-
1 Plymouth Rock
Plymouth Rock [ˏplɪməθˊrɒk] nплимутро́к ( порода кур) -
2 Plymouth Rock
-
3 Plymouth Rock
ˈplɪməθˈrɔk плимутрок (порода кур)(американизм) (историческое) скала в г.Плимут (место высадки первых колонистов в 1620 г.) плимутрок (порода кур)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Plymouth Rock
-
4 plymouth rock
[͵plıməθʹrɒk]1. амер. ист. скала в г. Плимут (место высадки первых колонистов в 1620 г.)2. плимутрок ( порода кур) -
5 Plymouth Rock
1) Общая лексика: плимутрок (порода кур), Плимутский камень (гранитный камень, на который наступил первый сошедший с корабля пилигрим)2) Американизм: скала в г. Плимут (место высадки первых колонистов в 1620 г.) -
6 Plymouth Rock
[`plɪməθ`rɔk]плимутрокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Plymouth Rock
-
7 Plymouth Rock
1.По преданию, гранитный камень, на который наступил первый сошедший с корабля пилигрим [ Pilgrims] в декабре 1620. На камне выбита цифра "1620". Почитается в США как национальная святыня2.Порода кур, выведенная в США в XIX в. Обладает высокой яйценоскостью (до 160-180 яиц в год) и ценится как мясная порода. Вес от 2,7 до 4,3 кгEnglish-Russian dictionary of regional studies > Plymouth Rock
-
8 plymouth rock
-
9 Plymouth Rock
1. Плимутская скала ( штат Массачусетс). Предполагаемое место высадки переселенцев-пуритан, прибывших в Северную Америку в 1620 на корабле «Мэйфлауэр» [‘Mayflower, The’ I]. Почитается в США как национальная святыня2. плимутрок, порода кур, выведенная в США в XIX в. Отличается яйценоскостью <назв. по англ. г. Плимут, откуда вышел в плавание через Атлантический океан корабль «Мэйфлауэр»>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Plymouth Rock
-
10 Plymouth Rock
I [ˌplɪməθ'rɔk] сущ.Плимутский камень (гранитный камень в Плимуте, штат Массачусетс, на который, по преданию, ступили отцы-пилигримы с корабля "Мейфлауэр")II [ˌplɪməθ'rɔk] сущ. -
11 Barred Plymouth Rock
Сельское хозяйство: полосатый плимутрок -
12 Buff (Plymouth) Rock
Сельское хозяйство: палевый плимутрок -
13 Columbian Plymouth Rock
Сельское хозяйство: колумбийский плимутрокУниверсальный англо-русский словарь > Columbian Plymouth Rock
-
14 Plymouth
-
15 Plymouth
I1) Город на юго-востоке штата Массачусетс на берегу залива Плимут [Plymouth Bay]. Основан на месте Плимутской колонии [ Plymouth Colony]. 51,7 тыс. жителей (2000). Крупные общины американцев португальского, немецкого, итальянского, ирландского происхождения. Среди достопримечательностей: Плимутский камень [ Plymouth Rock], музей под открытым небом "Плимутская плантация" [Plimoth Plantation], копия корабля "Мейфлауэр" [Mayflower II; Mayflower]2) Город на юго-востоке штата Миннесота. 65,8 тыс. жителей (2000)3) Город на юге центральной части штата Вермонт. 555 жителей (2000). Родина президента США К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin], дом-музей. Сырный завод (принадлежит семье Кулиджей)II авто"Плимут"1) Отделение корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.]2) Марка ряда массовых малолитражных автомобилей и автомашин среднего класса, выпускаемых этой фирмой.см тж Plymouth: Plymouth Arrow; Plymouth Barracuda; Plymouth Champ; Plymouth Duster; Plymouth Fury; Plymouth Reliant; Plymouth Reliant K, Roadrunner, Sapporo, Satellite, Sebring, Small Fury, Suburban, Sport Suburban, Plymouth VIP; Plymouth Volare, Plymouth Voyager и др.3) Автомобиль высокого класса, выпускавшийся с последовательной модернизацией фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] с 1928 года -
16 Rock
1. n Гибралтар2. n скала, утёс3. n амер. камень, булыжникrock alum — алунит; квасцовый камень
4. n горная порода; скальная порода5. n причина несчастья, неудачи или провала6. n роккrock ballet — рок-балет; балет на музыку в стиле рок
7. n обыкн. амер. сл. деньги8. n сл. брильянт9. n разг. кусочек льда10. n разг. глупая ошибкаto pull a rock — сделать промах, допустить оплошность
11. n качание, колебание; тряска12. v качать, колебатьthe backwash of the steamer made our little boat rock — волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
13. v качаться, колебаться14. v трясти15. v трястись16. v укачивать, убаюкивать17. v расстраивать, приводить в волнение18. v разг. поразить, ошеломить, потрясти19. v горн. промывать в лоткеas we rode, the rock seemed to heighten — по мере того как мы ехали, нам казалось, что скала становится всё выше и выше
20. v горн. промываться21. n рокrock opera — рок-опера, опера в стиле «рок»
22. a в стиле рок23. v исполнять в стиле «рок»24. v танцевать под рок-музыкуrock face — рустовка; грубая облицовка; обработанный «под шубу» камень
25. n арх. прялкаСинонимический ряд:1. dollar (noun) bill; dollar; oner2. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; error; fluff; lapse; miscue; misstep; mistake; slip; slipup; trip3. foundation (noun) bastion; bedrock; cornerstone; footing; foundation; Rock of Gibraltar; solidity; support4. rock music (noun) acid rock; acoustic rock; hard rock; jazz; mainstream music; pop; rhythm and blues; rock and roll; rock music5. stone (noun) boulder; crag; earth's crust; flint; granite; paving stone; pebble; reef; slab; stone6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip7. move to and fro (verb) heave; jiggle; move to and fro; oscillate; pitch; push and pull; quiver; roll; sway; toss; totter; undulate; wobble8. rock and roll (verb) boogey; dance; dance to rock music; gyrate; rock and roll; shimmy; swing9. shake (verb) agitate; bother; churn; concuss; convulse; disquiet; disturb; flurry; fluster; perturb; ruffle; shake; unsettle; upset10. tremble (verb) quake; tremble; vibrate -
17 plymouth
-
18 Plymouth
-
19 Plymouth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Plymouth
-
20 Plymouth Rocky
adj2. чрезмерно гордящийся своей родословной, восходящей к поселенцам Плимутской колонии <от Plymouth Rock Плимутская скала, место высадки отцов- пилигримов>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Plymouth Rocky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plymouth Rock — is the traditional site of disembarkation of William Bradford and the Mayflower Pilgrims who founded Plymouth Colony in 1620, in what would become the United States. There is no contemporary reference to it, and it is not referred to in Bradford… … Wikipedia
Plymouth rock — Plymouth (race de poule) Pour les articles homonymes, voir Plymouth. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules … Wikipédia en Français
Plymouth Rock — ☆ Plymouth Rock1 n. [after PLYMOUTH ROCK2] any of a breed of domestic chicken with white or gray, barred plumage: formerly raised esp. for its eggs and meat, now usually kept for crossbreeding Plymouth Rock2 boulder at Plymouth, Mass., where the… … English World dictionary
Plymouth Rock — a large rock on the coast at Plymouth, Massachusetts. According to old stories, the ↑Pilgrim Fathers took their first steps in America when they landed there in 1620 … Dictionary of contemporary English
Plymouth Rock — 41° 57′ 29″ N 70° 39′ 45″ W / 41.95798333, 70.66237222 … Wikipédia en Français
Plymouth Rock — noun Etymology: Plymouth Rock, on which the Pilgrims are supposed to have landed in 1620 Date: 1849 any of a United States breed of medium sized single combed domestic chickens raised for eggs and meat … New Collegiate Dictionary
Plymouth Rock Studios — is a proposed film and television production studio in Massachusetts. [ [http://www.boston.com/news/local/articles/2008/04/24/hollywood east/ Boston Globe Hollywood East: 2 studios, with thousands of jobs, see work for them both, and more ] ] The … Wikipedia
Plymouth Rock — rock at Plymouth, Massachusetts, on which the Pilgrim Fathers are said to have landed in 1620 … Webster's Gazetteer
Plymouth Rock (chicken) — The Plymouth Rock, often called simply Rocks or Barred Rocks (after their most popular color), is a chicken breed that originated in the United States. The Plymouth Rock is a dual purpose, cold hardy bird and therefore makes a great breed for the … Wikipedia
Plymouth, Rock County, Wisconsin — Infobox Settlement official name = Plymouth, Wisconsin settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Plymouth, Rock County, Wisconsin mapsize1 = map caption1 = subdivision… … Wikipedia
Plymouth Rock — Плимутская скала. Rock at Plymouth, Mass., alleged to have been the landing place of the Pilgrims in 1620. Also, the Rock … Словарь топонимов США
