-
1 predella
predella 1. ARCH Predella f, Altarstaffel f; 2. ARCH Predella f, oberste Altarstufe f, Altarplattform fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > predella
-
2 predella
-
3 predella
b) Bild n auf einem Altaraufsatz -
4 predella
predella[pri´delə] n стъпало пред олтара; издигнат перваз на задната част на олтара; рисунка или скулптура на лицето на това стъпало или перваз; второстепенна рисунка, оформяща рамка на голяма картина. -
5 predella
-
6 predella
subst. \/prɪˈdelə\/ ( kirkelig eller kunst)1) predella (forhøyning som alteret står på)2) predellamaleri -
7 predella
(церковное) (искусство) пределлаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predella
-
8 predella
-
9 predella
-
10 predella
prédelle fDictionary of Engineering, architecture and construction > predella
-
11 predella
n; церк., мист. -
12 predella
n; церк., мист. -
13 predella
n. 재단의 대, 그 수직면상의 그림(조각) -
14 predella
نقشيا نقاشيدر رويخيز پله،محراب،پلهمحراب،طاقچه -
15 predella
(n) пределла -
16 predella
[prə'delə]сущ.; итал.1) рел. пределла ( возвышение для алтаря)2) иск. пределла ( нижняя часть алтарного полиптиха) -
17 predella
-
18 predella
n церк. иск. пределла -
19 predella
/pri'delə/ * danh từ - bức mặt (bức hoạ hoặc chạm trổ ở mặt đứng bệ thờ) -
20 predella panel
English-German dictionary of Architecture and Construction > predella panel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Predella — Pre*del la, n. [It.] The step, or raised secondary part, of an altar; a superaltar; hence, in Italian painting, a band or frieze of several pictures running along the front of a superaltar, or forming a border or frame at the foot of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Predella — (ital.), der oberste Stufenabsatz vor dem Altar (auch suppedaneum); dann ein Aufsatz auf dem Altar hinter der Altarplatte (mensa), der zum Stellen der Leuchter, Reliquiarien etc. dient und an seiner Vorderseite gewöhnlich mit Bildwerken in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Predella — (ital.), Stufentritt auf der hintern Seite des Altars; Sockelgemälde eines Altaraufsatzes (s. Flügelaltar nebst Abb. 606) … Kleines Konversations-Lexikon
predella — /pre dɛl:a/ s.f. [dal longob. predel, pretel assicella ]. 1. (arred.) [tavola di legno usata come sostegno di un mobile, spec. di una cattedra nelle aule scolastiche] ▶◀ pedana, piattaforma. 2. (trasp.) [piano d appoggio per salire su mezzi di… … Enciclopedia Italiana
Predella — Die Beweinung – Predella der ersten und zweiten Schauseite des Isenheimer Altars … Deutsch Wikipedia
Predella — A predella is the platform or step on which an altar stands ( predalla It. = kneeling stool). In painting, predella refers to the paintings or sculptures running along the frame at the bottom of an altarpiece. In later medieval and Renaissance… … Wikipedia
Predella — Apredella is the base on which an altarpiece sits. It is usually decorated with sculpture relief or painting and the subject chosen normally refers to that of the main scenes of the altarpiece. So, for example, the predella in Gentile da… … Dictionary of Renaissance art
Predella — Pre|dẹl|la 〈f.; , s od. dẹl|len〉 meist verzierter Untersatz, Sockel des Flügelaltars [ital. „Sockel“; vermutl. <ahd. bret „Brett“] * * * Pre|dẹl|la, die; , s u. …ellen, Pre|dẹl|le, die; , n [(frz. prédelle <) ital. predella, wohl aus… … Universal-Lexikon
predella — noun Etymology: Italian, footrest, altar step, predella, from Langobardic (Germanic language of the Lombards) *predel , *pretel , lath, board; akin to Old High German bret board, bort plank, ship s side more at board Date: 1853 the base of an… … New Collegiate Dictionary
predella — {{hw}}{{predella}}{{/hw}}s. f. 1 Largo gradino di legno che fa da base a un mobile: la predella della cattedra | Gradino ampio dell altare. 2 Parte inferiore del polittico e della pala d altare, divisa in più parti … Enciclopedia di italiano
Predella — Pre|del|la die; , Plur. s u. ...llen, auch Pre|d’el|le die; , n unter Einfluss von fr. prédelle aus gleichbed. it. predella, dies wohl aus dem Germ. (vgl. dt. Brett)>: 1. oberste Altarstufe. 2. Staffel eines [spätgot.] Altars mit gemaltem od.… … Das große Fremdwörterbuch