-
1 боковой фонарь
Positionslampe, Seitenlaterne -
2 подфарник
Positionslampe, Seitenleuchte -
3 аэронавигационный огонь
adj1) Av. Luftnautikfeuer, Positionsfeuer, Positionslaterne2) milit. Flugfeuer, Positionslampe3) electr. Positionslicht, StellungslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > аэронавигационный огонь
-
4 боковой фонарь
adj1) milit. (габаритный) Seitenleuchte2) eng. Positionslampe3) electr. Seitenlampe, Seitenlaterne4) shipb. Ochsenauge -
5 габаритный фонарь
adj1) eng. Begrenzungslampe (автомобиля), Positionslampe2) auto. Seitenbegrenzungsleuchte (передний), Seitenmarkierungsleuchte, Begrenzungsleuchte, Seitenleuchte, Umrißleuchte3) electr. Begrenzungsleuchte (автомобиля) -
6 навигационный огонь
-
7 отличительный фонарь
adjshipb. Positionslampe, PositionslaterneУниверсальный русско-немецкий словарь > отличительный фонарь
-
8 подфарник
n1) eng. Positionslampe, Seitenbegrenzungsleuchte, Seitenleuchte2) electr. Parklicht, Standlicht -
9 сигнальный фонарь
adj1) gener. Positionslampe (напр., у мотоцикла)2) navy. Morselampe, Morselaterne3) milit. Blinklampe, Signallampe4) auto. Anzeigelaterne, Warnlampe, Warnleuchte5) electr. Signallaterne6) nav. Blinklaterne, Klapplaterne, Marineklapplaterne (военно-морского образца), Meldelampe (лампа), Meldeleuchte (лампа) -
10 стояночный фонарь
adjauto. Parklampe, Parkleuchte, Positionslampe, Positionsleuchte, Standlichtleuchte -
11 стояночный фонарь
Standlichtleuchte f, Standleuchte f, Positionsleuchte f, Positionslampe f, Parkleuchte f, Parklampe f -
12 стояночный фонарь
Parklampe, Positionslampe, StandlichtleuchteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стояночный фонарь
-
13 стояночный фонарь
Parklampe, Positionslampe, StandlichtleuchteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стояночный фонарь
-
14 огонь
мFeuer n, Flamme f; Licht nогонь, бортовой — Breitseitenfeuer n, Seitenfeuer n; Seitenlicht n
огонь, гакабортный — Hecklampe f; Heckfeuer n; Hecklicht n
огонь, затмевающийся — unterbrochenes Feuer n
огонь, мерцающий — Funkelfeuer n
огонь, носовой — Bugfeuer n
огонь, олимпийский — Olympisches Feuer n, Olympische Flamme f
огонь, переменный — Wechselfeuer n
огонь, постоянный — Festfeuer n
огонь, проблесковый — Blinkfeuer n, Blitzfeuer n
огонь, топовый — Topplicht n; Mastlaterne f
огонь, ходовой — Positionslampe f
огонь, якорный — Ankerlampe f; Ankerlicht n
-
15 боковой фонарь
боковой фонарь м. Positionslampe f; Seitenlaterne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой фонарь
-
16 габаритный фонарь
габаритный фонарь м. авто. Begrenzungsleuchte f; Positionslampe f; seitliche Begrenzungslampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритный фонарь
-
17 подфарник
подфарник м. Parklicht n; Positionslampe f; Seitenbegrenzungsleuchte f; Seitenleuchte f; авто. Standlicht n; авто. seitliche Begrenzungslampe f
См. также в других словарях:
Positionslampe — Positionslichter (auch –laternen) von Schiffen und Luftfahrzeugen dienen dazu, Position und Fahrtrichtung zu signalisieren, um Kollisionen zu vermeiden. Inhaltsverzeichnis 1 Wasserfahrzeuge 1.1 Lichterführung auf See nach den… … Deutsch Wikipedia
Positionslampe — Positionslicht; Positionsleuchte * * * Po|si|ti|ons|lam|pe 〈f. 19〉 Lampe (eines Schiffes, Flugzeugs, einer Boje) zur Kennzeichnung der Fahrt , Flugrichtung od. Lage, bes. bei Nacht; Sy Positionslicht (1) * * * Po|si|ti|ons|lam|pe, die: vgl.… … Universal-Lexikon
Positionslampe — Po|si|ti|ons|lam|pe 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Lampe (eines Schiffes, Flugzeugs, einer Boje) zur Kennzeichnung der Fahrt , Flugrichtung od. Lage, bes. bei Nacht, Positionslaterne … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Positionslampe — Po|si|ti|ons|lam|pe die; , n: Leuchte zur Kennzeichnung von Wasser u. Luftfahrzeugen … Das große Fremdwörterbuch
Positionslampe — Po|si|ti|ons|lam|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Positionslicht — Positionsleuchte; Positionslampe * * * Po|si|ti|ons|licht 〈n. 12〉 1. = Positionslampe 2. 〈meist Pl.〉 schwache Lampe an Kraftwagen, die nachts beim Parken brennen bleibt * * * Po|si|ti|ons|licht, das <Pl. er> (Seew., Flugw.):… … Universal-Lexikon
Packard 400 — (1955) Packard 400 Mod. 5580 (1955) … Deutsch Wikipedia
Perlia — Richard Perlia (* 6. April 1905 in Aachen) ist ein deutscher Testpilot, Redakteur und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Jugendzeit und frühe Flugerfahrungen bis 1929 2 Die Zeit als Kunstflieger und Fluglehrer 3 … Deutsch Wikipedia
Positionsleuchte — Positionslicht; Positionslampe * * * Po|si|ti|ons|leuch|te, die: vgl. ↑Positionslicht: Vier Hubschrauber zogen mit ersticktem Dröhnen durch das Schneetreiben, man sah die roten n (Springer, Was 329) … Universal-Lexikon
Flugsport — 1 9 der Kunstflug (die Kunstflugfiguren f) 1 der Looping 2 die liegende Loopingacht 3 der Rollenkreis 4 der Turn 5 das Männchen 6 die Schraube 7 das Trudeln 8 die Rolle 9 der Rückenflug 10 das Cockpit 11 das Instrumentenbrett 12 der Kompass 13… … Universal-Lexikon
