-
1 premisa
f.premise.* * *1 premise* * *SF premise* * *femenino premise* * *= assumption, premise.Ex. Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.Ex. The main premises and conclusions of the final report of the study are discussed below.----* basarse en la premisa de que = rest on/upon + the assumption that, start from + the premise that, build on + the premise that.* basarse en una premisa = base on + premise, base upon + assumption, premise upon + assumption, assumption + undergird.* partir de la premisa de que = start from + the premise that, build on + the premise that.* partir de una premisa = base upon + assumption, assumption + undergird.* premisas = background.* * *femenino premise* * *= assumption, premise.Ex: Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.
Ex: The main premises and conclusions of the final report of the study are discussed below.* basarse en la premisa de que = rest on/upon + the assumption that, start from + the premise that, build on + the premise that.* basarse en una premisa = base on + premise, base upon + assumption, premise upon + assumption, assumption + undergird.* partir de la premisa de que = start from + the premise that, build on + the premise that.* partir de una premisa = base upon + assumption, assumption + undergird.* premisas = background.* * *premisepartimos de una falsa premisa we started from a false premisepremisa mayor/menor major/minor premise* * *
premisa sustantivo femenino
premise
premisa sustantivo femenino premise
' premisa' also found in these entries:
Spanish:
partir
- verdadero
English:
premise
* * *premisa nfpremise;partes de una premisa falsa you are starting from a false premise* * *f premise* * *premisa nf: premise, basis -
2 premisa
-
3 premisa
f (para algo) тж филоспредпосы́лка, (предвари́тельное) усло́вие (чего; для чего)dar, establecer, sentar una premisa — зада́ть, оговори́ть, сформули́ровать к-л усло́вие
-
4 premisa
s.f. premisa -
5 premisa
f• předpoklad• předzvěst• znamení• známka* * *f• návěst (logická)• premisa (logická) -
6 premisa
-
7 premisa
-
8 premisa
• postulate• premise• premiss -
9 premisa
-
10 premisa
f 1) лог. предпоставка; 2) прен. знак, признак; 3) pl база, предположение. -
11 premisa
-
12 premisa
1) предположение;2) признак, указание -
13 premisa
premissa -
14 premisa mayor
• major premise• major term -
15 premisa menor
• minor premise -
16 premisa mayor
f.major premise, major term. -
17 premisa menor
f.minor premise. -
18 basarse en la premisa de que
(v.) = rest on/upon + the assumption that, start from + the premise that, build on + the premise thatEx. The theory behind centralized cataloguing rests upon the assumption that libraries are duplicating cataloguing.Ex. The author starts from the premise that meaning is not an intrinsic property of information items.Ex. Our strategy is built on the premise that progress in security will pave the way for political progress.* * *(v.) = rest on/upon + the assumption that, start from + the premise that, build on + the premise thatEx: The theory behind centralized cataloguing rests upon the assumption that libraries are duplicating cataloguing.
Ex: The author starts from the premise that meaning is not an intrinsic property of information items.Ex: Our strategy is built on the premise that progress in security will pave the way for political progress. -
19 basarse en una premisa
(n.) = base on + premise, base upon + assumption, premise upon + assumption, assumption + undergirdEx. Natural language indexes are based on the premise that titles, or more specifically the words in titles, convey the subject content of the document to which the title pertains.Ex. The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.Ex. There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.Ex. However, an assumption must undergird the entire process: All decisions are written in sand, not stone.* * *(n.) = base on + premise, base upon + assumption, premise upon + assumption, assumption + undergirdEx: Natural language indexes are based on the premise that titles, or more specifically the words in titles, convey the subject content of the document to which the title pertains.
Ex: The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.Ex: There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.Ex: However, an assumption must undergird the entire process: All decisions are written in sand, not stone. -
20 partir de la premisa de que
(v.) = start from + the premise that, build on + the premise thatEx. The author starts from the premise that meaning is not an intrinsic property of information items.Ex. Our strategy is built on the premise that progress in security will pave the way for political progress.* * *(v.) = start from + the premise that, build on + the premise thatEx: The author starts from the premise that meaning is not an intrinsic property of information items.
Ex: Our strategy is built on the premise that progress in security will pave the way for political progress.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Premisa — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina premisa a cada una de las proposiciones de un razonamiento que dan lugar a la consecuencia o conclusión de dicho razonamiento. Las premisas son expresiones lingüísticas que afirman o niegan algo y pueden… … Wikipedia Español
premisă — PREMÍSĂ, premise, s.f. 1. (log.) Fiecare dintre propoziţiile iniţiale ale unui raţionament, din care se deduce concluzia. 2. Idee de bază, punct de plecare. [var.: premíză s.f.] – Din fr. prémisse. Trimis de cata, 06.04.2009. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
premisa — premìsa (premȉsa) ž <G mn premísā> DEFINICIJA log. sud iz kojega se izvodi zaključak (konkluzija) ETIMOLOGIJA srlat. (propositio) praemissa ← praemittere: unaprijed poslati … Hrvatski jezični portal
premìsa — (premı̏sa) ž 〈G mn premísā〉 log. sud iz kojega se izvodi zaključak (konkluzija) ✧ {{001f}}srlat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
premisa — Proposición establecida como base de un argumento generalmente de antemano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
premisa — premisà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
premisa — premisà sf. (2) TrpŽ 1. prielaida, ko nors parengiamoji sąlyga, išeities taškas: Poetė savo išgyvenimą, mintį, nuotaiką perteikia iš karto, be jokių išankstinių įžangų, premisų rš. 2. logikoje – sprendimas, sudarantis pagrindą išvadai … Dictionary of the Lithuanian Language
Premisa — (Del lat. praemissa, enviada por delante.) ► sustantivo femenino 1 LÓGICA Proposición que, junto a otra del mismo nombre, forma un silogismo y de donde se infiere y saca la conclusión. FRASEOLOGÍA premisa mayor LÓGICA Primera proposición de un… … Enciclopedia Universal
premísa — e ž (ȋ) 1. trditev, iz katere sledi določen zaključek: ovreči premiso; izpeljati sklep iz premis; psihološke premise ♦ filoz. vsaka od dveh trditev, izjav, iz katere izhaja določen zaključek 2. publ. osnovno načelo, vodilo: to geslo je še danes… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
premisa — {{#}}{{LM P31447}}{{〓}} {{SynP32206}} {{[}}premisa{{]}} ‹pre·mi·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En filosofía, en un silogismo,{{♀}} cada una de las dos primeras proposiciones, de las cuales se infiere la conclusión: • Si una de las premisas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
premisa — s f 1 (Lóg) Cada proposición o conjunto de proposiciones a partir de las cuales un razonamiento puede llegar a una conclusión; particularmente las dos que constituyen el antecedente de un silogismo: una premisa falsa 2 Base o antecedente… … Español en México