Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Porzellanpuppe

  • 1 porcelain

    noun
    Porzellan, das; attrib. Porzellan-
    * * *
    ['po:səlin]
    noun, adjective
    ((of) a kind of fine china: That dish is made of porcelain; a porcelain figure.) das Porzellan; Porzellan-...
    * * *
    porce·lain
    [ˈpɔ:səlɪn, AM ˈpɔ:r-]
    I. n no pl Porzellan nt
    Meissen \porcelain Meißener Porzellan
    II. n modifier (bowl, factory, plate) Porzellan-
    * * *
    ['pOːsəlIn]
    1. n
    Porzellan nt
    2. adj
    Porzellan-
    * * *
    porcelain [ˈpɔː(r)səlın; US auch ˈpəʊr-]
    A s Porzellan n
    B adj Porzellan…
    * * *
    noun
    Porzellan, das; attrib. Porzellan-
    * * *
    n.
    Porzellan n.

    English-german dictionary > porcelain

  • 2 China

    chi·na
    1. chi·na [ʼtʃaɪnə] n
    1) ( porcelain) Porzellan nt;
    \China doll Porzellanpuppe f
    2) ( tableware) Geschirr nt; ( set) Service nt;
    the best/good \China das beste/gute Geschirr;
    everyday \China Alltagsgeschirr nt
    PHRASES:
    to be like a bull in a \China shop sich akk wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( fam)
    2. Chi·na [ʼtʃaɪnə] n
    1) geog China nt
    2) ( Brit) (rhyming sl: mate) Freund m
    PHRASES:
    not for all the tea in \China nicht um alles Gold der Welt ( fam)

    English-German students dictionary > China

  • 3 china

    chi·na
    1. chi·na [ʼtʃaɪnə] n
    1) ( porcelain) Porzellan nt;
    \china doll Porzellanpuppe f
    2) ( tableware) Geschirr nt; ( set) Service nt;
    the best/good \china das beste/gute Geschirr;
    everyday \china Alltagsgeschirr nt
    PHRASES:
    to be like a bull in a \china shop sich akk wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( fam)
    2. Chi·na [ʼtʃaɪnə] n
    1) geog China nt
    2) ( Brit) (rhyming sl: mate) Freund m
    PHRASES:
    not for all the tea in \china nicht um alles Gold der Welt ( fam)

    English-German students dictionary > china

См. также в других словарях:

  • Porzellanpuppe — junges, hübsches Mädchen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Porzellanpuppe — Porzellanpuppef zierliches,elegantesjungesMädchen.Berlin1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • China Doll — Der Ausdruck „China Doll“ (englisch für „China Puppe“, bzw. Porzellanpuppe ) bezeichnet ein – vor allem im US amerikanischen Bereich verbreitetes – kulturelles Stereotyp, das ostasiatische Frauen als „exotisch“, „weiblich“, unterwürfig und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ervin Lázár — am Vörösmarty tér (Budapest, 1989; Foto: Dániel Kertész) Ervin Lázár (* 5. Mai 1936 in Budapest; † 22. Dezember 2006 ebenda) war ein ungarischer Schriftsteller und Geschichtenerzähler. Er verfasste vor allem Kinderbücher. Lázár war Kossuth… …   Deutsch Wikipedia

  • Incesticide — Kompilationsalbum von Nirvana Veröffentlichung 14. Dezember 1992 Label Geffen Records / …   Deutsch Wikipedia

  • Lotus Blossom — Der Ausdruck „China Doll“ (englisch für „China Puppe“, bzw. Porzellanpuppe ) bezeichnet ein – vor allem im US amerikanischen Bereich verbreitetes – kulturelles Stereotyp, das ostasiatische Frauen als „exotisch“, „weiblich“, unterwürfig und… …   Deutsch Wikipedia

  • Fünf auf dem Apfelstern — wurde 1981 von der Augsburger Puppenkiste als Marionettenstück in vier Folgen zu je einer halben Stunde verfilmt. Das Buch und die Regie stammen von Sepp Strubel. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Figuren 3 Medien …   Deutsch Wikipedia

  • Puppe — Pụp·pe1 die; , n; 1 eine kleine Figur, die wie ein Mensch aussieht und mit der meist Kinder spielen <mit Puppen spielen> || K : Puppenbett, Puppenhaus, Puppenkleid, Puppenwagen || K: Porzellanpuppe, Stoffpuppe, Strohpuppe 2 eine ↑Puppe1… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»