Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Plauze

См. также в других словарях:

  • Plauze — Plauze,die:1.⇨Lunge(1)–2.⇨Schmerbauch–3.⇨Bett(1)–4.sichdieP.vollärgern:⇨ärgern(II,1);esaufderP.haben:⇨erkältet(2);aufderP.liegen:⇨krank(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Plauze — Sf Eingeweide , besonders Lunge per. Wortschatz omd. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus sorb. płuco n. Lungenflügel , sorb. płuca Pl. Lunge . sorb …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Plauze — *1. Die Plauze quillt ihm. – Frischbier2, 2957. Er geräth in Zorn. (Hennig, 189.) Plauze = Lunge. *2. Es is mer hoite goar weh im de Plauze. – Gomolcke, 672. *3. Sich die Plauze (Lunge) voll ärgern. – Frischbier2, 2958 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Plauze — (dicker) Bauch; Speckgürtel (umgangssprachlich); Wanst (umgangssprachlich); Wampe (umgangssprachlich); Rettungsringe (umgangssprachlich) * * * Plau|ze 〈f …   Universal-Lexikon

  • Plauze — Plauzef 1.Lunge.Stammtauspoln»pluca=Lunge«.Im17.Jh.überOstpreußenundOstmitteldeutschlandwestwärtsgewandert. 2.Magen,Bauch.DaspolnWortbezeichnetauchdieEingeweidevonTieren.Seitdem19.Jh. 3.Gesicht.Wohlmit»Schnauze«verwechselt.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Plauze — Plau|ze, die; , n <slawisch> (landschaftlich für Lunge; Bauch); es auf der Plauze haben (stark erkältet sein) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bierbauch — Ein Bierbauch (auch Schmerbauch, Plauze, Wanst, Wampe, im süddeutschen, mitteldeutschen und schweizerischen Raum Ranzen, in Bayern auch Knödelfriedhof, scherzhaft in Österreich Gössermuskel) ist ein dicker Bauch, der angeblich durch den Konsum… …   Deutsch Wikipedia

  • Disney's Adventures of the Gummi Bears — Seriendaten Deutscher Titel: Disneys Gummibärenbande Originaltitel: Disney s Adventures of the Gummi Bears Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1985 1991 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodena …   Deutsch Wikipedia

  • Disneys Gummibärenbande — Seriendaten Deutscher Titel Disneys Gummibärenbande Originaltitel Disney s Adventures of the Gummi Bears …   Deutsch Wikipedia

  • Gummibärenbande — Seriendaten Deutscher Titel: Disneys Gummibärenbande Originaltitel: Disney s Adventures of the Gummi Bears Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1985 1991 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodena …   Deutsch Wikipedia

  • Lana Lang — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»