-
1 potestad
f.authority, power.* * *1 power* * *SF authority, jurisdiction* * *femenino legal authority* * *----* conceder potestad = confer + mandate.* delegar potestad = delegate + power.* potestad presidencial = presidential power.* tener la potestad = have + mandate.* tener la potestad de = have + the power to, have + the right to.* * *femenino legal authority* * ** conceder potestad = confer + mandate.* delegar potestad = delegate + power.* potestad presidencial = presidential power.* tener la potestad = have + mandate.* tener la potestad de = have + the power to, have + the right to.* * *legal authorityCompuesto:in certain countries, a man's legal authority over his wife and her possessions patria* * *
potestad sustantivo femenino
legal authority
potestad sustantivo femenino authority, power
* * *potestad nfauthority, power;tener potestad sobre alguien to have authority over sb;tener potestad para hacer algo to have the authority o power to do sth* * *f authority;patria potestad parental authority* * *potestad nf1) autoridad: authority, jurisdiction2)patria potestad : custody, guardianship -
2 potestad
1) власть, право на власть;2) юрисдикция* * *fюрисдикция; компетенция; власть; полномочия- potestad del padre
- potestad discrecional
- potestad inalienable
- potestad jurisdiccional
- potestad libre
- potestad obligada
- potestad paterna
- potestad punitiva
- potestad regulada -
3 potestad
potes'tađfpatria potestad — JUR (elterliche) Gewalt f
sustantivo femeninopotestadpotestad [potes'tadh]Amtsgewalt femenino; potestad electoral Wahlberechtigung femenino; potestad legislativa Legislative femenino; potestad reglamentaria Verordnungsgewalt femenino; patria potestad Sorgerecht neutro -
4 potestad
-
5 potestad
-
6 potestad
patria potestad — роди́тельские права́
-
7 potestad
f 1) власт; 2) сила, мощ; las potestades infernales прен. силите на мрака; patria potestad родителски права. -
8 potestad
сущ.1) общ. должностное лицо, величина, властелин, власть, представитель власти2) устар. властитель3) юр. компетенция, полномочия, юрисдикция -
9 potestad
s.f. potestade -
10 potestad
• arbitration• authority• authorization• dominion• faculty• power -
11 potestad
f• autorita• magnát• moc• mocnost• oprávnění• potentát• pravomoc• vládce* * *f• guvernér (v některých italských obcích)• purkmistr (v některých italských obcích)• sudí (v některých italských obcích) -
12 Potestad
Vide sup: poder. -
13 potestad
potestat -
14 potestad electoral
potestad electoralWahlberechtigung -
15 potestad legislativa
potestad legislativaLegislative -
16 potestad reglamentaria
potestad reglamentariaVerordnungsgewalt -
17 potestad de la madre
-
18 potestad del padre
-
19 potestad discrecional
1) дискреционная власть, дискреционные полномочия;2) усмотрение (благоразумное)* * *дискреционная власть; дискреционное полномочие; дискреционное правомочиеEl diccionario Español-ruso jurídico > potestad discrecional
-
20 potestad inalienable
См. также в других словарях:
Potestad — Saltar a navegación, búsqueda Potestad es un término jurídico que contiene un concepto híbrido entre poder, derecho y obligación. La potestad es un derecho, porque quien la ostenta puede ejercerla frente a ciertas personas para que cumplan… … Wikipedia Español
potestad — (Del lat. potestas, ātis). 1. f. Dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo. 2. En algunas poblaciones de Italia, corregidor, juez o gobernador. 3. p. us. potentado. 4. Mat. p. us. potencia (ǁ producto de multiplicar una… … Diccionario de la lengua española
potestad — (Del lat. potestas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para mandar o ejercer el poder sobre las personas o las cosas: ■ tiene la potestad de despedir a los trabajadores. SINÓNIMO capacidad ► sustantivo femenino plural 2 RELIGIÓN Espíritus… … Enciclopedia Universal
potestad — {{#}}{{LM P31270}}{{〓}} {{SynP32024}} {{[}}potestad{{]}} ‹po·tes·tad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Dominio, poder o autoridad que se tienen sobre algo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}patria potestad{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Autoridad legal … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
potestad — (f) (Intermedio) autoridad o dominio que uno tiene Ejemplos: He leído un cuento sobre un monarca maligno que ejercía potestad sobre su país de manera muy cruel. El presidente de nuestra ciudad tiene potestad para tomar estas decisiones. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
Potestad reglamentaria — Saltar a navegación, búsqueda La Potestad reglamentaria es la prerrogativa por la que las administraciones públicas pueden crear normas con rango reglamentario, es decir, normas subordinadas a las leyes, ya sean reglamentos, decretos o… … Wikipedia Español
Potestad (oficial) — Saltar a navegación, búsqueda Potestad En el reino asturleonés, oficial público al que el rey encargaba el gobierno de un territorio. LOs reyes, fuera de los dominios controlados directamente bajo su autoridad, encargaban la administración de… … Wikipedia Español
potestad — sustantivo femenino poder, dominio, facultad*, autoridad, jurisdicción. * * * Sinónimos: ■ dominio, poder, autoridad, facultad, jurisdicción, capaci … Diccionario de sinónimos y antónimos
potestad — f. Dominio, poder. Autoridad … Diccionario Castellano
Potestad reglamentaria — Prerrogativa por la que las Administraciones Públicas pueden crear normas con rango reglamentario, es decir, normas subordinadas a las Leyes … Enciclopedia Universal
potestad tuitiva — ► locución DERECHO La del poder real para remediar los agravios o daños hechos por los jueces eclesiásticos … Enciclopedia Universal