-
1 pluteus
pluteus, i, m. (pluteum, i, n.) [st2]1 [-] rempart de planches, panneau, mantelet, parapet (en t. de guerre). [st2]2 [-] ce qui est en planches: dos, dossier (d'un lit de table); cloison; planche, tablette, étagère (pour les livres); console; pupitre; lit de repos. Les mantelets sont en clayonnage recouvert de peaux. Les uns sont fixes et servent de revêtement au parapet ; les autres constituent des abris mobiles montés sur roues qu’on pousse devant soi pour se protéger du tir des assiégés. - voir hors site pluteus.* * *pluteus, i, m. (pluteum, i, n.) [st2]1 [-] rempart de planches, panneau, mantelet, parapet (en t. de guerre). [st2]2 [-] ce qui est en planches: dos, dossier (d'un lit de table); cloison; planche, tablette, étagère (pour les livres); console; pupitre; lit de repos. Les mantelets sont en clayonnage recouvert de peaux. Les uns sont fixes et servent de revêtement au parapet ; les autres constituent des abris mobiles montés sur roues qu’on pousse devant soi pour se protéger du tir des assiégés. - voir hors site pluteus.* * *Pluteus, Plutei, m. g. Caesar. Une sorte de couverture dont ceulx qui assiegeoyent une ville se couvroyent en faisant les approches, Un manteau, Un taudis.\Pluteus. Sueton. Le chevet d'un lict.\Plutei. Iuuenal. Poulpitres ou armaires à mettre livres.\Pluteus. Persius. Ung petit poulpitre sur quoy on escript. -
2 pluteus
pluteus, eī, m. u. pluteum, eī, n., ein Gerüst, I) zum Schutze: A) als milit. t. t.: a) das Schirmdach bei Belagerungen, wodurch die Belagerer bei ihrer Arbeit vor den Geschossen der Feinde gesichert wurden, aus Weiden helmförmig geflochten u. mit Häuten überzogen, durch drei Räder (zwei vorn, eins in der Mitte) beweglich, der Frontschirm (s. Veget. mil. 4, 15), Caes. b. c. 2, 9, 2. Liv. 21, 61, 10. Tac. hist. 2, 21. – vineam pluteosque agere ad alqm, Plaut. mil. 266. – b) eine unbewegliche Schirmwand, Blende, Brustwehr an Türmen usw., Caes. b. G. 7, 41, 4; b. c. 1, 25, 9 u. 2, 15, 3: plutei viminei, Amm. 19, 5, 1: locus consaeptus cratibus pluteisque, mit Planken, Liv. 10, 38, 5. – B) das höhere Schutzbrett der hinteren Seite des Speisesofas (wo man nicht hineinsteigt), das Wandbrett, Mart. 3, 91, 10. – II) zum Anlehnen od. Darauflegen: A) das Schutzbrett, die Lehne an einer Bank od. an einem Sofa, Suet. Cal. 26, 2. – meton., das Sofa, Speisesofa, plutei fulcra, Prop. 4, 8, 68. – B) das Brett, worauf ein Toter liegt, Mart. 8, 44, 13. – C) ein Lesepult, Pers. 1, 106. – D) ein an der Wand angebrachtes Repositorium, für Büsten, Iuven. 2, 7; vgl. Ulp. dig. 19, 1, 17. § 4. – für Bücher, plutei grammaticales, Sidon. epist. 2, 9, 4. – E) bei Gebäuden, die Zwischenwand, Zwischenmauer, zwischen zwei Säulen, die Brustlehne, Brüstung, Vitr. 4, 4. § 1. u. 5, 1 (2). § 5.
-
3 pluteus
pluteus, eī, m. u. pluteum, eī, n., ein Gerüst, I) zum Schutze: A) als milit. t. t.: a) das Schirmdach bei Belagerungen, wodurch die Belagerer bei ihrer Arbeit vor den Geschossen der Feinde gesichert wurden, aus Weiden helmförmig geflochten u. mit Häuten überzogen, durch drei Räder (zwei vorn, eins in der Mitte) beweglich, der Frontschirm (s. Veget. mil. 4, 15), Caes. b. c. 2, 9, 2. Liv. 21, 61, 10. Tac. hist. 2, 21. – vineam pluteosque agere ad alqm, Plaut. mil. 266. – b) eine unbewegliche Schirmwand, Blende, Brustwehr an Türmen usw., Caes. b. G. 7, 41, 4; b. c. 1, 25, 9 u. 2, 15, 3: plutei viminei, Amm. 19, 5, 1: locus consaeptus cratibus pluteisque, mit Planken, Liv. 10, 38, 5. – B) das höhere Schutzbrett der hinteren Seite des Speisesofas (wo man nicht hineinsteigt), das Wandbrett, Mart. 3, 91, 10. – II) zum Anlehnen od. Darauflegen: A) das Schutzbrett, die Lehne an einer Bank od. an einem Sofa, Suet. Cal. 26, 2. – meton., das Sofa, Speisesofa, plutei fulcra, Prop. 4, 8, 68. – B) das Brett, worauf ein Toter liegt, Mart. 8, 44, 13. – C) ein Lesepult, Pers. 1, 106. – D) ein an der Wand angebrachtes Repositorium, für Büsten, Iuven. 2, 7; vgl. Ulp. dig. 19, 1, 17. § 4. – für Bücher, plutei grammaticales, Sidon. epist. 2, 9, 4. – E) bei Gebäuden, die Zwischenwand, Zwischenmauer, zwischen zwei Säulen, die Brustlehne,————Brüstung, Vitr. 4, 4. § 1. u. 5, 1 (2). § 5. -
4 pluteus
pluteus ī, m —As a cover for besiegers, a penthouse, shed, mantlet: pluteos ad alia opera abduxerunt, Cs.: pluteos ac vineas operuerat (nix), L.—A permanent breastwork, parapet: plutei turrium, Cs.: rates pluteis protegebat, Cs.: locus consaeptus pluteis, L.—A shelf, desk, bookcase, Iu.—A couch, dining couch: plutei fulcra, Pr.* * *movable screen; breastwork, shed -
5 pluteus
-
6 pluteus
I.A penthouse, shed, or mantlet, made of hurdles covered with raw hides, and used to protect besiegers (cf. vineae): plutei crates corio crudo intentae, quae solebant opponi militibus opus facientibus, et appellabantur militares. Nunc etiam tabulae, quibus quid praesepitur, eodem nomine dicuntur, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.; cf. Veg. Mil. 4, 15:II.pluteos praeferre,
Amm. 21, 12, 6; so Caes. B. C. 2, 9; Liv. 21, 61, 10 al.— Transf.:ad aliquem vineam pluteosque agere,
i. e. to turn all one's weapons against him, Plaut. Mil. 2, 2, 111.—A permanent breastwork, a parapet, on towers, etc.:III.pluteos vallo addere,
Caes. B. G. 7, 41:plutei turrium,
id. ib. 7, 25; id. B. C. 3, 24:rates a fronte atque ab utroque latere, cratibus ac pluteis protegebat,
id. ib. 1, 25, 9;2, 15, 3: viminei,
Amm. 19, 5, 1:locus consaeptus cratibus pluteisque,
Liv. 10, 38, 5.—The back-board, back, of a settee or couch, Suet. Calig. 26;2.so of the couch on which guests reclined at table: somni post vina petuntur,... puer pluteo vindice tutus erat,
Mart. 3, 91, 10.—Meton., a couch, dining-couch, Prop. 4 (5), 8, 68.—IV.The board on which a corpse is placed, Mart. 8, 44, 13.—V.A book-shelf, bookcase, desk, Pers. 1, 106;VI.with busts upon it,
Juv. 2, 7; cf. Dig. 29, 1, 17, § 4; Sid. Ep. 2, 9.— -
7 pluteus
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pluteus
-
8 PLUTEUS
[N]PLUTEUM (-I) (N)PLUTEUS (-I) (M) -
9 pluteus
(в Древнем Риме) легкая стена или перегородка между колоннами;
(военное) навес для защиты солдат( осаждающих крепость) полка для книг, статуэток и т. п. (зоология) плутеус (личинка у морских ежей или офиур) -
10 pluteus
[ʹplu:|tıəs] n (pl -tei, -teuses [-{ʹplu:}tıəsız])1. ( в Древнем Риме)1) лёгкая стена или перегородка между колоннами2) воен. навес для защиты солдат ( осаждающих крепость)3) полка для книг, статуэток и т. п.2. зоол. плутеус ( личинка у морских ежей или офиур) -
11 pluteus
ī m.1) осадный щит (плетеный и обтянутый кожей щит на колёсах для защиты при осадных работах) Pl, Cs, L etc.3) спинка обеденного ложа (ad pluteum stare Su); перен. обеденное ложе ( plutei fulcra Prp)4) доска, на которую клали покойника, катафалк ( supra pluteum jacēre M)5) пюпитр Pers6) стенная полка J, Dig7) архит. парапет между колоннами Vtr -
12 pluteus
['pluːtɪəs]1) Общая лексика: лёгкая перегородка между колоннами, лёгкая стена или перегородка между колоннами, лёгкая стена между колоннами, перегородка между колоннами, полка для книг, полка для книг, статуэток2) Зоология: плутеус (личинка у морских ежей или офиур)3) Военный термин: навес для защиты солдат (осаждающих крепость) -
13 pluteus
-
14 pluteus
n (pl plutei, pluteuses)1) легка стіна (перегородка) між колонами2) військ. навіс для захисту солдатів3) полиця для книжок (статуеток тощо)* * *n; (pl- tei,- ses [-siz])1) ( у Древньому Римі) легка стіна або перегородка між колонами; вiйcьк. навіс для захисту солдатів ( які облягають фортецю); полиця для книг, статуеток2) зooл. плутеус -
15 pluteus
n; (pl- tei,- ses [-siz])1) ( у Древньому Римі) легка стіна або перегородка між колонами; вiйcьк. навіс для захисту солдатів ( які облягають фортецю); полиця для книг, статуеток2) зooл. плутеус -
16 pluteus
шкаф (1. 17 § 4 D. 19, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pluteus
-
17 pluteus
(n) навес для защиты солдат; перегородка между колоннами; плутеус; полка для книг -
18 pluteus
-
19 pluteus
1. n лёгкая стена или перегородка между колоннами2. n воен. навес для защиты солдат3. n зоол. плутеус -
20 Pluteus cervinus
Ботаника: олений гриб, плютей олений
См. также в других словарях:
pluteus — ● pluteus nom masculin invariable (latin pluteus) Rempart mobile en planches, qu utilisaient les assiégeants pour se protéger contre les traits des assiégés. Larve des oursins, nageuse, microscopique et ciliée, pourvue de longs bras contenant un… … Encyclopédie Universelle
pluteus — PLUTÉUS s.m. (zool.) Larva echinodermelor. [< germ. Pluteus]. Trimis de LauraGellner, 26.07.2005. Sursa: DN PLUTÉUS s. m. larva echinodermelor. (< germ. Pluteus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Pluteus — eines Seeigels Der Pluteus ist eine Larvenform der Stachelhäuter (Echinodermata), die in der Individualentwicklung (Ontogenese) der Seeigel (Echinoida) sowie der Schlangensterne (Ophiuroida) auftritt. Es handelt sich um eine anfänglich… … Deutsch Wikipedia
PLUTEUS — PLUTEUS, название личиночного стадия некоторых иглокожих. Строение этих личинок сходно у форм, сильно отличающихся во взрослом состоянии, что указывает на их филогенетическое родство. Такое сходство наблюдается между личинками морских ежей (сем.… … Большая медицинская энциклопедия
pluteus — plutèus m DEFINICIJA zool. dvobočno simetrična ličinka morskih bodljikaša (Pluteus) (npr. ježinaca i zmijača); nakon preobražaja dobivaju peterozrakasti oblik ETIMOLOGIJA v. plutej … Hrvatski jezični portal
Pluteus — Plu te*us, n.; pl. L. {Plutei}, E. {Pluteuses}. [L., a shed.] (Zo[ o]l.) The free swimming larva of sea urchins and ophiurans, having several long stiff processes inclosing calcareous rods. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plutĕus — (lat.), Schutzdach … Pierer's Universal-Lexikon
Pluteus [1] — Pluteus (lat.), Gerüst, auch Wandbrett, Lesepult, insbes. Schirmwand der Römer bei Belagerungsarbeiten, halbkreisförmig, aus Rutengeflecht mit Lederüberzug und auf drei Rollen bewegbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pluteus [2] — Pluteus, eine Larvenform der Schlangensterne und Seeigel (s. Seesterne und Seeigel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pluteus — [plo͞ot′ē əs] n. pl. plutei [plo͞ot′ēī΄] [ModL < L, shelf, backrest (< IE * plouto , structure of boards > ON fleythr, rafter): from being shaped like a painter s easel] Zool. the free swimming, ciliated, larval stage of sea urchins and… … English World dictionary
Pluteus — taxobox name = Pluteus color = lightblue image width = 240px image caption = Pluteus leoninus regnum = Fungus divisio = Basidiomycota classis= Basidiomycetes ordo = Agaricales familia = Pluteaceae genus = Pluteus subdivision ranks = Species… … Wikipedia