-
1 prado
pelouse; pré* -
2 prado
pra.do[pr‘adu] sm pré, prairie.* * *[`pradu]Substantivo masculino pré masculin* * *nome masculinopré -
3 prado alpino
-
4 prado de depresión
prairie de bas-fond; prairie de pays-basDictionnaire anglais-français de géographie > prado de depresión
-
5 prado inundable
Dictionnaire anglais-français de géographie > prado inundable
-
6 prado seco
-
7 prado-bosque
forêt-parc antropique; pré-bois -
8 um prado insípido
un plat insipide. -
9 piso de prado montañoso
Dictionnaire anglais-français de géographie > piso de prado montañoso
-
10 suelo montañoso de prado
Dictionnaire anglais-français de géographie > suelo montañoso de prado
-
11 suelo montañoso de prado y estepa
Dictionnaire anglais-français de géographie > suelo montañoso de prado y estepa
-
12 montañoso
* -
13 suelo
* -
14 insípido
in.sí.pi.do[ĩs‘ipidu] adj insipide, fadasse, fade, incolore, inodore. um prado insípido un plat insipide.* * *insípido, da[ĩ`sipidu, da]Adjetivo insipide* * *adjectivo -
15 CUAUHNANACATL
cuauhnanacatl:Champignon, excroissance d'arbre.Esp., hongo de prado (M II 86v.).Description. Sah11,132.L'illustration. Dib.Anders. fig. 459 b. représente ces champignons sur la souche d'un arbre. -
16 TLACELIYAYAN
tlaceliyayân, locatif sur tlaceliya.Endroit frais, prairie agréable.Esp., lugar fresco asi como prado verde que se esta riendo (M).Angl., verdant spot, place where new growth takes place (K).abs. onIy: a pleasant meadow. R.Andrews Introd 420.Est dit de la forêt, cuauhtlah. Sah11,105 (it is a place of fresh green). -
17 ZACATLAH
zacatlah, locatif sur zaca-tl.Zone herbeuse, champ de paille.Launey II 228R.Siméon traduit: champ d'herbe, pré, lieu désert.Angl., the grassland.Où vivent les petits passeraux nommés zacatlahtli. Sah11,47.Où niche le serpent chiyauhcôâtl. Sah11,78.Où pousse la plante ayauhtonân. Sah11,139." zacatlah, zahzacatlah ", un lieu où il y a de l'herbe, beaucoup d'herbes - a place which is grassy, with grassy places. Décrit la forêt, cuauhtlah. Sah11,105." in zacatlah in tlacotlah ", dans une zone herbeuse, là où abondent les tiges. Sah11,83." in ic ticmonâmictîz in tôchtli, in mazâtl îohhui, in ic timocalaquîz in cuauhtlah, zacatlah ", qui te feront rencontrer le chemin du lapin et du cerf, qui te feront pénétrer dans la forêt, dans le champ de paille. Launey II 62." zacatlah in cochih, in tlacuah. nâhuilhuitl in zacatlah nemih ", ils couchent et mangent sur herbe. C'est pendant trois jours qu'ils vivent sur l'herbe, à l'occasion d'une fête otomi en l'honneur de Yocipa. Launey II,246" ca yehhuântin in huehcanemi, in cuauhtlah, in zacatlah, in ixtlâhuacân ", ce sont ceux qui vivent dans les endroits retirés, dans les forêts, les plaines herbeuses,ou desertiques, les endroits rocheux. Launey II 228Pastales ou 'zacatales'. Cron.Mexicayôtl 18.Yeruaçal o prado. Molina II 13v." in cuauhtlah, in tepetlah, in zacatlah ", dans la forêt, dans la montagne, dans la prairie - in the forest, the mountains, the plains. Lieu où pousse le tenôchtli. Sah11,124." zan zacatlah zacatitlan in înemiyân in îquîzayân in îtlacuahcân tôchin ", le lieu où vit le lapin, son terrier, le lieu où il se nourrit, c'est uniquement là où abondent les herbes, sur les étendues herbeuses - only in grassy fields and swards were the rabbit's dwelling place, burrow, and grazing place. Sah4,37." ca mîllpan, zacatlah, mehmetlah, nohnopallah, in înemiyân, in îquîzayan ", maize field, meadowe, maguey and cactus fields (were) its dwelling places and abodes. Sah5,171. -
18 alpino
alpestre; alpin* -
19 bosque
bois; forêt* -
20 depresión
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prado — Prado … Deutsch Wörterbuch
Prado — bezeichnet in den Bereichen Geographie: Leoncio Prado, eine Provinz in Peru Prado (Bahia), eine Stadt in Brasilien Prado (Cabrales), ein Parroquia der Gemeinde Cabrales, Asturien, Spanien Prado (Kolumbien), eine Gemeinde in Tolima, Kolumbien… … Deutsch Wikipedia
PRADO — Développeur PRADO Group Dernière version … Wikipédia en Français
Prado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Prado (desambiguación). Prado de siega en Valdáliga (España). La hierba es cortada por medios manuales o mecánicos para la alimentación del ganado. Un prado es una tierra llana… … Wikipedia Español
PRADO (P.) — PRADO PEDRO (1886 1951) Écrivain chilien, fondateur du groupe Los Diez , Prado choisit d’abord la poésie pour exprimer son attitude contemplative à l’égard du monde et de lui même. S’il introduit le vers libre dans la lyrique chilienne, ce n’est… … Encyclopédie Universelle
prado — (Del lat. pratum). 1. m. Tierra muy húmeda o de regadío, en la cual se deja crecer o se siembra la hierba para pasto de los ganados. 2. Sitio ameno que sirve de paseo en algunas poblaciones. prado de guadaña. m. El que se siega anualmente. a… … Diccionario de la lengua española
PRADO — (Public Register Of Authentic Identity And Travel Documents Online of the Council of the European Union, deutsch: Öffentliches Online Register echter Identitäts und Reisedokumente des Rates der Europäischen Union) ist eine Website, die derzeit in … Deutsch Wikipedia
Prado — (izg. prȃdo) m DEFINICIJA madridski muzej slikarstva i kiparstva … Hrvatski jezični portal
Prado [1] — Prado (span.), Spaziergang, Lustgarten … Pierer's Universal-Lexikon
Prado [2] — Prado, el, 1) Stadt u. königliches Schloß bei Madrid (s.d.); 2) Flecken im Civilgouvernement Braga der portugiesischen Provinz Minho, am Lima; Lachs u. Forellenfischerei; 6500 Ew.; 3) Flecken in der spanischen Provinz Toledo (Neucastilien);… … Pierer's Universal-Lexikon
Prado — (span., v. lat. pratum, »Wiese, Anger«), eine Parkanlage in Madrid (s. d., S. 48), nach der das angrenzende königliche Museum genannt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon