-
1 Primärkreis, m
первичные цепи
Цепи основных технологических напряжений, по которым проходит основной поток энергии от источников к приемникам (потребителям). Назначение первичных цепей — выработка, преобразование, передача и распределение электрической энергии. Первичные цепи подразделяют на главную схему и собственные нужды.
[ http://www.baurum.ru/_library/?cat=electric-networks&id=3859]
Первичные цепи служат для осуществления энергетических функций: производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии.
[ http://forca.ru/knigi/arhivy/puskonaladochnye-raboty-pri-montazhe-elektroustanovok-32.html]
первичная цепь
Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]
первичная цепь
Цепь, непосредственно подключенная к сети питания переменного тока. она включает в себя, например, средства для соединения с сетью питания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]EN
primary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system
[ IEV ref 411-37-41]FR
circuit primaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit
[ IEV ref 411-37-41]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Primärkreis, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärkreis, m
-
2 Primärkreis
(m)первичная цепь, первичный контурDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Primärkreis
-
3 Primärkreis
m1) эл. первичная цепь2) яд. физ. первый контур (ядерного реактора) -
4 Primärkreis
-
5 Primärkreis
(m)первичная цепьпервичный контур -
6 Primärkreis
авиа. первичная цепь авиа. первичный контур -
7 Primärkreis
m первичная цепь ж.; первичный контур м.; первый контур м. (атомной электростанции)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Primärkreis
-
8 Primärkreis des Zweistrom- Luftstrahltriebwerkes
внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур
Ндп. первый контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärkreis des Zweistrom- Luftstrahltriebwerkes
-
9 Primärkreis des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes
23. Внутренний контур ТРДД (ТРТД)
Внутренний контур
Ндп. Первый контур
D. Primärkreis des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine primary flow
F. Flux chaud du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärkreis des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes
-
10 Primärkreis des Zweistromluftstrahltriebwerkes
сущ.авиа. внутренний контур ДТРДУниверсальный немецко-русский словарь > Primärkreis des Zweistromluftstrahltriebwerkes
-
11 Primärkreis des Zweistromtriebwerkes
сущ.авиа. внутренний контур ДТРДУниверсальный немецко-русский словарь > Primärkreis des Zweistromtriebwerkes
-
12 Primärkreis-Druckprobe
сущ.АЭС. гидравлическое испытание первого контура, испытание первого контура давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Primärkreis-Druckprobe
-
13 Filter-Primärkreis
сущ.радио. анодный контур полосового фильтра, первичный контур полосового фильтра -
14 Kreis
-
15 Primär
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Primär
См. также в других словарях:
Primärkreis — pirminė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary circuit vok. Primärkreis, m rus. первичная цепь, f pranc. circuit primaire, m … Automatikos terminų žodynas
Primärkreis — Pri|mär|kreis 〈m. 1〉 Stromkreis in der Primärwicklung eines Transformators … Universal-Lexikon
Primärkreis — Pri|mär|kreis 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; El.〉 Stromkreis in der Primärwicklung eines Transformators … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
AKW Obrigheim — f1 Kernkraftwerk Obrigheim Das Kernkraftwerk Obrigheim Lage … Deutsch Wikipedia
Harrisburg-Kernkraftwerkunfall — f1 Kernkraftwerk Three Mile Island Kernkraftwerk von Three Mile Island, in dem es 1979 zur Kernschmelze kam … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Obrigheim — f1 Kernkraftwerk Obrigheim Das Kernkraftwerk Obrigheim Lage … Deutsch Wikipedia
TMI — f1 Kernkraftwerk Three Mile Island Kernkraftwerk von Three Mile Island, in dem es 1979 zur Kernschmelze kam … Deutsch Wikipedia
Tesla-Generator — Impulsteslatransformator in Betrieb Ein Tesla Transformator (auch als Teslaspule bezeichnet) ist ein nach seinem Erfinder Nikola Tesla benannter Transformator zur Erzeugung hochfrequenter Wechselströme mit sehr hoher Spannung. Sein… … Deutsch Wikipedia
Tesla-Spule — Impulsteslatransformator in Betrieb Ein Tesla Transformator (auch als Teslaspule bezeichnet) ist ein nach seinem Erfinder Nikola Tesla benannter Transformator zur Erzeugung hochfrequenter Wechselströme mit sehr hoher Spannung. Sein… … Deutsch Wikipedia
Tesla-Transformator — Ein Tesla Transformator, auch als Teslaspule bezeichnet, ist ein nach seinem Erfinder Nikola Tesla benannter Resonanztransformator zur Erzeugung hochfrequenter Wechselspannung. Es dient zur Erzeugung von Hochspannung. Sein Funktionsprinzip… … Deutsch Wikipedia
Teslaspule — Impulsteslatransformator in Betrieb Ein Tesla Transformator (auch als Teslaspule bezeichnet) ist ein nach seinem Erfinder Nikola Tesla benannter Transformator zur Erzeugung hochfrequenter Wechselströme mit sehr hoher Spannung. Sein… … Deutsch Wikipedia
