-
1 pourparler
pourparler /pʊəˈpɑ:leɪ/, ( USA) /pʊəpɑ:ˈleɪ/ (franc.)n.(di solito al pl.) pourparler; discussione preliminare; abboccamento; trattativa. -
2 pourparler
pourparler s.m.inv. pourparler m.spec.pl. -
3 pourparler
pourparler s.m. pourparler, preliminary discussion. -
4 pourparler fr.
pourparler fr. noun; usu. pl. предварительные неофициальные переговоры -
5 pourparler
-
6 Pourparler
Pourparler (фр.) n -s, -s бесе́да (диплома́тов), перегово́ры -
7 pourparler
puəˈpɑ:leɪ франц.;
сущ.;
обыкн. мн. предварительное совещание( предваряющее официальные переговоры) (французское) неофициальные предварительные переговоры pourparler (обыкн. pl) фр. предварительные неофициальные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pourparler
-
8 pourparler
{puə'pa:lei}
n фр. обик. рl неофициални предварителни преговори* * *{puъ'pa:lei} n фр. обик. рl неофициални предварителни прег* * *n фр. обик. рl неофициални предварителни преговори* * *pourparler[´puə´pa:lei] n фр. (обикн. pp) предварителни преговори. -
9 pourparler
m. (de pour- et parler) преговори; engager des pourparlers, entrer en pourparler започвам преговори. -
10 pourparler
[puəˈpɑ:leɪ]pourparler (обыкн. pl) фр. предварительные неофициальные переговоры -
11 pourparler
-
12 Pourparler
фр. n -s, -sбеседа ( дипломатов), переговоры -
13 pourparler
m ( чаще pl)être en pourparlers — вести переговоры -
14 pourparler
[pʊə'pɑːleɪ]1) Французский язык: предварительные неофициальные переговоры2) Дипломатический термин: неофициальные предварительные переговоры -
15 pourparler
[pʊə`pɑːleɪ]предварительное совещаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pourparler
-
16 Pourparler
сущ.франц. переговоры, беседа (дипломатов) -
17 pourparler
['pʊrpɑr'leɪ /'pʊə'pɑːleɪ]◙ n. משא ומתן מוקדם* * *◙ םדקומ ןתמו אשמ◄ -
18 pourparler
subst. \/pʊəˈpɑːleɪ\/innledende forhandling -
19 pourparler
-
20 pourparler
n; pl; фр.
См. также в других словарях:
pourparler — [ purparle ] n. m. • 1465; du v. pourparler « tramer, comploter, discuter »; de pour et parler ♦ (Surtout plur.) Conversation entre plusieurs parties pour arriver à un accord. ⇒ négociation, tractation. De longs pourparlers. Entrer, être en… … Encyclopédie Universelle
pourparler — Pourparler. s. m. Conference, abouchement entre deux ou plusieurs personnes pour parler d accommodement, pour traitter d affaire. Dans un pourparler de paix. Il y a eu un pourparler entre ces deux Princes. L affaire s accommodera, nous sommes en… … Dictionnaire de l'Académie française
pourparler — Pourparler, verbe neutr. acut. Est deviser ensemble de quelque chose à faire et à conclurre, proposant les moyens et expedients pour y parvenir, Sermonibus vltro citroque de re aliqua conficienda agitare mutuo antequam negotium geratur de commode … Thresor de la langue françoyse
Pourparler — Pour par ler , n. [F.] (Diplomacy) A consultation preliminary to a treaty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pourparler — (franz., spr. purparlē), Unterredung (behufs einer Verständigung), Unterhandlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pourparler — (frz., spr. purparleh), Unterredung (behufs einer Verständigung), Unterhandlung … Kleines Konversations-Lexikon
pourparler — index caucus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pourparler — /fr. puʀpaʀˈle/ [vc. fr., comp. di pour «per» e parler «parlare»] s. m. inv. colloquio preliminare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pourparler — [poor′pär lā′; ] Fr [ po͞or pȧr lā′] n. [Fr < pour, for + parler, to speak] an informal preliminary discussion … English World dictionary
POURPARLER — s. m. Conférence, abouchement entre deux ou plusieurs personnes, pour parler d accommodement, pour traiter d affaires. Dans un pourparler de paix. Il y a eu plusieurs pourparlers entre les ministres de ces deux cours. L affaire s accommodera,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pourparler — (pour par lé ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pourpar lé z intéressants) s. m. Conférence, abouchement entre deux ou plusieurs personnes. • Longs pourparlers avecque son amant, LA FONT. Berc.. • On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré