-
1 Pontius Pilate
['pɒnʃəs'paɪlət]nPontius Pilatus m -
2 pillar
noun1) (vertical support) Säule, diefrom pillar to post — (fig.) hin und her
* * *['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) der Pfeiler- academic.ru/117903/pillarbox">pillarbox* * *pil·lar[ˈpɪləʳ, AM -ɚ]n\pillar of flame Flammensäule f\pillar of smoke Rauchsäule f3.▶ from \pillar to post hin und her▶ to go from \pillar to post von Pontius zu Pilatus gehen* * *['pɪlə(r)]nSäule fthe Pillars of Hercules — die Säulen pl des Herkules
a pillar of society/the community — eine Säule or Stütze der Gesellschaft/der Gemeinschaft
* * *pillar [ˈpılə(r)]A s1. Pfeiler m, Ständer m:run from pillar to post fig von Pontius zu Pilatus laufen2. ARCH Säule f:he turned into a pillar of salt er erstarrte zur Salzsäule3. (Rauch-, Wasser- etc) Säule f:4. fig Säule f, Stütze f:the pillars of wisdom die Säulen der Weisheit;he was a pillar of strength er stand da wie ein Fels in der Brandungpillar of coal Kohlenpfeiler* * *noun1) (vertical support) Säule, diefrom pillar to post — (fig.) hin und her
* * *n.Pfeiler - m.Ständer - m.Säule -n f. -
3 runaround
ˈrun·aroundto get the \runaround im Dunkeln [o Ungewissen] gelassen werden, keine klare Auskunft bekommento give sb the \runaround jdm keine klare Auskunft geben, jdn von Pontius zu Pilatus schicken -
4 jump out of the frying pan and into the fire
expr.von Pontius zu Pilatus laufen ausdr.English-german dictionary > jump out of the frying pan and into the fire
-
5 pillar
pil·lar [ʼpɪləʳ, Am -ɚ] n\pillar of flame Flammensäule f;\pillar of smoke Rauchsäule f;PHRASES:from \pillar to post hin und her;to go from \pillar to post von Pontius zu Pilatus gehen -
6 runaround
'run·around nto get the \runaround im Dunkeln [o Ungewissen] gelassen werden, keine klare Auskunft bekommen;to give sb the \runaround jdm keine klare Auskunft geben, jdn von Pontius zu Pilatus schicken
См. также в других словарях:
Pontius — means marine or relating to the sea. It can be used as a name, both first and last. People named Pontius include;*The Greek name for Pontic Greeks * Pontius Aquilia, a tribune that lived at the time of Julius Caesar * Pontius Fregellanus, a man… … Wikipedia
Pontius — (Mitte 3. Jhd, genaue Lebensdaten sind nicht bekannt) war ein christlicher lateinischer Schriftsteller aus Karthago. In der Gemeinde von Karthago hatte er die Stellung eines Diakons. Von Pontius ist nur ein Werk bekannt: Die „Vita Caecilii… … Deutsch Wikipedia
Pontĭus [1] — Pontĭus, 1) P. Cominius, junger Römer, welcher 389 v. Chr., nach der Eroberung Roms durch die Gallier heimlich auf das belagerte Capitol kletterte u. für Camillus die Erlaubniß zur Rückkehr aus dem Exil holte; s. u. Rom (Gesch.). 2) P. Herennius … Pierer's Universal-Lexikon
Pontĭus [2] — Pontĭus, Paulus, geb. 1596 in Antwerpen, Kupferstecher, berühmt durch seine Stiche nach Rubens u. van Dyk … Pierer's Universal-Lexikon
Pontĭus — Pontĭus, Paul, niederländ. Kupferstecher, geb 1603 in Antwerpen, gest. daselbst 16. Jan. 1658, war Schüler von Vorsterman und bildete sich dann unter dem Einfluß von Rubens zu einem der ausgezeichnetsten niederländischen Stecher aus, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pontius — Pọn|ti|us 〈in der Wendung〉 von Pontius zu Pilatus laufen 〈fig.; umg.〉 mit einem Anliegen von einem zum andern gehen * * * Pọn|ti|us: in der Wendung von P. zu Pilatus laufen (ugs.; in einer Angelegenheit viele Wege machen müssen, von einer… … Universal-Lexikon
Pontius — *1. Ear is van Ponzius zan Pilatus g laf m. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 63. *2. Einen von Pontius zu Pilatus weisen (schicken). – Eiselein, 512; Simrock, 7931; Lohrengel, II, 492; Braun, I, 3346. Von Hinz zu Kunz. »Sie weisen dich von… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pontius, S. (1) — 1S. Pontius (8. März), ein Diacon des hl. Bischofs Cyprianus12 von Carthago, der mit demselben in die Verbannung ging, und sehr bedauerte, nicht auch, wie dieser, die Martyrkrone erhalten zu haben. »Viel und laut juble ich«, schreibt er am… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Pontius, B. (6) — 6B. Pontius, Abb. (6. Dec.). Dieser sel. Abt von Abondance im Chablais, stammte von dem Grafen von Faucignv in Savoyen ab und trat nach erhaltener wissenschaftlicher u. religiöser Erziehung als 20jähriger Jüngling ins Kloster. Schon als Novize… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Pontius — Pontian, Pontius lateinischer Ursprung, Nebenform von Pontianus, Bedeutung: Mann an der Brücke. Bekannt als Heiligen und Papstname. Namensträger: Pontius Pilatus, römischer Statthalter von Judäa … Deutsch namen
PONTIUS — I. PONTIUS D. Cypriani Diaconus, et comes indivivus, usque ad ultimum supplicii diem, exilium cum ipso sustinuit, egregiô de ipsius vitâ et exitu volumine relictô. Hieron. de Script. Eccles. Honor. Augustod. delum. Eccl. Item Martyr, in Gallia.… … Hofmann J. Lexicon universale
