-
1 мягчитель
n1) gener. Erweichungsstoff2) eng. Plastikator, Weichmachungsmittel3) chem. Hilfsstoff (улучшающий технологические свойства резиновых смесей), Plastifizierungsmittel, Weichmacher4) construct. Erweicher, Plastifikator, erweichendes Mittel, Extender5) textile. Beizstoff, Belzmittel, Enthärter, Gelatiniermittel, Gelatinierungsmittel, Kot, Kotbeize, Weichungsmittel, erweichender Stoff6) oil. Plastifiziermittel, Plastiziermittel7) leath. Beize, Beizmittel9) silic. Weichhaltungsmittel10) plast. Erweichungsmittel -
2 пептизатор
n1) eng. Abbauhilfsmittel, Peptisator, Peptisierungsmittel2) chem. Kettenabbruchmittel, Plastikationsmittel, Plastikator, Plastiziermittel3) silic. Antiklebmittel -
3 пластификатор
n1) eng. Enthärtungsmittel, Plastfizierungsmittel, Plastifikator, Plastikator, Weichmachungsmittel2) chem. Plastifizierungsmittel, Weichmacher3) construct. Erweicher4) road.wrk. Plastiment (добавка к бетонной смеси для увеличения его пластичности), Plastokret5) textile. Enthärter, Gelatiniermittel, Gelatinierungsmittel (для нитроцеллюлозных красок), Plastifizierungsmitte, Weichungsmittel6) oil. Plastifiziermittel, Plastiziermittel7) silic. BV-Stoff8) plast. Erweichungsmittel, Extender9) build.mater. verflüssiger10) cinema.equip. Weichhaltungsmittel, weichmachender Zusatz -
4 ускоритель пластикации
neng. Plastikationsmittel, PlastiziermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоритель пластикации
-
5 ускоритель пластикации
Plastikationsmittel, PlastiziermittelRussian-german polytechnic dictionary > ускоритель пластикации
-
6 агент пластифицирующий
Plastifixierungsmiftel n; Plastiziermittel n, Plastifikator mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > агент пластифицирующий
-
7 пластификатор
mPlastifixierungsmiftel n; Plastiziermittel n; Plastifikator mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пластификатор
-
8 ускоритель
ускоритель м. авто. Akzelerator m; косм. хим.,хим.,яд. Beschleuniger m; Beschleunigungseinrichtung f; Beschleunigungsmittel n; Boosterrakete f; Hilfstriebwerk n; Reaktionsbeschleuniger mускоритель м. (напр., твердения бетона) стр. Beschleuniger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ускоритель