-
1 powidlo
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > powidlo
-
2 powidło
[повідло]plповидло kulinar. -
3 powidło
с повидло -
4 powidło
Ameixeira -
5 myd|ło
n 1. (do mycia, prania) soap- mydło glicerynowe/rumiankowe glycerine/chamomile soap- mydło toaletowe bath soap- mydło w płynie liquid soap- kostka mydła a bar of soap- mydło dla dzieci soap for children- mydło do golenia shaving soap- mydło do prania laundry soap- myć ręce mydłem to soap one’s hands a. to wash one’s hands with soap2. (krawieckie) tailor’s chalk/French chalk 3. Gry (w dominie) blank- □ szare mydło soft soap■ (idzie) jak po mydle pot. everything is going smoothly a. like clockwork- najgorsze już za nami, teraz wszystko pójdzie jak po mydle we are through the worst – now everything will go smoothly- mydło i powidło iron. a bit of everything- pójdź do tego sklepu na rogu, w nim jest wszystko, mydło i powidło go to the shop on the corner – there’s a bit of everything there- wyjść na czymś jak Zabłocki na mydle przysł. to make a bad deal, to make a lossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myd|ło
-
6 повидло
powydłoс.powidło кулінар. -
7 павідла
См. также в других словарях:
Powidlo — Die Artikel Latwerge, Powidl und Pflaumenmus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein … Deutsch Wikipedia
mydło — 1. lekcew. a. żart. (Szwarc,) mydło i powidło «o bardzo różnych rzeczach zgromadzonych w jednym miejscu, zwłaszcza o towarach w sklepie, w którym jest wszystkiego po trochu»: Zaopatrują ludność wiejską we wszystko, prowadzą skup i kontraktacje… … Słownik frazeologiczny
повидло — Заимств. в XX в. из польск. яз., в котором powidło того же корня, что и вить … Этимологический словарь русского языка
povidlă — POVÍDLĂ, povidle, s.f. (reg.) Magiun. – Din ucr. povydlo, pol. powidla. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 POVÍDLĂ s. v. chiseliţă, magiun. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime povídlă (povídle) … Dicționar Român
powidła — (Szwarc,) mydło i powidło zob. mydło 1 … Słownik frazeologiczny
szwarc — Szwarc, mydło i powidło zob. mydło 1 … Słownik frazeologiczny
