Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Potez

  • 1 brush-stroke


    potez kistom

    English-Croatian dictionary > brush-stroke

  • 2 stroke of genius

    • potez genija

    English-Serbian dictionary > stroke of genius

  • 3 masterstroke

    • majstorski postupak; majstorski potez; uspešan potez; vešt potez

    English-Serbian dictionary > masterstroke

  • 4 gambit

    s [chess] gambit, način otvaranja igre (u šahu); [fig] prvi potez
    * * *

    gambit
    način otvaranja igre
    prvi potez

    English-Croatian dictionary > gambit

  • 5 move

    s 1. potez (ušahu, i fig) 2. [fig] korak, mjera, akcija 3. kretanje, icanje, pokret 4. seoba, preseljenje / on the # = u pokretu; to make a # = poduzeti korake, poduzeti nešto; pokrenuti se, skrenuti; [sl] to get a # on = požuriti se
    * * *

    prenošenje
    preseliti
    preseliti se
    preseljenje
    radnja
    rasti
    razvijati se
    seliti
    seliti se
    seoba
    uzbuditi
    dirnuti
    ganuti
    korak
    krenuti
    kretanje
    kretati
    kretati se
    micanje
    micati
    micati se
    odmicati
    pobuditi
    podnijeti
    pokrenuti
    pokret
    pokretati
    pomaći
    pomak
    pomaknuti
    pomicati se
    ponukati
    postupak
    potaknuti
    potez

    English-Croatian dictionary > move

  • 6 stroke

    korak stapa; dužina koraka
    * * *

    gladiti
    gladiti bradu
    gladiti mačku
    hod
    maziti
    milovati
    moždani udar
    pomilovati
    potez
    potez kistom
    rub
    takt
    udar
    udarac

    English-Croatian dictionary > stroke

  • 7 trait

    s [Fr] crta, potez; [pl] crte (lica); crte (karaktera), značajka, obilježje; duhovita misao (djelo, čin, dosjetka)
    * * *

    crta
    osobina
    potez
    značajka

    English-Croatian dictionary > trait

  • 8 Dassault (Bloch), Marcel

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 22 January 1892 Paris, France
    d. 18 April 1986 Paris, France
    [br]
    French aircraft designer and manufacturer, best known for his jet fighters the Mystère and Mirage.
    [br]
    During the First World War, Marcel Bloch (he later changed his name to Dassault) worked on French military aircraft and developed a very successful propeller. With his associate, Henri Potez, he set up a company to produce their Eclair wooden propeller in a furniture workshop in Paris. In 1917 they produced a two-seater aircraft which was ordered but then cancelled when the war ended. Potez continued to built aircraft under his own name, but Bloch turned to property speculation, at which he was very successful. In 1930 Bloch returned to the aviation business with an unsuccessful bomber followed by several moderately effective airliners, including the Bloch 220 of 1935, which was similar to the DC-3. He was involved in the design of a four-engined airliner, the SNCASE Languedoc, which flew in September 1939. During the Second World War, Bloch and his brothers became important figures in the French Resistance Movement. Marcel Bloch was eventually captured but survived; however, one of his brothers was executed, and after the war Bloch changed his name to Dassault, which had been his brother's code name in the Resistance. During the 1950s, Avions Marcel Dassault rapidly grew to become Europe's foremost producer of jet fighters. The Ouragon was followed by the Mystère, Etendard and then the outstanding Mirage series. The basic delta-winged Mirage III, with a speed of Mach 2, was soon serving in twenty countries around the world. From this evolved a variable geometry version, a vertical-take-off aircraft, an enlarged light bomber capable of carrying a nuclear bomb, and a swept-wing version for the 1970s. Dassault also produced a successful series of jet airliners starting with the Fan Jet Falcon of 1963. When the Dassault and Breguet companies merged in 1971, Marcel Dassault was still a force to be reckoned with.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Guggenheim Medal. Deputy, Assemblée nationale 1951–5 and 1958–86.
    Bibliography
    1971, Le Talisman, Paris: Editions J'ai lu (autobiography).
    Further Reading
    1976, "The Mirage Maker", Sunday Times Magazine (1 June).
    Jane's All the World's Aircraft, London: Jane's (details of Bloch and Dassault aircraft can be found in various years' editions).
    JDS

    Biographical history of technology > Dassault (Bloch), Marcel

  • 9 clear-cut

    adjective (having a clear outline; plain and definite: clear-cut features.) čist
    * * *
    [klíəkʌt]
    adjective
    izrazitih potez; zgoščen
    clear-cut departure from s.th.radikalna prekinitev česa

    English-Slovenian dictionary > clear-cut

  • 10 hard-featured

    [há:dfi:čəd]
    adjective
    grobih, ostrih potez na obrazu

    English-Slovenian dictionary > hard-featured

  • 11 hatchet-faced

    [haečitfeist]
    adjective
    ostrih potez (obraz)

    English-Slovenian dictionary > hatchet-faced

  • 12 recurrence, recurrency

    [rikʌrəns(i)]
    noun
    vračanje (v pogovoru, to na); vrnitev, ponoven nastop, pojavljanje (problema); zatekanje (to k); iskanje zatočišča, zavetja (to pri)
    recurrence, recurrency of ancestral traitsvračanje (zopetno pojavljanje) potez prednikov (v družini)
    the nightly recurrence, recurrency of the fevernočno ponavljanje mrzlice
    they had recurrence, recurrency to armszatekli so se k orožju

    English-Slovenian dictionary > recurrence, recurrency

  • 13 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) udarec
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) udarec
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) udarec
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) poteza
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) zamah
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) zamah
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) trud
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) napad
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) božati
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) božanje
    * * *
    I [stróuk]
    noun
    udarec (s šibo, z bičem), sunek; močan zamah (pri plavanju, z veslom, s krilom); bitje (ure); utrip (žile); poteza (s peresom, čopičem itd.), figuratively poteza; medicine napad, šok, kap, poškodba; veslač, ki daje takt za veslanje; takt; mathematics vektor; electrical razelektritev; stil, manira; (redko) značilna poteza, znak; božanje, ljubkovanje, glajenje (z roko)
    at a stroke, at one stroke — z enim udarcem, zamahom
    a stroke of business — dobra kupčija, dober posel
    a stroke of genius — genialna poteza, izvirna idejaa
    a stroke of luck — srečen slučaj, (nepričakovana) sreča
    a stroke of piston mechanics pot bata od začetnega položaja do konca valja in spet nazaj
    stroke of wit — duhovita opazka, duhovitost
    a clever stroke — spretna, vešča poteza
    finishing stroke — milostni, smrtonosni udarec
    finishing strokes — zadnje poteze, dovrševanje
    a stroke of liglttning — udar strele, strela
    sun-stroke medicine sončarica
    to have a stroke medicine biti zadet od kapi
    to put (to add) the finishing stroke (s) to s.th.dokončati kaj
    II [stróuk]
    transitive verb
    sport dajati takt (pri veslanju); označiti s črto, prečrtati; biti (o uri); (po)molsti (kravo); (po)gladiti (z roko), (po)božati (lase, žival, gube); ljubkovati; intransitive verb veslati, dajati tempo veslačem
    to stroke a boat (a race, a crew) — veslati in dajati takt veslanja v čolnu (pri tekmovanju, moštvu)
    to stroke s.o. (s.o.'s hair) the wrong way — (raz)dražiti, (raz)jeziti koga
    to stroke s.o. down — pomiriti koga, omehčati, pridobiti koga z laskanjem
    III [stróuk]
    obsolete preterite & past participle od to strike

    English-Slovenian dictionary > stroke

  • 14 chalk

    s kreda, potez kredom, znak kredom;[fig] račun / [fam] I can walk a # as well as you = nisam pijaniji od tebe; I cannot make # of one and cheese of the other = moram oboje mjeriti istom mjerom; I know the difference between # and cheese = znam ja koliko što vrijedi; as like as # and cheese = slični kao dan i noć; [fam] not by a long # = ni izdaleka, nipošto; by a long #, by long #s = daleko, mnogo
    * * *

    kreda

    English-Croatian dictionary > chalk

  • 15 coup

    s [Fr] (uspješan) udarac, potez
    * * *

    udarac
    uspješan udarac

    English-Croatian dictionary > coup

  • 16 dash

    s udarac, udaranje, sudar; zapljuskivanje (valova); navala, provala, izljev; naljev; žestina, žar, polet; odlučnost, hrabrost, naglost;[mil] prepad, naglo napredovanje;potez perom, crtica;[print] stanka;[fam] sjaj, otmjenost, finoća; primjesa, dodatak / at one # = odjednom; a # of = kap, primjesa, malenkost, malo, komadić; make a # for (at) = nasrnuti, navaliti, pojuriti prema; cut a #, make a # = svratiti pozornost na se, pobuditi divljenje; # and dot line = linija od crtica i točkica
    * * *

    baciti
    crtica
    elan
    hitnuti
    mala količina
    nalet
    pojuriti
    poletjeti
    prstohvat
    razbiti
    tresnuti
    uništiti
    žurba
    žuriti

    English-Croatian dictionary > dash

  • 17 draw

    vt/i I. [vt] 1. vući, povući, potezati, tegliti 2. privlačiti, privući; nategnuti, napeti (luk) 3. vaditi, izvaditi (zub); izvući, izvlačiti (mrežu) 4. crpsti, iscrpsti; sisati (mlijeko) 5. trgnuti (mač) 6. istegnuti, rastegnuti, razvući, produljiti; navući 7. točiti (pivo); istočiti, otočiti, pretočiti; pustiti (krv) 8. iskriviti, otegnuti (lice) 9. risati, crtati, slikati; prikazati, opisati 10. [com] mjeničiti, vući mjenicu, trasirati, ispostaviti 11. izvući (zgoditak) 12. [mar] gaziti, tonuti (brod) 13. dizati (plaću) 14. [hunt] pretražiti (šiprag) 15. [fig] zaključiti, izvesti na zaključak ([from] iz) 16. izmamiti, izbaviti; iznuditi 17. uvući dah, udahnuti 18. nagovoriti, navesti ([to, into] na) 19. odgovoriti, odvratiti ([from] od) II. [vi] 1. vući, vući se; voziti se (kola); primicati se, dolaziti 2. risati, crtati 3. privlačiti 4. skupljati se, zgrčiti se, skupiti se 5. [mar] nositi (jedra) 6. [sport] odigrati utakmicu neodlučeno, neodlučeno dovršiti na- tjecanje / to # a bed on = ciljati, nišaniti, uzeti na nišan; to # lots = ždrebati, iždrebati; [coll] to # it mild = biti umjeren, ne pretjerivati; to # the long bow = pretjerivati, pričati lažne priče, izmišljo tine; [hunt] to # blank = ne naći divljači (prilikom pretraživanja šipraga); [fig] to # the line at = zaustaviti se (kod), ne htjeti ići da- lje (od); to # to end, to # to close = primicati se kraju; to # game (battle) = neodlučeno završiti igru (bitku); to #, hang and quarter = objesiti, izvaditi utrobu i raščetvori ti (kazna za zločinca); [lit & fig] to # rein = pritegnuti uzde, obuzdati; to # stumps = završiti igru ([cricket]); to # a bill on a p = mjeničiti na koga, to # attention to = svratiti pozornost (na); to # level with = stići, dostignuti; [fig] to # a veil over = zastrti velom, prikriti; to # firs blood = učiniti prvi napad; to # it fine = ostaviti premalo slobodnog prostora (oduška),na vlas odmjeriti; the boat #s six feet = brog gazi šest stopa; at daggers drawn = u zavadi, kavgi, ljutu neprijateljstvu; drawn face = oduljeno, razvučeno lice
    * * *

    crpsti
    crtati
    igrati neriješeno
    iscrtavanje
    izjednačen rezultat
    izvlačiti
    izvući
    nacrtati
    neodlučan rezultat
    neriješena igra
    neriješena utakmica
    neriješeni rezultat
    potez
    povlačenje
    povući
    remi
    risati
    upisati
    vući
    ždrijebanje

    English-Croatian dictionary > draw

  • 18 felicity

    s sreća, blaženstvo; blagoslov; uspjeh; sretan potez (izraz, misao); umjesnost; [arch pl] povoljne prilike
    * * *

    blagostanje
    sreća

    English-Croatian dictionary > felicity

  • 19 hairline

    * * *

    najtanja crta
    rub čela gdje počinje rasi kosa
    rub čela gdje počinje rasti kosa
    tanak poput vlasi
    vrlo tanka crta
    vrlo tanki potez

    English-Croatian dictionary > hairline

  • 20 initiative

    s prvi potez, prvi korak; prvi poticaj, pobuda, inicijativa; poduzetnost
    * * *

    inicijativa
    inicijativu
    prvotni

    English-Croatian dictionary > initiative

См. также в других словарях:

  • Potez 54 — Potez 540 Potez 540 Constructeur …   Wikipédia en Français

  • Potez — war ein französischer Flugzeug und Flugmotorenhersteller. Das Unternehmen wurde 1919 unter dem Namen Aéroplanes Henry Potez gegründet und 1936 verstaatlicht. Die nach dem Zweiten Weltkrieg entstandene Société des Avions et Moteurs Henry Potez… …   Deutsch Wikipedia

  • Potez 25 — Тип многоцелевой бомбардировщик Производитель Potez Первый полёт 1924 …   Википедия

  • Potez — (pronounced|pɔtɛz) was a French aircraft manufacturer founded as Aéroplanes Henry Potez by Henry Potez at Aubervilliers in 1919. The firm began by refurbishing war surplus SEA IV aircraft, but was soon building new examples of an improved version …   Wikipedia

  • Potez 63 — Potez 63 …   Deutsch Wikipedia

  • Potez 63-11 — Die Potez 630 und ihre Abarten waren eine zweimotorige französische Flugzeugserie mit vielen Verwendungszwecken. Sie wurde von Louis Coroller entworfen und flog am 25. April 1936 erstmals. Das Design ähnelte der britischen Bristol Blenheim und… …   Deutsch Wikipedia

  • Potez 63.11 — Die Potez 630 und ihre Abarten waren eine zweimotorige französische Flugzeugserie mit vielen Verwendungszwecken. Sie wurde von Louis Coroller entworfen und flog am 25. April 1936 erstmals. Das Design ähnelte der britischen Bristol Blenheim und… …   Deutsch Wikipedia

  • Potez 36 — Potez 36.14 Vue de l avion Type Avion léger Motorisation Moteur …   Wikipédia en Français

  • Potez 56 — Constructeur Potez Premier vol 18 juin 1934 Dimensions Longueur …   Wikipédia en Français

  • Potez 29 — Тип лёгкий пассажирский самолёт Первый полёт 1927 Начало эксплуатации 1927 …   Википедия

  • Potez 32 — Тип пассажирский самолёт Производитель Potez Первый полёт 1928 Статус cнят с эксплуатации Единиц произведено 54 Базовая модель Potez 29 Потэз 32 (фр. Potez 32)  лёгкий пассажирский самолёт французской фир …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»