Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Porzellans

  • 1 Porzellan

    n; -s, -e porcelain; (auch Geschirr) china; chinesisches Porzellan Chinese porcelain; altes Meissener® Porzellan Meissen ware; Porzellan zerschlagen fig. cause a lot of (unnecessary) trouble
    * * *
    das Porzellan
    chinaware; porcelain; china
    * * *
    Por|zel|lan [pɔrtsɛ'laːn]
    nt -s, -e
    (Material) china, porcelain; (= Geschirr) china

    (unnötig) Porzellán zerbrechen or zerschlagen (fig)to cause a lot of (unnecessary) bother or trouble

    * * *
    das
    1) (a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; ( also adjective) a china vase.) china
    2) ((of) a kind of fine china: That dish is made of porcelain; a porcelain figure.) porcelain
    * * *
    Por·zel·lan
    <-s, -e>
    [pɔrtsɛˈla:n]
    nt
    1. (Material) porcelain no pl, no indef art, china no pl, no indef art
    2. kein pl (Geschirr) china no pl, no indef art
    3.
    \Porzellan zerschlagen (fam) to cause a lot of trouble [or bother] [or damage]
    * * *
    das; Porzellans porcelain; china
    * * *
    Porzellan n; -s, -e porcelain; (auch Geschirr) china;
    chinesisches Porzellan Chinese porcelain;
    altes Meissener® Porzellan Meissen ware;
    Porzellan zerschlagen fig cause a lot of (unnecessary) trouble
    * * *
    das; Porzellans porcelain; china
    * * *
    n.
    china n.
    chinaware n.
    porcelain n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Porzellan

См. также в других словарях:

  • Porzellan — Porzellanbrunnen in der Fußgängerzone von Selb Porzellan (ital. porcellana, ursprünglicher Name einer Meeresschnecke mit weiß glänzender, porzellanartiger Schale), auch Weißes Gold (en: porcelain oder china), besteht hauptsächlich aus einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonwaren — (hierzu Tafel »Tonwarenfabrikation« mit Text), aus Ton geformte und gebrannte, oft glasierte Gegenstände. Nach der innern Beschaffenheit der gebrannten Masse unterscheidet man zwei Gruppen von T., je nachdem die Masse, der Scherben, auf dem Bruch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Meißener Porzellan — Staatliche Porzellan Manufaktur Meissen GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1710 …   Deutsch Wikipedia

  • Blanc de Chine — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • Blau-Weiß-Stil — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • Famille jaune — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • Famille noire — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • Famille rose — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • Famille verte — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • Ming-Vase — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • Mingvase — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»