-
1 Polizeiwagen
Polizeiwagen
prowl car (sl.). -
2 Polizeiwagen
polis arabası -
3 Polizeiwagen
-
4 Polizeiwagen
сущ. -
5 Polizeiwagen
-
6 Polizeiwagen
m полицейский автомобиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Polizeiwagen
-
7 Polizeiwagen
полице́йская (авто)маши́на -
8 Polizeiwagen
mpolice car -
9 vorausfahren
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) drive (on) ahead (+ Dat of)* * *vo|raus|fah|renvi sep irreg aux seinto go in front (+dat of); (Fahrer) to drive in front (+dat of); (= früher fahren) to go on ahead; (Fahrer) to drive on ahead* * *vo·raus|fah·renvi irreg Hilfsverb: sein to drive [or go] on aheaddem Umzug fährt immer ein Polizeiwagen \vorausfahren a police car always drives ahead of the processionfahr du voraus, ich folge dir go on ahead, I'll follow you* * * -
10 Polizeipräsident
Polizeipräsident, stellvertretender
assistant chief constable (police commissioner, US);
• Polizeischutz police bodyguard (protection);
• Polizeistaat police state;
• Polizeistreife flying squad, police beat (ticket), [police] raiding party, (Einzelpolizist) patrolling policeman;
• verstärkte Polizeistreife strengthening of patrols;
• Polizeistunde curfew, (Restaurant) closing hours;
• Polizeistundenverordnung curfew order;
• Polizeiverfügung, Polizeiverordnung police ordinance;
• Polizeiwagen prowl car (sl.). -
11 stellvertretender
Polizeipräsident, stellvertretender
assistant chief constable (police commissioner, US);
• Polizeischutz police bodyguard (protection);
• Polizeistaat police state;
• Polizeistreife flying squad, police beat (ticket), [police] raiding party, (Einzelpolizist) patrolling policeman;
• verstärkte Polizeistreife strengthening of patrols;
• Polizeistunde curfew, (Restaurant) closing hours;
• Polizeistundenverordnung curfew order;
• Polizeiverfügung, Polizeiverordnung police ordinance;
• Polizeiwagen prowl car (sl.). -
12 vorausfahren
vo·raus|fah·rendem Umzug fährt immer ein Polizeiwagen \vorausfahren a police car always drives ahead of the procession;fahr du voraus, ich folge dir go on ahead, I'll follow you -
13 quarren
vi(h) трещатьквакатькрякатьвякать (тж. перен). Der Frosch quarrt.Die Elster quarrt.Die Enten flogen quarrend auf.Er hat eine quarrende Stimme.Wieder quarrten die Lautsprecher von den Polizeiwagen.Das Kind quarrt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > quarren
-
14 Staub
m1. < пыль>: (viel) Staub aufwirbeln наделать много шуму, вызывать много толков. Schweig lieber, sonst wirbelt deine Kritik zu viel Staub auf.Der neue Betriebsleiter wirbelt viel Staub auf. sich aus dem Staube machen улизнуть, смыться, "слинять". Als er den Polizeiwagen kommen sah, hat er sich gleich aus dem Staube gemacht.Du wolltest sicher von dem Kram nichts wissen, deshalb hast du dich wohl rechtzeitig aus dem Staube gemacht?2. ясарг. деньги. Hauptsache, du hast genug Staub und kannst unbekümmert leben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Staub
-
15 Polizei
→ PANeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Polizei
-
16 Wagen
См. также в других словарях:
Polizeiwagen — Deutscher Streifenwagen der Bundespolizei in blau silberner Farbgebung Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, FuStW, in Nordrhein Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizei Einsatzfahrzeug oder regional ugs. Peterwagen) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Grüne Minna — Polizeiwagen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Mossos d’Esquadra — Polizeiwagen der Mossos d’Esquadra Mossos d’Esquadra (deutsch: Geschwaderjungs) ist die Polizei von Katalonien. Umgangssprachlich werden sie auch als die Mossos (katalanisch: Jungs) bezeichnet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Politunten-Express — Polizeiwagen mit Politessen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Cobra11 — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Cobra 11 — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
AMC Matador — AMC AMC Matador Kombi (1972) Matador Hersteller: AMC Produktionszeitraum: 1971–1978 … Deutsch Wikipedia
