-
1 pornografia
pornografía -
2 pornografía
pornografia -
3 pornografía
pornografía -
4 pornografía
pornografía sustantivo femenino pornography
pornografía sustantivo femenino pornography ' pornografía' also found in these entries: English: degrading - pornography -
5 porn
tr[pɔːn]1 familiar pornografía
I pɔːrn, pɔːnmass noun (colloq) pornografía f
II
porno 'pɔːrnəʊ adjective (colloq) (before n) porno adj inv[pɔːn]1.N pornografía f, porno * mhard/soft porn — pornografía f dura/blanda
2.CPD [magazine, video, actor] porno * invporn merchant N — traficante mf en pornografía
* * *
I [pɔːrn, pɔːn]mass noun (colloq) pornografía f
II
porno ['pɔːrnəʊ] adjective (colloq) (before n) porno adj inv -
6 pornography
po:'noɡrəfi(literature, pictures, films etc that are indecent in a sexual way.) pornografíatr[pɔː'nɒgrəfɪ]1 pornografíapornography [pɔr'nɑgrəfi] n: pornografía fn.• pornografía s.f.• sicalipsis s.f.pɔːr'nɑːgrəfimass noun pornografía f[pɔː'nɒɡrǝfɪ]N pornografía f* * *[pɔːr'nɑːgrəfi]mass noun pornografía f -
7 Pornografie
-
8 hard-core
tr['hɑːdkɔːSMALLr/SMALL]1 irreductible, incondicional\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhard-core supporter partidario,-a a ultranza, partidario,-a acérrimo,-a'hɑːrd'kɔːr, 'hɑːdˌkɔː(r)hard-core-core pornography — pornografía f dura
['hɑːdkɔː(r)]ADJ [pornography] duro; [supporter, militant, activist] acérrimo; [conservative, communist] acérrimo, empedernido; hard* * *['hɑːrd'kɔːr, 'hɑːdˌkɔː(r)]hard-core-core pornography — pornografía f dura
-
9 soft
soft1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) blando2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) suave3) (not loud: a soft voice.) suave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave5) (not strict (enough): You are too soft with him.) blando6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) no alcohólico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) tonto, bobo•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for
soft adj1. blando / suave2. tenue / suavetr[sɒft]2 (skin, hair, fur, etc) suave3 (light, music, colour) suave; (words) tierno,-a; (breeze, steps, knock) ligero,-a; (outline) difuminado,-a5 (person - lenient) blando,-a, indulgente; (- weak) débil; (- gentle, kind) dulce; (- easily upset) sensiblero,-a■ you're too soft on/with the kids eres demasiado blando con los niños6 (water) blando,-a7 SMALLLINGUISTICS/SMALL (consonant) suave\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be soft in the head ser tonto,-a del culo, ser estúpido,-ato be soft on somebody (attracted) gustarle alguien a unoto have a soft spot for somebody tener debilidad por alguien, tenerle cariño a alguiensoft copy datos nombre masculino plural contenidos en la memoria del ordenadorsoft currency moneda débilsoft drink refresco, bebida no alcohólicasoft drug droga blandasoft furnishings (tejidos nombre masculino plural para) cortinas, fundas de sofá, etcsoft landing aterrizaje nombre masculino suavesoft option camino fácilsoft palate velo del paladarsoft porn pornografía blandasoft sell venta basada en la persuasiónsoft soap cobasoft toy muñeco de peluche, animal nombre masculino de peluchesoft ['sɔft] adj1) : blandoa soft pillow: una almohada blanda2) smooth: suave (dícese de las texturas, de los sonidos, etc.)3) nonalcoholic: no alcohólicoa soft drink: un refrescoadj.• blando, -a adj.• delicado, -a adj.• débil adj.• dócil adj.• esponjoso, -a adj.• flexible adj.• fláccido, -a adj.• fofo, -a adj.• mole adj.• muelle adj.• pastoso, -a adj.• remolón, -ona adj.• suave adj.• tenue adj.• tierno, -a adj.adv.• blandamente adv.• suavemente adv.sɔːft, sɒftadjective -er, -est1)a) ( not hard) blando; <cushion/mattress> blando, mullido; <dough/clay/pencil> blando; < metal> maleable, dúctil2)a) (mild, subdued) < breeze> suave; <light/color> suave, tenue3)a) ( lenient) blando, indulgenteto be soft ON o WITH somebody — ser* blando or indulgente con alguien
b) ( feeble-minded) (colloq)to be soft (in the head) — ser* estúpido
soft sell — venta f blanda ( venta sin técnicas agresivas)
5) ( emotionally attached)to be soft on somebody — tener* debilidad por alguien
6) < drugs> blando; < pornography> blando8) < consonant> débil[sɒft]1. ADJ(compar softer) (superl softest)1) (=not hard) [ground, water, cheese, pencil, contact lens] blando; [bed, mattress, pillow] blando, mullido; [metal] maleable, dúctil; pej [muscles, flesh] blandoto go soft — [biscuits etc] ablandarse
his muscles have gone soft — sus músculos han perdido su fuerza, se le han ablandado los músculos
2) (=smooth) [skin, hair, fur, fabric, texture] suaveto make soft — [+ skin, clothes] suavizar; [+ leather] ablandar
3) (=gentle, not harsh) [breeze, landing] suave; [accent] ligero, leve; [music] suave; [light] tenue; [colour] delicado; [line] difuminadosoft lighting — luz f tenue
4) (=quiet) [whisper, laugh, step] suave; [whistle] flojo; [voice] suave, tenue5) (=kind) [smile, person] dulce; [words] tierno, dulce6) (=lenient, weak) blandothe soft left — (Pol) la izquierda moderada, el centro-izquierda
to be (too) soft on/with sth/sb — ser (demasiado) blando or indulgente con algo/algn
7) (=easy) fácilsoft option — camino m fácil
touch 1., 2)soft target — blanco m fácil
8) * (=foolish) bobo *, tontoyou must be soft! — ¡tú eres tonto!, ¡has perdido el juicio!
9) (=fond)10) (Ling) débil11) (Econ) [prices, economy] débil; [sales, market, growth] flojo2.CPD [currency, drug, fruit] blandosoft brown sugar N — azúcar f morena blanda, azúcar m moreno blando
soft centre N — relleno m blando
soft commodities NPL — (Econ) bienes mpl perecederos, bienes mpl no durables
soft copy N — (Comput) copia f transitoria
soft drink N — bebida f refrescante, refresco m
soft fruit N — (Brit) bayas fpl
soft furnishings NPL — textiles mpl
soft goods NPL — (Comm) géneros mpl textiles, tejidos mpl
soft landing N — aterrizaje m suave
soft margarine N — margarina f (fácil de untar)
soft money N — (US) papel m moneda
soft palate N — (Anat) velo m del paladar
soft-pedalsoft pedal N — (Mus) pedal m suave
soft phone N — (Comput) teléfono m de software
soft porn, soft pornography N — pornografía f blanda
soft shoulder N — (US) arcén m de tierra (para frenazos de emergencia)
soft-soapsoft skills NPL — habilidades fpl interpersonales
soft top N — (esp US) descapotable m
* * *[sɔːft, sɒft]adjective -er, -est1)a) ( not hard) blando; <cushion/mattress> blando, mullido; <dough/clay/pencil> blando; < metal> maleable, dúctil2)a) (mild, subdued) < breeze> suave; <light/color> suave, tenue3)a) ( lenient) blando, indulgenteto be soft ON o WITH somebody — ser* blando or indulgente con alguien
b) ( feeble-minded) (colloq)to be soft (in the head) — ser* estúpido
soft sell — venta f blanda ( venta sin técnicas agresivas)
5) ( emotionally attached)to be soft on somebody — tener* debilidad por alguien
6) < drugs> blando; < pornography> blando8) < consonant> débil -
10 порнография
-
11 порнуха
-
12 smut
(vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) obscenidad- smutty- smuttiness
tr[smʌt]2 familiar (filthy talk) obscenidades nombre femenino plural; (jokes) chistes nombre masculino plural verdes; (books etc) pornografíasmut ['smʌt] n1) soot: tizne m, hollín m2) fungus: tizón m3) obscenity: obscenidad f, inmundicia fn.• añublo s.m.• caries s.m.• obscenidad s.f.• tizne s.m.• tiznón s.m.v.• atizonar v.smʌta) u ( offensive material) inmundicia f, indecencia fb) c (dirt, soot) mancha f de tizne, tiznajo m, tizne m[smʌt]N1) (=grain of soot) carbonilla f, hollín m2) (=crudity) obscenidades fpl3) (Bot) tizón m* * *[smʌt]a) u ( offensive material) inmundicia f, indecencia fb) c (dirt, soot) mancha f de tizne, tiznajo m, tizne m -
13 Kinderpornografie
pornografía Feminin infantil -
14 Kinderpornographie
'kɪndərpɔrnografiːf -
15 soft porn
pornografía blanda -
16 сальный
са́льный1. grasa, seba;2. (непристойный) maldeca, pornografia, cinika.* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *adj1) gener. (èç ñàëà) de tocino, (непристойный) obsceno, crasiento, de sebo (тж. о свече), espeso, grasiento, graso, indecente, sebiente, seboso2) colloq. pringón3) anat. sebàceo, unguinoso -
17 pornografie
f pornografíaf sicalipsis -
18 hard porn
s.porno duro, pornografía dura. -
19 porn merchant
s.traficante de pornografía. -
20 porn shop
s.tienda de pornografía.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pornografia — steht für: Pornografía (1993), brasilianischer Kurzfilm des Regisseurs Murilo Salles aus dem Jahr 1992 Pornografia (2003), polnisches Kriegsdrama des Regisseurs Jan Jakub Kolski aus dem Jahr 2003 Pornografía (Kurzfilm), spanischer Kurzfilm… … Deutsch Wikipedia
pornografia — /pornogra fia/ s.f. [dal fr. pornographie, der. di pornographe pornografo ]. [trattazione o rappresentazione esplicita di soggetti o immagini osceni che stimolano eroticamente il lettore o lo spettatore: l industria della p. ] ▶◀ oscenità, porno … Enciclopedia Italiana
pornografia — s. f. 1. Estudo ou descrição da prostituição. 2. Descrição ou representação de coisas consideradas obscenas, geralmente de caráter sexual. 3. Qualquer coisa (livro, revista, filme, etc.) de cariz sexual com intenção de provocar excitação. 4. Ação … Dicionário da Língua Portuguesa
pornografia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zdjęcia, filmy, przedstawienia teatralne, druki itp. eksponujące treści nieprzyzwoite, zwłaszcza stosunki płciowe, obliczone na wywołanie podniecenia seksualnego u odbiorców i na zysk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pornografía — (De pornógrafo). 1. f. Carácter obsceno de obras literarias o artísticas. 2. Obra literaria o artística de este carácter. 3. Tratado acerca de la prostitución … Diccionario de la lengua española
Pornografía — «Xxx» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Xxx (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
Pornografía — (Del gr. pornographos < porne, ramera + grapho, describir.) ► sustantivo femenino 1 Carácter obsceno de una obra literaria o artística que pretenda excitar de forma morbosa la sexualidad. 2 ARTE, CINE, ESPECTÁCULOS, LITERATURA Obra artística o … Enciclopedia Universal
pornografia — 1. Pornografia miękka «pornografia pozbawiona agresji i patologii»: Uważam jednak, że tzw. pornografia miękka nie jest żadnym problemem. Nie powinny do niej mieć jedynie dostępu dzieci i młodzież. CKM 5/2001. 2. Pornografia twarda «pornografia… … Słownik frazeologiczny
pornografia — por·no·gra·fì·a s.f. 1. CO trattazione o rappresentazione esplicita, in scritti, disegni, film, fotografie, ecc., di soggetti di carattere erotico e ritenuti osceni: una campagna contro la pornografia, il mercato della pornografia, combattere il… … Dizionario italiano
pornografía — {{#}}{{LM P31086}}{{〓}} {{SynP31833}} {{[}}pornografía{{]}} ‹por·no·gra·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Obscenidad y falta de pudor en la expresión de lo relacionado con el sexo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego pornográphos (el que describe la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pornografía en Internet — abarca a toda la pornografía que se distribuye a través de las distintas tecnologías sobre las que Internet se apoya, principalmente vía sitios web, intercambio de ficheros peer to peer o grupos de noticias Usenet. Si bien la pornografía ha… … Wikipedia Español