Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Porsche

  • 1 Porsche

    "порше", марка легковых автомобилей концерна "Порше АГ" → Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Porsche Ferdinand

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche

  • 2 Porsche

    m
    «порше»
    марка легковых и гоночных автомобилей, выпускаемых в Германии фирмой «Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG»; фирма основана в 1931 в г. Штутгарте инженером-конструктором Фердинандом Порше (1875-1951)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Porsche

  • 3 Porsche

    сущ.
    авт. Порше

    Универсальный немецко-русский словарь > Porsche

  • 4 Porsche

    Порше

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Porsche

  • 5 Porsche Ferdinand Anton Ernst

    ( Porsche Ferdinand Anton Ernst (Ferry)) Порше Фердинанд Антон Эрнст (Ферри) (1909-1998)
    автоконструктор, сын Ф. Порше, в 1948 создал первый спортивный автомобиль "Порше", руководил автомобильным заводом в Штуттгарте (Германия) (Porsche Automobilfabrik)
    см. тж. Porsche Ferdinand

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand Anton Ernst

  • 6 Porsche Holding GmbH

    f
    крупная торговая фирма, импортирует автомобили ведущих марок: "Ауди", "Фольксваген", "Шкода", "Сеат", "Порше". Имеет сеть автосалонов в странах Европы и в США, а тж. собственный банк и страховое общество. Общество с ограниченной ответственностью, принадлежит семьям Порше (Porsche) и Пиех (Piëch)
    см. тж. Porsche Ferdinand

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Holding GmbH

  • 7 Porsche Automobil Holding SE

    Порше Аутомобиль Холдинг СЕ, немецкий автомобильный концерн. С сентября 2008 г. является держателем контрольного пакета акций концерна "Фольксваген АГ" ("Volkswagen AG") → Dr. Ing. h. c. F. Porsche, Porsche, Europäische Gesellschaft, Volkswagen AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Automobil Holding SE

  • 8 Porsche-Museum

    n
    Музей "порше", в Штутгарте, производственный музей (Werkmuseum), в экспозиции представлена история гоночных и спортивных автомобилей. Акционерное общество по их производству основано конструктором Фердинандом Порше, создавшим многие модели гоночных автомашин, первый "фольксваген", а также танк "тигр" (Tiger-Panzer). В кинозале демонстрируются короткометражные ленты по истории фирмы "Порше". Музей размещается на территории автомобильного завода Порше (Porsche-Automobilwerk) в городском районе Цуффенхаузен (Zuffenhausen) → Stuttgart, Porsche Ferdinand, Volkswagen, Mercedes-Benz-Museum, Automuseum, Automobilmuseum August Horch, BMW-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche-Museum

  • 9 Porsche-Sperrsynchronisation

    f <kfz.antr> (Sperrsynchronisierung mit Spreizring) ■ Porsche-type synchromesh

    German-english technical dictionary > Porsche-Sperrsynchronisation

  • 10 Porsche-Steuerkupplung

    f (PSK) < kfz> (Lamellenkupplung) ■ Porsche electronically controlled multi-plate clutch

    German-english technical dictionary > Porsche-Steuerkupplung

  • 11 Porsche Ferdinand

    Порше Фердинанд (1875-1951), австрийский инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 г. сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 г. Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель (первоначально предназначался для самолётов и кораблей). В 1910 г. "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 г. занимается военной техникой и гоночными автомобилями. С 1923 г. в Германии, главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штутгарте, в 1931 г. создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 г. едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск гражданской версии автомобиля состоялся в 1946 г. После Второй мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Австрия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356", в 1963 – "Порше 911", который выпускается и сегодня → Volkswagen, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand

  • 12 Porsche Ferdinand

    инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель, предназначавшийся первоначально для самолётов и кораблей. В 1910 "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 занимается военной техникой, создаёт тж. гоночные автомобили. С 1923 главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штуттгарте, в 1931 создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск мирной версии автомобиля состоялся в 1946. После 2-й мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Каринтия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356"; в 1963 - "Порше 911", который выпускается и сегодня

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand

  • 13 Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG

    Др. инж. г. к. Ф. Порше АГ (Акционерное общество имени почетного доктора технических наук Ф. Порше), стопроцентное дочернее предприятие немецкого автомобильного концерна Порше Аутомобиль Холдинг СЕ (Porsche Automobil Holding SE). Наряду с производством спортивных автомобилей марки "Порше" специализируется в секторе финансово-консультативных и страховых услуг. Акционерное общество. Осн. в 1931 < назв. по имени основателя Фердинанда Порше – Ferdinand Porsche > → Aktiengesellschaft, Porsche, Porsche Automobil Holding SE, Europäische Gesellschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG

  • 14 PDK

    Porsche doubleclutch transmission — автоматическая коробка передач «Порше» с двухпоточным сцеплением

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > PDK

  • 15 Erstwagen

    m first car; mein Erstwagen ist ein Porsche Aufkleber: my other car’s a Porsche
    * * *
    mein Erstwagen ist ein Porsche Aufkleber: my other car’s a Porsche

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erstwagen

  • 16 PSM

    сущ.
    2) авт. Porsche Stability Management (система курсовой устойчивости, используемая в автомобилях Porsche)

    Универсальный немецко-русский словарь > PSM

  • 17 einschwören

    v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (vereidigen) swear in; fig. (verpflichten) commit; der Kanzler will die Partei auf den neuen Kurs einschwören the Chancellor wants to commit the party to the new line; eingeschworen
    * * *
    ein|schwö|ren
    vt sep

    éínschwören — to swear sb to sth

    See:
    → auch eingeschworen
    * * *
    ein|schwö·ren
    ▪ jdn auf etw akk \einschwören to bind sb to [do] sth
    jdn auf Geheimhaltung \einschwören to swear sb to secrecy
    jdn auf die Parteilinie \einschwören to persuade [or oblige] sb to take [or toe] the party line
    ▪ jdn \einschwören JUR to swear sb in
    2. (festgelegt sein)
    ▪ auf etw akk eingeschworen sein to be a [confirmed] stalwart [or supporter] of sth
    * * *
    einschwören v/t (irr, trennb, hat -ge-) (vereidigen) swear in; fig (verpflichten) commit;
    der Kanzler will die Partei auf den neuen Kurs einschwören the Chancellor wants to commit the party to the new line; → eingeschworen

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einschwören

  • 18 erster

    first
    * * *
    Ers|te(r) ['eːɐstə(r)]
    mf decl as adj
    first

    die drei Érsten — the first three

    der Érste in der Klasse — the top of or best in the class

    die Érsten werden die Letzten sein (Bibl) — the first shall be last

    Érster unter Gleichen — first among equals

    der Érste des Monats — the first (day) of the month

    vom nächsten Érsten an — as of the first of next month

    er kam als Érster — he was the first to come

    * * *
    Ers·te(r)
    [ˈɛrstə]
    f(m) dekl wie adj
    1. first; s.a. Achte(r) 1
    2. (bei Datumsangabe)
    ▪ der \Erster [o geschrieben der 1.] the first spoken, the 1st written; s.a. Achte(r) 2
    Ludwig der \Erster geschrieben Louis the First
    Ludwig I. geschrieben Louis I
    4. (beste) the best, the leader
    in Mathematik war sie die \Erster in der Klasse she was top of the class in maths
    der Porsche ist wieder \Ersterr geworden the Porsche won again
    5.
    ▶ \Erster unter Gleichen first among equals
    * * *
    erster… adj the former;
    der, die, das Erstere the former …
    * * *
    adj.
    first adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erster

  • 19 Erste

    der Erste
    first
    * * *
    Ers|te(r) ['eːɐstə(r)]
    mf decl as adj
    first

    die drei Érsten — the first three

    der Érste in der Klasse — the top of or best in the class

    die Érsten werden die Letzten sein (Bibl) — the first shall be last

    Érster unter Gleichen — first among equals

    der Érste des Monats — the first (day) of the month

    vom nächsten Érsten an — as of the first of next month

    er kam als Érster — he was the first to come

    * * *
    Ers·te(r)
    [ˈɛrstə]
    1. first; s.a. Achte(r) 1
    ▪ der \Erste [o geschrieben der 1.] the first spoken, the 1st written; s.a. Achte(r) 2
    Ludwig der \Erste geschrieben Louis the First
    Ludwig I. geschrieben Louis I
    4. (beste) the best, the leader
    in Mathematik war sie die \Erste in der Klasse she was top of the class in maths
    der Porsche ist wieder \Erster geworden the Porsche won again
    5.
    ▶ \Erste unter Gleichen first among equals

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erste

  • 20 variables Ventilsystem

    n Porsche <kfz.mot> ■ variable valve timing control (VVT); variable valve system Porsche ; variable valve control; variable valve timing; variable valve actuation VVA

    German-english technical dictionary > variables Ventilsystem

Страницы

См. также в других словарях:

  • Porsche — SE Lema There is no substitute Tipo Sociedad Anónima (Xetra: POR3) (FWB …   Wikipedia Español

  • Porsche 64 — Fabricante Porsche Volkswagen Período 1939 (3 unidades) …   Wikipedia Español

  • Porsche 64 — на Нюрбургринге, 1981 год Porsche 64  первый автомобиль германской компании Porsche. Впервые автомобиль был представлен в 1939 году и был изготовлен в количестве трёх экземпляров. Его обтекаемые формы, охлаждаемый воздухом двигатель с… …   Википедия

  • Porsche — es una fábrica alemana de automoviles deportivos, fundada en 1931 por Ferdinand Porsche, el ingeniero que creó el primer Volkswagen. La compañia se encuentra localizada en Zuffenhausen, un distrito de la ciudad de Stuttgart …   Enciclopedia Universal

  • Porsche — trademark a type of fast German sports car …   Dictionary of contemporary English

  • Porsche — This article is about the car manufacturer and parent company. For other uses, see Porsche (disambiguation). Porsche Automobile Holding Type Societas Europaea, (Xetra …   Wikipedia

  • Porsche — Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1931 …   Deutsch Wikipedia

  • Porsche AG — Die Artikel Porsche und Porsche Automobil Holding überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Porsche — Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Тип Акционерное общество …   Википедия

  • Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… …   Энциклопедия инвестора

  • Porsche — 48° 50′ 07″ N 9° 09′ 07″ E / 48.8354, 9.15186 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»