-
1 осадок
Präzipitation fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осадок
-
2 преципитация
-
3 преципитация
Präzipitation, PräzipitierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > преципитация
-
4 заполнение
n1) gener. Befüllen, Auffüllung, Ausfüllung, Bevölkerung (кем-л.; о помещении и т. п.)2) comput. Füllen (замкнутой области на экране дисплея, графического объекта)3) geol. Besetzung, Füllung, Präzipitation (æèëû)4) eng. Auffüllen, Ausfüllen (бланка), Belegung, Beschriften (напр. бланка), Besetzen, Einbringen, Einlage (ткани), Einlauf (напр. полости штампа металлом), Futter, Füllen, Versiegelung5) construct. Aufschüttung, Ausfachen (каркаса), Ausfachung, Verfüllung6) law. Ausfertigen, Ausfüllen (íàïð. eines Schecks)7) auto. Einfüllung, Überschwemmen8) mining. Bergefüllung, Vollhaltung (напр., ковша экскаватора), Zusetzen9) road.wrk. Einfüllmasse (бункера), Vollfüllung11) electr. Besetztung (напр. энергетических уровней)12) oil. Befüllung (резервуаров), Ladung, Nachfüllen (колонны труб), Verfällen, Verfüllen13) food.ind. Befüllung, Einfüllen, Vollaufen (жидкостью или сыпучим материалом)14) shipb. Fluten -
5 осадок
n1) gener. Geläger (при брожении), Hefe, Residuum, Rückstand (тж. хим.), Trüb (в вине, пиве), Trübe, Niederschlag, Niederschlag, Satz (напр. от кофе), (тк.sg) Absatz, Bodensatz, Sediment2) geol. Ablagerung, Absatz, Abscheidung, Ausfällung, Ausscheidung, Bodenkörper, Präzipitat, Präzipitation, Satzmehl, Sinkstoff3) dial. Dusel, Tupfer4) fr. (мятный) Depot (б.ч. у красных вин)5) liter. Nachgeschmack6) eng. Abschlag, Bärme, Filterkuchen, Fällung, Inkrustation, Kuchen, Lösungsrückstand, Schlamm, Setzung, Trübung7) chem. (фильтровальный) Kuchen, Küchen (на фильтре), Schmutz (на дне ванны), Abscheidungsstoff8) construct. Schlamm (сточных вод)9) mining. Klei10) metal. Ansatz11) textile. Abfall, Abfälle, Abscheiden, Absetzen12) electr. Belag13) oil. Falltank, Niederschlag (напр., в резервуаре), Niederschlag (напр. в резервуаре), Schlammstoff14) special. (тк.sg) Schlamm Schlämme15) food.ind. Ausscheidungsprodukt, (донный) Bodensatz, Depot (напр., в вине), Resttrübung, Trub16) atom. Fällprodukt17) S.-Germ. Mütter18) wood. Absatz (жидкости)19) nav. Ausfall20) shipb. Sedimente, Stauchen -
6 осаждение
n1) gener. Anschwemmung2) geol. Ablagerung, Abscheidung, Absetzen, Absetzung, Absitzen, Ausfall, Ausfallen, Ausfällung, Ausscheidung, Präzipitation, Präzipitieren, Sedimentieren, Setzen3) med. Sedimentation4) milit. Abrieseln5) eng. Abschlag, Abschlagen, Beschichtung, Hinterlegung6) chem. Ausfall fälle.., (тк.sg) Ausscheidung, Fällung, Ausfällen7) construct. Abschlämmen8) auto. Abschaltung9) mining. Absitzung, Koagulation10) road.wrk. Niederschlag, Sedimentierung11) textile. Flockenbildung, Fällen12) electr. Niederschlagen, Niederschlagung14) food.ind. Absetzenlassen, Absitzenlassen, Abscheiden15) atom. Abscheidprozeß16) ecol. Säureablagerung17) cinema.equip. Ausscheiden (напр., серебра при регенерации), Ausscheidung (напр., серебра при регенерации) -
7 поспешность
n1) gener. Eiligkeit, Gespute, Hast, Hastigkeit, Schleunigkeit, Unbedachtheit, Überstürzung, Eile, Eilfertigkeit, Voreiligkeit2) chem. Präzipitation -
8 преципитация
-
9 спешка
n1) gener. Eile, Eiligkeit, Gehetze, Gespute, Hetze, Hetzerei, Jägerei, Hetzjagd, Hast, Hektik2) colloq. Gehetz, Hatz, Treiberei, Drasch, Jagerei3) dial. Juch4) chem. Präzipitation5) forestr. Jagen -
10 осаждение
(с)Ablagerung (f); Sedimentation (f); Ablagern (n); Ausscheidung (f), Abscheidung (f); Sedimentierung (f); (F)ällen (n); Präzipitation (f);кривая осаждения — Absetzkurve (f);
фракционированное осаждение — fraktionierte (F)ällung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f)
-
11 осаждение
Abscheiden nAbscheidung fAbsetzen nAbsitzung fAusfallung fAusschidung fFällung fPräzipitation fSidementation fSidimetation fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осаждение
-
12 осаждение
Ablagerung, ( гальванопокрытия) Abscheiden, Absetzen, ( частиц) Absinken, Ausfällung, Ausscheiden, Ausscheidung, Deposition, Fällung, mechanische Klärung, (напр. гальванопокрытия) Niederschlagen, Präzipitation, Präzipitieren, Sedimentation, SedimentierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осаждение
-
13 осаждение
Ablagerung, Ausscheiden, Ausscheidung, Präzipitation, Abscheiden, Abscheidung, Absetzen, Absetzenlassen, Fällen, Fällung, Niederschlagen, Ausfallen, Ausfällung, Sedimentation, Sedimentbildung -
14 преципитация
преципитация ж. Ausfallen n; Ausfällen n; хим. Fällen n; Niederschlagen n; хим. Präzipitation f; Präzipitieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преципитация
-
15 преципитация в агаре
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > преципитация в агаре
См. также в других словарях:
Präzipitation — ist: in der Bio und allgemeinen Chemie eine Abscheidung aus einer Flüssigkeit, die Fällung eine immunologische Reaktion, siehe Präzipitation (Immunologie) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Präzipitation — (lat.), soviel wie Fällung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präzipitation — Präzipitation, s. Kläranlagen, Bd. 5, S. 490 … Lexikon der gesamten Technik
Präzipitation — Präzipitation, 1) Ausfällung allgemein; 2) speziell die durch Bindung löslicher molekularer Antigene (z.B. Plasmaproteine) an spezifische Antikörper (Präzipitine) ab einer kritischen Größe des Antigen Antikörper Komplexes erfolgende Ausflockung … Deutsch wörterbuch der biologie
Präzipitation — Ausflockung; Fällung; Ausfällung eines Niederschlags * * * Prä|zi|pi|ta|ti|on 〈f. 20; Chem.〉 Ausfällung [<lat. praecipitatio „das Herabstürzen“; zu praecipitare „jählings herabstürzen“; zu caput „Kopf“] * * * Prä|zi|pi|ta|ti|on,… … Universal-Lexikon
Präzipitation (Immunologie) — Schematische Darstellung der Präzipitation. V … Deutsch Wikipedia
Präzipitation — Prä|zi|pi|ta|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Chemie〉 Fällung [Etym.: <lat. praecipitatio »das Herabstürzen«; → Präzipitat] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Präzipitation — Prä|zipitatio̱n w; , en: Ausflockung oder Ausfällung (z. B. von Eiweißkörpern) bei Koagulationsvorgängen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Präzipitation — Prä|zi|pi|ta|ti|on die; <aus lat. praecipitatio »das Herabstürzen«> Ausfällung od. Ausflockung (z. B. von Eiweißkörpern; Med., Chem.) … Das große Fremdwörterbuch
Präzipitation — Prä|zi|pi|ta|ti|on, die; , en (Ausfällung) … Die deutsche Rechtschreibung
Ausflockung — Präzipitation; Fällung; Ausfällung eines Niederschlags * * * Aus|flo|ckung ↑ Flockung. * * * Ausflockung, Chemie: die Koagulation. * * * Aus|flo|ckung, die; , en: das Ausflocken, Ausgeflocktwerden … Universal-Lexikon
