-
1 Pon-te
v. syn.: Ram-te - уменьшать (каузатив от pon) / to reduce, to diminish (causative from 'pon') -
2 Pon
v., syn.: Po, Ane - маленький, небольшой / little, small, not big -
3 Pon-no
adv. немного / a little -
4 Apa
Apa ¹ n., syn: Apa us ta, Soy ke ta - дверь, вход / door, entry: Apa a=ko-sikiru wa a=an wa inkar=an hike cise ot-ta pon aynu pon kuru an nankora. - К двери повенувшись, я села и смотрю, что там какой-то маленький айну находится. / Having turned to the door I sat down and saw that there was a little person.--------Apa ² n., syn.: Iri kuru, Iriwak - родственник / relative -
5 -hi
syn.: -i (после согласных/after consonants) букв.: "место", "время"; "вещь", суффикс номинализатор; когда hi используется для номинализации глагола, то в результате всегда получается абстрактное существительное: itak - говорить itak-i - "речь", pirka - быть красивым, pirka-i - "красота"; в большинстве случаев -hi присоединяется к глаголам, которые обозначают говорение или слушанье. / lit.: "place", "time"; "thing", suffix nominalizer, when 'hi' is used to nominalize a predicate, the resulting nominal will always be something abstract: itak - "to speak", itak-i - "speech", pirka - "to be fine", pirka-i - "beauty"; in the majority of cases 'hi' follows verbs which have to do with speaking or listening (Ref.): Pon Okikurumi ene itak-i: "Ta-an nimam kamuy itak=an ciki uwonnere yan!" - Младший Окикуруми так говорит: "Этот бог лодки, раз я говорю, - послушай!" / Young Okikurumi thus spoke: " This boat-godness listen to me if I speak!" -
6 Ane
Ane ¹ stat. v. → Pon--------Ane ² stat. v. тонкий, узкий / thin, narrow -
7 E-ram-iskari
v., syn.: E-ram-peutek - не понимать, не знать / to misunderstand, to be unfamiliar, not to know: Tan orus-pe pon-no ka k=e-ram-iskari. - Это сказание тоже немного не понимаю. / I also a little bit misunderstand this tale. -
8 I-ku
v. пить, курить / to drink, to smoke: Pon-no i-ku yan. - Выпей немного. / Drink a little bit. -
9 Iyotta
part. "самый" / 'the most': iyotta pirka - самый хороший / the best // iyotta pon - самый маленький / the smallest -
10 Naa
Naa ¹ part. уже; еще нет, пока нет, (с отриц.)/ alreday; yet, not yet with negations: Naa cip a-san-ke ruwe ne. - Лодка уже спущена. / The boat has been already launched. // Naa ek isam. - Еще не пришел. / He hasn't come yet. // Naa somo. - Еще нет. / Not yet--------Naa ² part., syn.:Naa akkari - еще [более]/ more: Naa pon. - Меньше (более маленький) / More little -
11 Po
¹ stat. v. → Pon--------Po ² n., syn.: Ay-ay, Heykaci, Ponco, Tene-p ребенок, дитя / baby, child -
12 Ram-te
v. → Pon-te
См. также в других словарях:
PON — (аббр. от англ. Passive optical network, пассивная оптическая сеть) технология пассивных оптических сетей. Распределительная сеть доступа PON основана на древовидной волоконно кабельной архитектуре с пассивными оптическими… … Википедия
PON — or Pon can mean:* PON, the station code for Ponders End railway station in London, England * Pon, a Yukaghir deity * Pon, the Gardner s Boy of Jinxland in L. Frank Baum s The Scarecrow of Oz * Pon, a day in the pasaran cycle of the Javanese… … Wikipedia
PON — steht für: Polski Owczarek Nizinny, eine polnische Hunderasse Pon ist der Familienname folgender Personen: Ben Pon senior, ein niederländischer Unternehmer und Vater von Ben Pon junior Ben Pon junior (* 1936), ein niederländischer Formel 1… … Deutsch Wikipedia
Pon — ist der Familienname folgender Personen: Ben Pon senior (1904–1968), niederländischer Geschäftsmann Ben Pon junior (* 1936), niederländischer Geschäftsmann, Autorennfahrer und Olympiateilnehmer im Tontaubenschießen PON ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
pon — Pedir pon (P. Rico). Hacer *autostop. * * * pon. m. P. Rico. autoestop. || dar pon. fr. P. Rico. Ofrecer transporte … Enciclopedia Universal
Pön — ist der Name mehrerer Berge im Rothaargebirge: Kahle Pön Hohe Pön Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
pon — m. P. Rico. autoestop. dar pon. fr. P. Rico. Ofrecer transporte … Diccionario de la lengua española
Pon|do — «PON doh», noun, plural dos or do. 1. a member of a people living in the Cape of Good Hope province in the Republic of South Africa. 2. the Bantu language of this people. Also, Mpondo … Useful english dictionary
Pön [1] — Pön, Hohe, der höchste Punkt des Erzgebirges in Waldeck … Pierer's Universal-Lexikon
Pön [2] — Pön (v. lat. Poena), Strafe; daher Pönal, die Strafe betreffend, peinlich … Pierer's Universal-Lexikon
Pön [1] — Pön (lat. poena, franz. peine), Strafe, besonders Geldstrafe, Buße; daher verpönen, etwas mit Strafandrohung untersagen; pönal, die Strafe betreffend, peinlich. Pönalklagen (Actiones poenales) hießen im römischen Rechte die jetzt unpraktischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
