-
1 colonel
['kə:nl]((often abbreviated to Col. when written) an army officer in charge of a regiment.) polkovnik* * *[kɜ:nl]nounpolkovnik -
2 field-officer
[fí:ldɔfisə]nounvišji častnik (major, polkovnik) -
3 officer
1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) častnik2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) uradnik* * *I [ɔfisə]nounuradnik, uslužbenec; minister, funkcionar (društva); častnik; stražnik, policajfield officer — višji častnik (major, polkovnik)medical officer of health — sanitarni inšpektor, zdravnikII [ɔfisə]transitive verbpoveljevati; imenovati, preskrbeti častnike -
4 sahib
[sá:ib; sa:b]nounsahib, gospod (naziv za belca v Indiji); Evropejec, Anglež; figuratively gentleman, fin gospod -
5 stick
I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) zabosti2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) zadreti3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) nalepiti4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) zatakniti (se)•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) veja2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) palica3) (a long piece: a stick of rhubarb.) steblo•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick* * *I [stik]1.nounpalica, gorjača, sprehajalna palica; prot, šiba; bat, kij; držalo, držaj, toporišče, nasadilo; steblo, kocen; music dirigentska paličica, taktirka; tablica (čokolade); nautical jocosely jambor; printing vrstičnik; slang revolver; plural protje, šibje, polena (kot kurivo); figuratively colloquially dolgočasnež, sitnež; British English slang lomilno orodje, lomilkain a cleft stick — v precepu, v škripcihany stick to beat a dog figuratively pretveza se hitro najde, sovraštvo ne izbira sredstevthe big stick American slang politika grožnje z vojno drugi državias cross as two sticks figuratively pasje slabe voljegold stick — zlata palica (ali njen nosilec), ki jo nosi polkovnik garde ob svečanih prilikahsword stick — votla palica, v kateri je bodalothe wrong end of the stick figuratively neugoden položaj; popačeno poročiloto be beaten with one's own stick — biti tepen z lastno palico, sam sebi jamo izkopatito be in a cleft stick — biti v precepu, v škripcih, v brezizhodnem položajuit is easy to find a stick to beat a dog figuratively lahko je najti pretvezoto cut one's stick slang popihati jo, oditito get hold of the wrong end of the stick figuratively napačno (kaj) razumetihe wants the stick figuratively on potrebuje palico (batine);2.transitive verbpodpreti (rastlino) s palico; printing (po)staviti črkeII [stik]nounzabod, vbod, sunek; mirovanje, obtičanje; vzrok zaviranja, odlašanja; adhezija; lepljiva snovIII [stik]1.transitive verbprebosti, zabosti, zabadati; zaklati; nabosti, nasaditi, zadreti; zatakniti; iztegniti, pomoliti ( out of iz); natakniti (čepico) (on, to na); naježiti; nalepiti, prilepiti (on, to na); zamazati, pomazati; podpreti (rastlino) s kolcem; colloquially vreči pri izpitu; figuratively spraviti (koga) v zadrego; zmesti; zaustaviti; podtakniti (s.th. on s.o. kaj komu); slang prevarati, oslepariti; slang prenesti, vzdržati;2.intransitive verbtičati; biti poln (česa); sršati, štrleti, moleti ( out of iz); (pri)lepiti se (on, to na, za); zalepiti se, oprijeti se, prijemati se (to česa); obtičati, ne se premikati, zatakniti se (tudi figuratively); zagaziti; čvrsto sedeti (na konju); colloquially osta(ja)ti, vztrajati ( at to pri), držati se (to česa), ostati zvest (by komu, čemu); ne se pustiti odvrniti; biti zmeden, oklevati ustrašiti se (at ob, pred)stuck to American slang zaljubljen, zateleban vstuck up slang zmeden, zbeganto stick at — ustaviti se ob, oklevati, ustrašiti se obhe sticks at nothing — on se ničesar ne ustraši, njega nobena stvar ne zadržito stick bills — lepiti lepake, plakate, plakatiratistick no bills! — plakatiranje prepovedano!to stick to one's guns figuratively ostati zvest čemu, ne prelomiti besedeto stick it slang vzdržati, vztrajatito stick to it — oprijeti se, ne popustitito stick a knife into s.o.'s back — zasaditi komu nož v hrbeta man who will stick at nothing figuratively človek brez pomislekov, ki se pred ničemer ne ustavisome money stuck to his fingers figuratively poneveril je nekaj denarjato stick to the point — ostati pri stvari, ne se oddaljiti od predmetait sticks in my throat — obtičalo mi je v grlu, ne morem pogoltniti; figuratively ne morem zaupatiif you throw mud enough, some of it will stick — če zelo obrekuješ koga, bodo ljudje nekaterim teh klevet verjeli; tudi nedolžnost ni varna pred obrekovanjemto stick to his word — držati (svojo) besedo; -
6 colonel
[ˈkə:nl]polkovnik -
7 colonel
n.полковник л.м.[polkovnik] -
8 colonel
n.pòlkovnik · полковник m.
См. также в других словарях:
Polkovnik — (Russian: полковник, Polish: pułkownik, Ukrainian: полковник, Czech: plukovník; literally regimentary ) is often a military rank in Slavic countries which corresponds to a colonel in English speaking states. However, in the Ukraine, polkovnyk was … Wikipedia
polkóvnik — a m (ọ̑) najvišji oficirski čin v kopenski vojski ali v letalstvu ali nosilec tega čina: enoti poveljuje polkovnik / napredovati v polkovnika / čin polkovnika … Slovar slovenskega knjižnega jezika
polkovnik — is. <rus.> Podpolkovnik rütbəsindən sonra gələn zabit rütbəsi və ya adı, habelə belə rütbəsi və ya adı olan şəxs. Uzun, gözü eynəkli, polkovnik rütbəsində ikinci bir zabit də buraya yanaşdı. S. Vəliyev … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Polkovnik Zhelyazovo — ( bg. Полковник Желязово, tr. Kıylakü) is a village in Krumovgrad municipality, Kardzhali Province, located in the Eastern Rhodope Mountains of southern Bulgaria.As of September 2005 it has a population of 1,552 (mainly ethnic Turks) and the… … Wikipedia
Polkovnik Savovo — is a small village located in North East Bulgaria. It is part of the Tervel Municipality, in the Dobrich Province. Overview It borders Tervel hunting grounds. It has won several awards for its famous Bvlgary brand tractors, which despite only… … Wikipedia
Vladimir Liakhov — Polkovnik (Colonel) Vladimir Platonovitch Liakhov ( ru. Владимир Платонович Ляхов) (1869 19191) was the commander of Persian Cossack Brigade during the rule of Mohammad Ali Shah Qajar. He gained considerable notoriety after shelling the Majlis of … Wikipedia
History of Russian military ranks — Armed Forces of the Russian Federation … Wikipedia
Military ranks of Ukraine — Military of Ukraine … Wikipedia
Military ranks of the Soviet Union — Soviet Armed Forces … Wikipedia
Kiev Military District — Infobox Military Unit unit name= Kiev Military District caption= dates= 1921 November 1, 1992 country= Soviet Union allegiance= branch= type= role= size= 150,000(1990) command structure=South Western Strategic Direction garrison=Kiev garrison… … Wikipedia
Национальная армия Азербайджана — Azərbaycan Milli Ordusu Национальная армия Азербайджана … Википедия