-
1 polipasto
polispast -
2 polispast
polipasto -
3 hoist
1 nAIR TRANSP elevador m, grúa f, izador mMECH aparejo m, grúa f, torno de izar pesos m, montacargas m, polipasto m, malacate mMINE carrera de extracción f (Esp), cabrestante de sondeo m, malacate m, cabrestante m, motor de extracción m, máquina de extracción f, torno de sondeo m (AmL), carrera de subida f (AmL), izada fPROD polipasto m, guinche m, montacargas m, grúa fSAFE montacargas mWATER TRANSP eslingada f, montacargas m, polipasto m2 vtAIR TRANSP izarPROD elevar, guindar, izar, levantar, subirWATER TRANSP boat with winch izar, izar a bordo3 -
4 полиспаст
м. тех.poli(s)pasto m, cuadernal m* * *n1) navy. cuadernal2) eng. garrucha, polea combinada, poleame, polipasto, polispasto, mufla -
5 тали
мн. мор.* * *n1) navy. aparejos, jarcias (de cuerdas y poleas), palanca, palanquìn, ronzal2) eng. aparejo, polipasto, talla -
6 электроталь
neng. aparejo eléctrico, polipasto eléctrico -
7 kladkostroj
f tech. muflam tech. polipastom tech. polispastom tech. tripastosm tech. trispastom aparejom carrillo -
8 palan
substantif masculin → inflexionesPolipasto, polispasto -
9 блок-полипаст
-
10 таль, подъёмная
aparejo, polipasto, aparejo de izar -
11 подъёмная таль
aparejo, polipasto, aparejo de izar -
12 блок
1) polea, polipasto;2) conjunto, agregado, bloque, unidad;3) bloque del motor;4) grupo, conjunto, familia -
13 таль
aparejo, polipasto -
14 chain pulley block
nMECH ENG aparejo de cadena m, polipasto de cadena m -
15 plate hoist
nPROD polipasto para chapas m -
16 single tackle
nPROD polipasto simple m -
17 tackle
nCONST windlass or winch for raising ore aparejo m, equipo mMECH cuadernal m, aparejo mMECH ENG extractor m, torno extractor m, maquinaria f, cuadernal mPROD torno de extracción m, polipasto m, mufla f, aparejo m, aparejería f, jarcia fWATER TRANSP running rigging, lifting gear aparejo m -
18 tackle with hook block
nPROD aparejo con polea de gancho m, cuadernal de gancho m, polea de gancho f, polipasto con polea de gancho mEnglish-Spanish technical dictionary > tackle with hook block
-
19 travelling pulley block
n (BrE)PROD polea móvil f, polipasto móvil mEnglish-Spanish technical dictionary > travelling pulley block
-
20 hoisting tackle
s.polipasto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Polipasto — Saltar a navegación, búsqueda Esquema funcional de un polipasto … Wikipedia Español
polipasto — m. polispasto … Diccionario de la lengua española
polipasto — ► sustantivo masculino MECÁNICA Polispasto, aparejo de dos grupos de poleas, uno móvil y el otro fijo. * * * polipasto (de «polispasto») m. Conjunto de dos grupos de *poleas, uno fijo y otro móvil. ≃ Aparejo, polispasto. * * * polipasto. m.… … Enciclopedia Universal
Operadores mecánicos — Son operadores y van conectados entre si para permitir el funcionamiento de una maquina; teniendo en cuenta la fuerza que ejerce sobre ellos. Los operadores mecánicos convierten la fuerza en movimiento.l. XxX Contenido 1 Mecanismos de transmisión … Wikipedia Español
Polea — Para otros usos de este término, véase Polea (desambiguación). Una polea, es una máquina simple que sirve para transmitir una fuerza. Se trata de una rueda, generalmente maciza y acanalada en su borde, que, con el curso de una cuerda o cable que… … Wikipedia Español
Catenaria (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda Línea aérea de contacto en la red de ADIF (España) En ferrocarriles se denomina catenaria a la línea aérea de alimentación que transmite potencia eléctrica a las locomotoras u otro material motor. Alg … Wikipedia Español
Máquina simple — Una máquina simple es un artefacto mecánico que transforma una fuerza aplicada en otro resultante, modificando la magnitud de la fuerza, su dirección, la longitud de desplazamiento o una combinación de ellas. En una máquina simple se cumple la… … Wikipedia Español
Polea — (Del lat. vulgar polidia.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Rueda con el canto acanalado por donde pasa una cuerda, que se usa para levantar o mover pesos. SINÓNIMO garrucha 2 MECÁNICA Rueda metálica de llanta plana que se usa en las… … Enciclopedia Universal
Poleá — (Del lat. vulgar polidia.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Rueda con el canto acanalado por donde pasa una cuerda, que se usa para levantar o mover pesos. SINÓNIMO garrucha 2 MECÁNICA Rueda metálica de llanta plana que se usa en las… … Enciclopedia Universal
polispasto — (Del gr. polyspaston.) ► sustantivo masculino MECÁNICA Sistema de poleas compuesto de un elemento móvil y otro fijo. TAMBIÉN polipasto * * * polispasto (del lat. «polyspaston», del gr. «polýspaston») m. Polipasto. * * * polispasto. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
Arquímedes — Saltar a navegación, búsqueda Arquímedes de Siracusa (Griego antiguo: Άρχιμήδης) Filosofía de la Grecia Clásica Filosofía antigua … Wikipedia Español