-
1 pororoca
-
2 pororoca
-
3 pororoca
1) Морской термин: приливной вал в устье Амазонки2) География: местное название приливного вала в устье реки в Южной Америке (явление характерно для участка реки, глубина которого не превышает 7 метров)3) Общая лексика: бор, маскаре (в устье Амазонки), поророка -
4 pororoca
-
5 pororoca
бор; приливной вал в устье амазонки -
6 bore
[bo:]past tense; = bear I* * *bore1[bɔ:] n 1 furo, buraco, perfuração. 2 espaço vazio dentro de um tubo. 3 calibre, diâmetro interno (de tubos). • vt+vi 1 furar, brocar. 2 cavar. 3 perfurar. 4 abrir caminho. 5 avançar, atravessar.————————bore2[bɔ:] n pessoa ou coisa enfadonha. • vt entediar, cansar, aborrecer.————————bore3[bɔ:] n onda grande provocada pela maré, pororoca, macaréu.————————bore4[bɔ:] vt ps of bear. -
7 eagre
ea.gre['eig2] n macaréu, (Amazonas) pororoca. -
8 bore
1 nAUTO calibre m, diámetro interior mC&G entaponado m, perforado m, diámetro interior de cilindros mFUELLESS water power aguaje mGAS perforación fHYDROL sondeo mMECH ENG diámetro interior m, ánima fMINE barreno m (Esp)OCEAN pororoca f, barreno m (Esp)VEH diámetro interior m, calibre mWATER TRANSP of river macareo m2 vtCOAL barrenar, horadar (AmL), perforar, sondar, taladrar, treparCONST horadar (AmL), perforar, sondar, taladrar, trepar, barrenarMECH agujerear, barrenar, penetrar, taladrarMECH ENG abrir, barrenar, horadar (AmL), perforar, sondear, taladrarMINE abrir, barrenar, horadar (AmL), perforar (Esp), sondear, taladrarPETR TECH barrenar3 viMINE barrenar, hacer excavaciones, hacer maniobras (AmL), taladrar
См. также в других словарях:
Pororoca — Saltar a navegación, búsqueda La voz Pororoca es una onomatopeya de la lengua tupí guaraní pororó ká, que significa gran estruendo , y se utiliza para designar un fenómeno similar al que se conoce como macareo en el delta del Orinoco, que se… … Wikipedia Español
Pororoca — (Arg.) f. Subida de la *marea en la desembocadura de un río. ≃ Macareo. * * * El Pororoca es una ola gigante que recorre el Amazonas aguas arriba durante decenas de kilómetros. Sólo se produce en febrero y en marzo. Se preparan durante casi todo… … Enciclopedia Universal
Pororoca — Pororoca, so v.w. Poroca … Pierer's Universal-Lexikon
Pororōca — Pororōca, Flutwelle, s. Amazonenstrom und Flußgeschwelle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pororoca — Pororōca, Sprungwelle (s.d.) an der Mündung des Amazonenstroms … Kleines Konversations-Lexikon
Pororoca — die, Gezeitenwelle im Amazonas, Bore. … Universal-Lexikon
pororoca — |ó| s. f. 1. [Brasil] O mesmo que macaréu. 2. [Botânica] Árvore clusiácea. ‣ Etimologia: tupi poro roka … Dicionário da Língua Portuguesa
pororoca — (izg. pororȍka) ž DEFINICIJA term. plimni val na rijeci Amazoni, visine do 5 m, brzine 20 27 km/h, prodire iz Atlantika i do 1100 km od ušća ETIMOLOGIJA port … Hrvatski jezični portal
Pororoca — Die Pororoca (großer Lärm), auch Amazonaswelle genannt, ist eine den Amazonas hinauf laufende Tidenwelle. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Lauf 2 Auswirkungen 3 Tourismus 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Pororoca — The pororoca is a tidal bore, with waves up to 4 meters high that travel as much as 13 kilometers inland upstream on the Amazon River. Its name comes from the indigenous Tupi language, where it translates into great destructive noise . It occurs… … Wikipedia
pororoca — porococa ou pororoca (po ro ko ka ou po ro ro ka) s. m. Nom que porte en Amérique un phénomène produit par la rencontre des eaux de l Océan et de celles du fleuve de l Amazone, et qui est analogue à la barre sur la Seine et au mascaret sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré