primordial — Pri*mor di*al, a. [L. primordialis, from primordium the first beginning; primus first + ordiri to begin a web, to begin: cf. F. primordial.] 1. First in order; primary; original; of earliest origin; as, primordial condition. The primordial facts… … The Collaborative International Dictionary of English
Primordial — may refer to: * Primordial (band), Irish pagan metal band * Primordial sea (aka primordial ocean, ooze or soup) * Primordial elements (elements formed before the earth came into existence) * Primordialism * Primordial dwarfism * Primordials… … Wikipedia
Primordial — (lateinisch von erster Ordnung) beschreibt: sehr langlebige natürlich vorkommende Nuklide, siehe primordiales Nuklid die Bildung der ersten Atomkerne nach dem Urknall, siehe primordiale Nukleosynthese in der Astronomie die ältesten Sterne, siehe… … Deutsch Wikipedia
primordial — primordial, ale (pri mor di al, a l ) adj. Qui est à l origine, qui sert d origine au reste. • Une chose peut être dans une autre.... comme l épi dans le grain.... tous les ouvrages dont l univers est composé, dans leurs principes primordiaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
primordial — PRIMORDIAL, [primordia]le. adj. Primitif, ive, qui est le premier, qui est le plus ancien. Titre primordial … Dictionnaire de l'Académie française
Primordial — Pri*mor di*al, n. A first principle or element. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Primordiāl — (lat.), zuerst seiend, uranfänglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon