-
1 Präsent
j-m etw. zum Präsent machen, j-m etw. als Präsent geben подари́ть [преподнести́] кому́-л. что-л.j-m ein Präsent machen сде́лать кому́-л. пода́рок -
2 präsent
präsent a прису́тствующий; präsent sein прису́тствоватьpräsent a име́ющийся в распоряже́нии [в нали́чии, под руко́й]; etw. präsent haben име́ть что-л. в нали́чии [под руко́й, в своё́м распоряже́нии] -
3 Präsent
n -(e)s, -eподарок, преподношение; презент (разг.)j-m etw. zum Präsent machen, j-m etw. als Präsent geben — подарить ( преподнести) кому-л. что-л.j-m ein Präsent machen — сделать кому-л. подарок -
4 präsent
прису́тствующий. präsent sein прису́тствовать. vertreten sein быть предста́вленным. etw. ist (in)jdm. präsent v. Erlebnis что-н. (ещё) свежо́ у кого́-н. в па́мяти. etw. präsent haben име́ть что-н. в нали́чии <под руко́й, в своём распоряже́нии> -
5 präsent
adj2) имеющийся в распоряжении ( в наличии, под рукой) -
6 Präsent
-
7 präsent
präsént a книжн.:präsent sein — прису́тствовать
präsent há ben — име́ть что-л. в нали́чии [под руко́й, в своё́м распоряже́нии]
-
8 Präsent
Präsént n -(e)s, -e высок.пода́рок, преподноше́ние -
9 Präsent
-
10 Präsent
m"Презент"католический еженедельный журнал. Выходит в издательстве "Тиролиа" (Verlagsanstalt Tyrolia) в Инсбруке. Основан в 1891 под названием "Фольксботе" ("Volksbote"), с 1972 название "Презент" -
11 Präsent
сущ.1) юр. дар, презент2) высок. преподношение, подарок -
12 präsent
прил.1) воен. кадровый, обладающий высокой степенью боевой готовности, профессиональный2) бизн. имеющийся в распоряжении, присутствующий -
13 präsent
кадровый; профессиональный; обладающий высокой степенью боевой готовности -
14 präsent
кадровый; профессиональный; обладающий высокой степенью боевой готовности -
15 Präsent
n <-(e)s, -e> книжн подарокj-m ein Präsént máchen — делать [преподносить] подарок
-
16 präsent sein
-
17 ein Präsent mächen
кол.числ.общ. (j-m) сделать (кому-л.) подарок -
18 подношение
-
19 подношение
-
20 Die Furche
"Ди Фурхе"еженедельная католическая газета по проблемам политики, экономики, культуры и религии. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 1945, название в 1946-1955 "Ди эстеррайхише Фурхе" ("Die österreichische Furche") [букв. "Борозда"]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
präsent — präsent … Deutsch Wörterbuch
Präsent — steht für: Präsent, ist ein Geschenk präsent, im Sinne von anwesend Ehemals katholische Wochenzeitung aus Innsbruck/Tirol (Erscheinungszeitraum 1969 1997, vormals: Der Volksbote ) Präsent oder Praesent ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Präsent — (fr.), Geschenk. Daher Präsentgelder,[463] so v.w. Donativgelder. Präsenthäringe, die ersten gesangenen Häringe, welchemeist zu Präsentendienten … Pierer's Universal-Lexikon
Präsent [1] — Präsent (lat.), anwesend; militärisch soviel wie aktiv dienend (s. Dienstzeit) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präsent [2] — Präsent (franz. présent), Geschenk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präsént — (lat.), gegenwärtig, anwesend; als Substantiv (frz. présent): Geschenk; präsentābel, vorzeigbar, empfehlenswert … Kleines Konversations-Lexikon
Präsent — Präsent, Geschenk; Präsentgelder, die Geldprästation statt des früheren persönlichen Lehendienstes … Herders Conversations-Lexikon
präsent — »gegenwärtig, anwesend; zur Hand«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus lat. praesens, entis »gegenwärtig, anwesend« entlehnt (vgl. ↑ Präsens) … Das Herkunftswörterbuch
Präsent — »Geschenk, kleine Aufmerksamkeit«: Das Fremdwort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. prēsent, prēsant, prīsant »Geschenk«) aus frz. présent »Geschenk« entlehnt. Dies ist eine (postverbale) Bildung zu frz. présenter »darbieten, vorstellen usw.«… … Das Herkunftswörterbuch
Präsent — Aufmerksamkeit; Mitbringsel (umgangssprachlich); Geschenk; Gabe * * * Prä|sent [prɛ zɛnt], das; [e]s, e (bildungsspr.): [kleineres] Geschenk, [kleinere] Aufmerksamkeit: er überreichte dem Gastgeber ein kleines Präsent. Syn.: ↑ Gabe, ↑ … Universal-Lexikon
präsent — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
