-
1 веха
f Absteckpflock m; Mar. Bake; fig. (mst. pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche* * *ве́ха f Absteckpflock m; MAR Bake; fig. (meist pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche* * *ве́х|а<-и>ве́ха в исто́рии страны́ ein Markstein in der Geschichte des Landes* * *n1) gener. Deutepfahl, Markierungspfahl2) geol. Absteckpfahl, Absteckpflock, Absteckstab, Absteckstange, Baake, Fluchtstab, Richtstange, Richtungszeichen, Stab3) navy. Flüchtstab, Pricke, Spiere5) liter. Markstein, Meilenstein, Zäsur6) milit. Abstecklatte, Bakenboje, Richtlatte, Richtpfahl, Richtpflock, Richtstab7) eng. Feldmeßbake8) construct. Absteckrute, Aussteckstab9) railw. Absteckungspfahl, Absteckungspflock, Merkpfahl, Pflock10) artil. Pikettstab11) geodes. Feldmeßbacke, Fluchtstange, Bake12) mining. Blake, Einsehkreuz13) nav. Brike, Stangenseezeichen, Stangenzeichen -
2 европейская ручьевая минога
adj1) ichtyol. Bachneunauge (Lampetra planeri), Bachpricke (Lampetra planeri), Kleine Pricke (Lampetra planeri), Kleines Flußneunauge (Lampetra planeri), Kleines Neunauge (Lampetra planeri), Sandpricke (Lampetra planeri), Zwergpricke (Lampetra planeri)2) food.ind. Bachneunauge, Sandpricke, kleines Flußneunauge, kleines NeunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > европейская ручьевая минога
-
3 минога балтийская
ngener. das große Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatiliis) -
4 минога европейская ручьевая
n1) gener. das kleine Flußneunauge (Lampetra planeri Bl.), kleine Pricke (Lampetra planeri Bl.)2) zool. BachneunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > минога европейская ручьевая
-
5 минога невская
ngener. das große Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatiliis) -
6 невская минога
adj1) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)2) food.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
7 речная минога
adj1) zool. Neunauge (Lampetra), Lamprete (Lampetra)2) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)3) oceanogr. Flussneunauge (Lampetra fluviatilis L.) -
8 веха
-
9 веха
Absteckpfahl, Absteckstange, Bake геод., Feldmeßbake, Pricke -
10 минога, европейская ручьевая
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, европейская ручьевая
-
11 минога, невская
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, невская
-
12 минога, речная
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, речная
-
13 веха
-
14 45
1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie f -
15 51
1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)
См. также в других словарях:
Pricke — Pricke, so v.w. Neunauge … Pierer's Universal-Lexikon
Pricke — Pricke, s. Neunauge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pricke — Pricke, Fisch, s. Neunaugen … Kleines Konversations-Lexikon
Pricke — Eine Backbordpricke in der Ostemündung Steuerbordpri … Deutsch Wikipedia
Pricke — Prị|cke1 〈f. 19〉 Stock, Strauch o. ä. Zeichen, das zum Kenntlichmachen von Untiefen in den Grund von Gewässern gesteckt wird; Sy Pricken [<nddt. prick „Spitze, Stachel“; → prickeln] Prị|cke2 〈f. 19〉 = Neunauge [<nddt.; Herkunft ungeklärt] … Universal-Lexikon
Pricke — dunner Baum oder Ast, einfache Stange als Schifffahrtszeichen zur Markierung des Fahrwasserverlaufs in flachen Gewassern (Watt) oder Nebengewassern … Maritimes Wörterbuch
Pricke — Prị|cke, die; , n (Markierung in flachen Küstengewässern) … Die deutsche Rechtschreibung
Betonnung — Tonne 15 Ansteuerung Fehmarnsund 2 Flachwassertonnen (im Nautineum Stralsund) Schifffahrtszeichen (im Küst … Deutsch Wikipedia
Navigationshilfe — Tonne 15 Ansteuerung Fehmarnsund 2 Flachwassertonnen (im Nautineum Stralsund) Schifffahrtszeichen (im Küst … Deutsch Wikipedia
Schifffahrtstonne — Tonne 15 Ansteuerung Fehmarnsund 2 Flachwassertonnen (im Nautineum Stralsund) Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich vor allem früher … Deutsch Wikipedia
Seezeichen — Tonne 15 Ansteuerung Fehmarnsund 2 Flachwassertonnen (im Nautineum Stralsund) Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich vor allem früher … Deutsch Wikipedia
