-
1 Postschalter
-
2 Postschalter
m post office counter* * *der Postschalterpost-office counter* * *Pọst|schal|termpost office counter* * *Post·schal·term post office counter* * *Postschalter m post office counter -
3 Postschalter
'pɔstʃaltərm -
4 Postschalter
Postschalter m ekspedition(ssted n), luge -
5 Postschalter
Postschalter m postlucka -
6 Postschalter
Postschalter m okienko pocztowe -
7 Postschalter
Post·schal·ter mpost office counter -
8 Postschalter
'pɔstʃaltərm -
9 Postschalter
m -s, - poštansko okno -
10 Postschalter
m <-s, -> почтовое окно (для приёма и выдачи почтовых отправлений) -
11 Postschalter
око́шко на по́чте, окно́ почто́вого отделе́ния -
12 Postschalter
mpost office counter -
13 Schalter
m; -s, -; ETECH., TECH., MOT. switch; ETECH. zum Ausschalten: circuit breaker, cutout—* * *der Schalter(Ausgabefenster) window; ticket window;(Kundentresen) counter;(Lichtschalter) switch* * *Schạl|ter ['ʃaltɐ]m -s, -1) (ELEC ETC) switch2) (in Post®, Bank, Amt) counter; (im Bahnhof) ticket window* * *(a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) switch* * *Schal·ter<-s, ->[ˈʃaltɐ]m1. ELEK switcheinen \Schalter betätigen to operate a switcheinen \Schalter umlegen to throw a switch; (zum Unterbrechen) circuit breaker3. INFORMelektronischer \Schalter latch* * *der; Schalters, Schalter1) (StromSchalter) switch2) (PostSchalter, BankSchalter usw.) counter3) (am Fahrrad) gear lever* * ** * *der; Schalters, Schalter1) (StromSchalter) switch2) (PostSchalter, BankSchalter usw.) counter3) (am Fahrrad) gear lever* * *- m.switch n.(§ pl.: switches)switcher n. -
14 Frankierautomat
сущ.1) тех. франкировальный автомат2) почт. автомат для франкировочных наклеек (http://enc-dic.com/philately/Naklejki-Frankirovochnye-1788.html) (Gebührenzettelgeber am Postschalter) -
15 Postpapier
Postpapier, hochwertiges
bond paper;
• Postprivileg postal principle (US);
• Postquittung certificate of posting (Br.), post-office receipt;
• Postreform postal reform;
• Postregulator postal regulatory agency;
• Postroute line of post, post route;
• Postsachen postal matter (item), post (Br.), mail matters (US);
• Postsack post (letter) bag, mailbag (US);
• fehlgeleiteter Postsack bag out of course;
• versiegelte Postsäcke im zwischenstaatlichen Durchgangsverkehr closed mail (US);
• Postschalter post counter position, window (US). -
16 hochwertiges
Postpapier, hochwertiges
bond paper;
• Postprivileg postal principle (US);
• Postquittung certificate of posting (Br.), post-office receipt;
• Postreform postal reform;
• Postregulator postal regulatory agency;
• Postroute line of post, post route;
• Postsachen postal matter (item), post (Br.), mail matters (US);
• Postsack post (letter) bag, mailbag (US);
• fehlgeleiteter Postsack bag out of course;
• versiegelte Postsäcke im zwischenstaatlichen Durchgangsverkehr closed mail (US);
• Postschalter post counter position, window (US). -
17 Aufgabe
1) Auftrag зада́ние, зада́ча. Hausaufgabe дома́шнее зада́ние, уро́к. eine Aufgabe in etw. in best. Fach (дома́шнее) зада́ние <уро́к> по чему́-н. eine dankbare Aufgabe благода́рная рабо́та. sich etw. zur Aufgabe machen ста́вить по- что-н. свое́й зада́чей. vor einer Aufgabe zurückweichen уклоня́ться /-клони́ться от выполне́ния зада́чи <зада́ния>2) Auflösung; Schließung ликвида́ция. v. Geschäft, Praxis auch закры́тие. wegen Aufgabe des Geschäftes zu verkaufen продаётся ввиду́ ликвида́ции де́ла3) v. etw. Verzicht отка́з от чего́-н. die Aufgabe von Positionen сда́ча пози́ций. zur Aufgabe gezwungen sein быть вы́нужденным сда́ться [ in Geschwindigkeitswettbewerben сойти́ с диста́нции]4) Übergabe a) an Postschalter, Gepäckschalter сда́ча. zur Beförderung auch отправле́ние b) Aufgabe einer Bestellung bei Kellner зака́з -
18 Nachtschalter
1) Elektrotechnik ночно́й переключа́тель <коммута́тор>2) Postschalter дежу́рное окно́3) Fahrkartenschalter дежу́рная ка́сса -
19 Schalter
Schalter m Ticketschalter: biljettlucka, Postschalter: postlucka, Laden, Bank: disk; ELEK strömbrytare, kontakt
См. также в других словарях:
Postschalter — Postschalter,der:⇨Schalter(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Postschalter — Pọst|schal|ter 〈m. 3〉 Schalter im Postamt * * * Pọst|schal|ter, der: ↑ Schalter (2) in einer Geschäftsstelle der Post oder Postbank. * * * Pọst|schal|ter, der: ↑Schalter (2) eines Postamtes … Universal-Lexikon
Postschalter — Pọst|schal|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Porto — * Diese Sätze werden auch für die in Postorten zu bestellen den Eilbriefsendungen und Eilpakete nach Österreich Ungarn erhoben; im Landbestellbezirk wird unter Umständen eine Ergänzungsgebühr vom Empfänger erhoben. Nach dem übrigen Ausland,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutsche Bundespost Telekom — Logo der Deutschen Bundespost mit Posthorn und stilisierten Blitzen. Verwendet seit Anfang der 1980er Jahre. Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein 1947 eingerichtetes nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes (wie auch die Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Die Post — Die Schweizerische Post Unternehmensform Öffentlich rechtliche Anstalt Gründung … Deutsch Wikipedia
Die Schweizerische Post — Rechtsform Öffentlich rechtliche Anstalt Gründung 1. Januar 1849 … Deutsch Wikipedia
Frankiermaschine — Mit einer Frankiermaschine (Frankiersystem, oft auch Freistempelmaschine) werden Poststücke automatisiert mit einem Wertstempel, einem Wertaufdruck oder einem nur maschinenlesbaren Code versehen und so für den Versand mit dem nötigen Porto… … Deutsch Wikipedia
Freistempelmaschine — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Mit einer Frankiermaschine (Frankiersystem, oft auch… … Deutsch Wikipedia
Freistempler — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Mit einer Frankiermaschine (Frankiersystem, oft auch… … Deutsch Wikipedia
Frösau — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
