-
1 por
-
2 por
-
3 por
prep1) (употр. при указании на путь, по которому совершается движение) по; черезpasear por el bosque — гулять по лесу2) (употр. при указании на неопределённое место или неопределённое положение предмета в пространстве)ese pueblo está por el norte de España — эта деревня находится где-то на севере Испании3) (употр. при указании на время совершения действия)suele venir aquí por la noche — он обычно приходит сюда вечером4) (употр. при указании на срок) наse quedará aquí por cinco días — он останется здесь на пять дней5) (употр. при указании на неопределённый период времени)6) (употр. при указании на субъект в пассивных конструкциях)el libro fue entregado por María — книга была передана Марией7) (употр. при указании на причину) из-за, из, за, по причинеle regañaron por llegar tarde — его отчитали за то, что он опоздал8) (употр. при указании на предмет, обстоятельство и т.п., являющиеся поводом, основанием для какого-либо действия)se levantó a las seis por no llegar tarde — он встал в шесть часов, чтобы не опоздать10) (употр. при указании на цель движения) за, для, радиel chico fue por pan — мальчик пошёл за хлебом11) (употр. при указании на предмет, в обмен на который производится, приобретается что-либо, а также при указании стоимости, по которой приобретается или продается что-либо) за, вместо, в обмен наha vendido su casa por una miseria — он продал свой дом за гроши12) (употр. при указании на замещаемое лицо или предмет) за, вместо13) (употр. при указании на лицо, предмет, выступающие или принимаемые в качестве кого-либо, чего-либо)14) ( в распределительном значении) наles pagan tres duros por cabeza — им платят по три дуро на брата15) (употр. при указании на последовательность действий, предметов) заexaminar caso por caso — рассматривать случай за случаем16) (употр. при указании на способ совершения действия, на посредника) через; по17) (употр. при указании на способ, порядок) поcolocar por orden — размещать (ставить) по порядку18) (употр. в именных констр., указывает на умножение)tres por dos son seis — трижды два - шесть19) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей, что действие ещё не завершено)20) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей намерение совершить действие)estoy por salir — я намерен выйти21) (участвует в образовании уступительных констр.)no te lo diré por más que insistas — я тебе этого не скажу, как бы ты ни настаивал- por que••por si loc. conj. — на случай, если -
4 por-
[из pro-\] глагольная приставка (por-rigo, por-tento и т. п.) -
5 POR
сокр. от pay on return оплата по возвращении -
6 por
см. porta 2) ( чаще в названиях) -
7 por.
1. [porosity] — пористость2. [porous] — пористый роге пора ( в породе); скважина -
8 POR pay on return
POR pay on return noun оплата по возвращении -
9 por eso te callo
por que me calles погов. ≈≈ рука руку моет -
10 por demás
-
11 por menor
loc. adv.1) (с гл. referir, informar) обстоятельно, скрупулёзно, детально2) (тж al por menor) в розницу -
12 por nada
1) ни за что2) из-за пустяков, из-за каждого пустяка3) задаром, бесплатно4) за бесценок, по дешёвке5) Арг., П.-Р. не за что ( ответ на благодарность) -
13 ¡por vida!
1) ей-богу!2) вот досада! -
14 por carambola
-
15 por cima de
-
16 por consideración a
-
17 por costumbre
loc. adv.1) обычно, как правило2) по привычке; по обычаю -
18 por detrás de
loc. prep.1) в отсутствие ( кого-либо); за глаза, за спиной2) на обороте ( чего-либо), на задней стороне -
19 por dicha
-
20 por distracción
См. также в других словарях:
POR — may refer to: * The Party of the Right of the Yale Political Union *Punk O Rama, a series of compilations by Epitaph Records * P450 oxidoreductase * Plan of record * for POR * Power on reset * Point of record * Point of return * Program of… … Wikipedia
Por ti — Saltar a navegación, búsqueda «Por ti» Sencillo de Belanova del álbum Dulce Beat Publicación Octubre de 2005 Formato Sencillo en CD Decarga digital … Wikipedia Español
Por — may refer to: *Por, Armenia, a town in Armenia *Por (Spanish preposition) *Por (Thai word) *Party of Regions (Ukrainian political party)ee also*POR … Wikipedia
POR — en la lengua española es una preposición. POR también puede ser una de las siguientes organizaciones políticas: Partido Obrero Revolucionario (Argentina) Partido Obrero Revolucionario (Bolivia) Partido Obrero Revolucionario de Chile Partido… … Wikipedia Español
POR — steht für: Flughafen Pori in Finnland (IATA Code) Personal und Organisationsreferat der Stadtverwaltung München Polizeioberrat Polizei und Ordnungsrecht Portugal, als olympisches Länderkürzel Power On Reset Process of Records beschreibt die… … Deutsch Wikipedia
Por Tí — Infobox Album | Name = Por Tí Type = Album Artist = Ednita Nazario Released = 2003 Recorded = Genre = Latin pop Length = ??:?? Label = Sony Music Producer = Ednita Nazario Tommy Torres Last album = Acústico Vol. II (2002) This album = Por Tí… … Wikipedia
Por — 39° 38′ 38″ N 45° 28′ 13″ E / 39.643889, 45.470278 … Wikipédia en Français
Por ti — Single infobox | Name = Por Ti Artist = Belanova from Album = Dulce Beat Released = flagicon|Mexico October, 2005 flagicon|US April, 2006 Format = Airplay, Digital Download Recorded = 2005 Length = 3:36 Genre = Pop/Electro Label = Universal… … Wikipedia
POR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por estas calles — Saltar a navegación, búsqueda Por estas calles Título Por estas calles Género Telenovela Creado por Ibsen Martínez Reparto María Alejandra Martín Franklin Virgüez Gledys Ibarra Aroldo Betancourt Carlos Villamizar Roberto Lamarca … Wikipedia Español
