Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Pretoria

  • 1 pretoria

    pretòria

    Vocabulario Castellano-Catalán > pretoria

  • 2 Pretoria

    Прето́рия

    БИРС > Pretoria

  • 3 pretoría

    • praetorship

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pretoría

  • 4 Pretoria

    Прето́рия

    Universal diccionario español-ruso > Pretoria

  • 5 pretoría

    f.
    praetorship.

    Spanish-English dictionary > pretoría

  • 6 Pretoria, Sudáfrica

    f.
    Pretoria, South Africa, Pretoria.

    Spanish-English dictionary > Pretoria, Sudáfrica

  • 7 posesión pretoria

    • possession by court order

    Diccionario Técnico Español-Inglés > posesión pretoria

  • 8 posesión pretoria

    f.
    possession by court order.

    Spanish-English dictionary > posesión pretoria

  • 9 pretoriano

    pretorià

    Vocabulario Castellano-Catalán > pretoriano

  • 10 punto de referencia

    point of reference
    * * *
    * * *
    (n.) = benchmark, frame of reference, signpost, signposting, point of reference, anchor, anchor point, referral point, switching point, reference point, reference point
    Ex. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
    Ex. However well a network may function, if the people communicating are not in the same frame of reference, the resulting problems will inpinge upon the benefits of office automation.
    Ex. The cooperative approach in evidence in the Moorlands Information scheme is one signpost for the future.
    Ex. The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.
    Ex. This article uses the example of the needs of library service of Pretoria University as a point of reference.
    Ex. This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.
    Ex. This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.
    Ex. There is a wider objective of establishing referral points as 'a place to go when you don't know where to go'.
    Ex. With the help of a central 'switching point' the board hopes to use this information to provide a sophisticated resource sharing scheme.
    Ex. Behaviour of patrons who could choose between a person sitting at a computer and one sitting at a desk at each of 2 reference points was observed.
    Ex. The list was prepared to be used as a reference point by professionals wishing to further their knowledge about the Turkish library and information scene.
    * * *
    * * *
    (n.) = benchmark, frame of reference, signpost, signposting, point of reference, anchor, anchor point, referral point, switching point, reference point, reference point

    Ex: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.

    Ex: However well a network may function, if the people communicating are not in the same frame of reference, the resulting problems will inpinge upon the benefits of office automation.
    Ex: The cooperative approach in evidence in the Moorlands Information scheme is one signpost for the future.
    Ex: The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.
    Ex: This article uses the example of the needs of library service of Pretoria University as a point of reference.
    Ex: This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.
    Ex: This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.
    Ex: There is a wider objective of establishing referral points as 'a place to go when you don't know where to go'.
    Ex: With the help of a central 'switching point' the board hopes to use this information to provide a sophisticated resource sharing scheme.
    Ex: Behaviour of patrons who could choose between a person sitting at a computer and one sitting at a desk at each of 2 reference points was observed.
    Ex: The list was prepared to be used as a reference point by professionals wishing to further their knowledge about the Turkish library and information scene.

    * * *
    reference point

    Spanish-English dictionary > punto de referencia

  • 11 referente

    adj.
    referent.
    m.
    referent.
    * * *
    1 concerning (a, -), regarding (a, -)
    * * *
    ADJ

    referente a — relating to, about, concerning

    * * *

    en lo referente a... — regarding...

    * * *
    = benchmark, beacon, referent, referential, point of reference.
    Ex. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
    Ex. The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.
    Ex. A science must have a physical referent in the material universe.
    Ex. A system for the automatic detection and management of structural and referential links is described.
    Ex. This article uses the example of the needs of library service of Pretoria University as a point of reference.
    ----
    * dejar sin referente a una referencia anafórica = dangle + anaphoric reference.
    * enlace referente = backlink, inlink [in-link].
    * en lo referente a = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to.
    * grupo referente = reference group.
    * hiperenlace referente = inlink [in-link].
    * referencia anafórica sin referente = dangling anaphoric reference.
    * referente a = in regard to, with regard(s) to, regarding, with reference to, in respect of, in reference to.
    * * *

    en lo referente a... — regarding...

    * * *
    = benchmark, beacon, referent, referential, point of reference.

    Ex: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.

    Ex: The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.
    Ex: A science must have a physical referent in the material universe.
    Ex: A system for the automatic detection and management of structural and referential links is described.
    Ex: This article uses the example of the needs of library service of Pretoria University as a point of reference.
    * dejar sin referente a una referencia anafórica = dangle + anaphoric reference.
    * enlace referente = backlink, inlink [in-link].
    * en lo referente a = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to.
    * grupo referente = reference group.
    * hiperenlace referente = inlink [in-link].
    * referencia anafórica sin referente = dangling anaphoric reference.
    * referente a = in regard to, with regard(s) to, regarding, with reference to, in respect of, in reference to.

    * * *
    las noticias referentes al golpe de estado the news about o regarding the coup d'état
    en lo referente a las exportaciones, no se han registrado cambios there has been no change regarding exports
    A ( Ling) referent
    B (punto de referencia) benchmark; reference point
    París se convirtió en referente mundial de la cultura Paris became the cultural benchmark for the world
    se ha convertido en el referente del cine español he's become the one against whom all others in Spanish cinema are compared
    * * *

     

    referente adjetivo:

    en lo referente a … regarding …
    referente adjetivo en lo referente a, regarding
    referente a, concerning

    ' referente' also found in these entries:
    English:
    be
    - for
    - reference
    * * *
    ♦ adj
    referente a concerning, relating to;
    en lo referente a tu pregunta… as regards your question…
    ♦ nm
    Ling referent
    * * *
    adj
    :
    referente a referring to, relating to
    * * *
    referente a : concerning
    * * *

    Spanish-English dictionary > referente

  • 12 Претория

    ( город) Pretoria

    БИРС > Претория

См. также в других словарях:

  • Pretoria — Héraldique Dra …   Wikipédia en Français

  • Prétoria — Pretoria Pretoria Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Pretoria — Pretoria …   Deutsch Wikipedia

  • Pretoria — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del centro de la ciudad. Pretoria es una ciudad situada en la parte norte de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica, dentro de la Municipalidad Metropolitana de la Ciudad de Tshwane. Es la capital… …   Wikipedia Español

  • PRETORIA — Située dans la province de Pretoria Witwatersrand Vereeniging formée en 1994 à la suite du redécoupage des anciennes provinces d’Afrique du Sud, Pretoria est depuis 1910 le siège du gouvernement de l’Union sud africaine puis de la république… …   Encyclopédie Universelle

  • PRETORIA — PRETORIA, administrative capital of the Republic of South Africa. The earliest Jewish settlers after the foundation of Pretoria in 1855 were among the officials whom the Boer government brought from Holland. One such was M. de Vries, and although …   Encyclopedia of Judaism

  • Pretorĭa — Pretorĭa, Hauptstadt der ehemaligen südafrikanischen Republik Transvaal, unter 25°46 südl. Br. und 28°49 östl. L., in baumloser Ebene zwischen den Magalies und Witwatersrandbergen, 1356 m ü. M., durch Eisenbahn mit Kapstadt, Port Elizabeth und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pretoria — Pretorĭa, Hauptstadt der brit. Transvaalkolonie [Karte: Afrika I, 6], (1904) 36.700 E., davon 21.161 Weiße; Gymnasium, Lehrerseminar, Bergakademie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pretoria — s. f. 1. Sala anexa aos conventos na qual se julgavam pleitos. 2.  [Brasil] Jurisdição do pretor brasileiro. 3. Repartição de pretor.   ‣ Etimologia: pretor + ia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pretoría — (De pretor1). f. Dignidad de pretor …   Diccionario de la lengua española

  • Pretoria — [prē tôr′ē ə, pritôr′ē ə] administrative capital of South Africa, in Gauteng province: pop. 526,000 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»