-
1 planets
planete -
2 planet
-
3 planets
-
4 planet
-
5 planet
-
6 planet
planet n planète f ; Planet Earth la planète Terre ; to be on another planet ○ ( dreaming) être dans les nuages ; ( weird) marcher à côté de ses pompes ○. -
7 global warming
Env. réchauffement climatique; réchauffement de la planèteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > global warming
-
8 hot spot
1) Pol. secteur ou zone névralgique; point chaud [de la planète]2) Inf. zone d'accès sans fil et à haut [débit à l'Internet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hot spot
-
9 worldwide
adv.mondial; partout dans le monde/sur la planète; dans le monde entier [mais jamais "aux quatre coins du globe"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > worldwide
-
10 Earth Day
Dan planete Zemlje -
11 global
-
12 save
save [seɪv]a. ( = rescue) sauver• we must save the planet for future generations il faut sauvegarder la planète pour les générations à venirb. ( = store away) [+ money] mettre de côté ; [+ food] garder• to save stamps ( = collect) collectionner les timbres• will you save me a place at your table? tu me gardes une place à ta table ?c. ( = not spend, not take) [+ money, work] économiser ; [+ time] gagner ; ( = avoid) [+ need] éviter ( sb sth qch à qn)• you save $1 if you buy three packets en achetant trois paquets vous économisez un dollare. [+ computer file] sauvegardera. ( = save up) mettre de l'argent de côté3. noun4. preposition• save that... sauf que...* * *[seɪv] 1.1) Sport arrêt m de but2) Computing sauvegarde f2.transitive verb1) ( rescue) sauverto save somebody's life — lit, fig sauver la vie à quelqu'un
he can't speak German to save his life! — (colloq) il ne parle pas un mot d'allemand!
to save the day ou the situation — sauver la situation
2) (put by, keep) mettre [quelque chose] de côté [money, food]; garder [goods, documents]to save something for somebody —
3) ( economize on) économiser [money, energy]; gagner [time, space]to save one's energy/voice — ménager ses forces/sa voix
you'll save money/£20 — vous ferez des économies/une économie de 20 livres
to save somebody something — faire économiser quelque chose à quelqu'un [money]; éviter quelque chose à quelqu'un [trouble, expense, journey]; faire gagner quelque chose à quelqu'un [time]
to save somebody/something (from) having to do — éviter à quelqu'un/quelque chose de faire
4) Sport arrêter [penalty]5) Religion sauver6) Computing sauvegarder, enregistrer (on, to sur)3.1) ( put by funds) = save up2) ( economize) économiser, faire des économies4.to save on — faire des économies de [energy, paper]
1) ( rescue oneself) lit, fig s'en tirer2) ( keep energy) se réserver ( for pour)3) ( avoid waste)•Phrasal Verbs:- save up -
13 planet
['plænit](any of the bodies (eg the Earth) which move round the Sun or round another star: Mars and Jupiter are planets, but the Moon is not.) planète -
14 minor planet
-
15 sign
A n2 ( object) (roadsign, billboard) panneau m (for pour) ; (smaller, indicating opening hours) pancarte f ; (outside inn, shop) enseigne f ;3 ( gesture) geste m ; to make a rude sign faire un geste grossier ; to give sb a V sign faire un geste obscène à qn ; to make the sign of the cross faire le signe de la croix ;4 ( signal) signal m ; that will be the sign for us to leave ce sera le signal du départ or pour que nous partions ;5 ( visible evidence) signe m (of de) ; the first signs of global warming les premiers signes du réchauffement de la planète ; there was no sign of any troops il n'y avait pas l'ombre d'un soldat ; there was no sign of life at the Smiths' il n'y avait aucun signe de vie chez les Smith ; there was still no sign of them at midday à midi, ils n'étaient toujours pas arrivés ;6 (indication, pointer) signe m (of de) ; it's a sign of age c'est un signe qu'on vieillit ; it's a good/bad sign c'est bon/mauvais signe ; this is a sign that c'est signe que, ça indique que ; it's a sure sign that c'est la preuve que ; the signs are that tout indique que ; there is no sign ou there are no signs of il n'y a rien qui annonce [improvement, change, recovery, solution] ; there is little sign of an improvement il n'y a rien qui annonce vraiment une amélioration ; to show signs of montrer des signes de [stress, weakness, growth, talent] ; to show no signs of sth ne montrer aucun signe de qch ; to show signs of doing sembler faire ; she shows no signs of changing her mind rien ne laisse penser qu'elle va changer d'avis ; a sign of the times un signe des temps ;B vtr1 ( put signature to) signer [agreement, letter, document] ; to sign one's own death warrant signer son arrêt de mort ; signed, sealed and delivered lit dûment signé et remis à qui de droit ; fig terminé ;2 ( on contract) engager [footballer, musician, band].C vi2 Sport [player] signer son contrat (with avec ; for pour) ;3 ( signal) to sign to sb to do faire signe à qn de faire ;4 ( communicate in sign language) communiquer en langage des sourds-muets.■ sign away:▶ sign away [sth], sign [sth] away renoncer à [qch] par écrit [rights, inheritance].■ sign in:▶ sign in signer le registre (à l'arrivée) ;▶ sign in [sb], sign [sb] in inscrire [guest].■ sign off:▶ sign off1 ( on radio ou TV show) terminer ; this is X signing off and wishing you… c'était X qui vous souhaite… ;2 ( end letter) terminer.■ sign on:▶ sign on1 GB Soc Admin pointer au chômage ;2 ( commit oneself) (to training period, time in forces) s'engager ; ( for course of study) s'inscrire (for à, dans) ;▶ sign on [sb] engager [player, employee].■ sign out signer le registre (au départ) ; to sign out a library book GB signer quand on emprunte un livre dans une bibliothèque.■ sign over:▶ sign over [sth], sign [sth] over céder [qch] par écrit [estate, property].■ sign up:▶ sign up1 (in forces, by contract) s'engager ;2 ( for course) s'inscrire (for à, dans) ;▶ sign up [sb] engager [player, filmstar]. -
16 being
being ['bi:ɪŋ](a) (creature) être m, créature f;∎ a human being un être humain;∎ a being from another planet une créature (venue) d'une autre planète(b) (essential nature) être m;∎ her whole being rebelled tout son être se révoltait(c) (existence) existence f;∎ already in being déjà existant, qui existe déjà;∎ to bring or to call sth into being faire naître qch, susciter qch;∎ they brought a new social policy into being ils ont établi une nouvelle politique sociale;∎ the movement came into being in the 1920s le mouvement est apparu ou fut créé dans les années 20 -
17 existence
existence [ɪg'zɪstəns]∎ ever since the existence of man depuis que l'homme existe;∎ the continued existence of life on this planet/of these old-fashioned procedures la survivance de la vie sur la planète/de ces procédures arriérées;∎ to come into existence (species) apparaître; (the earth) se former; (law, institution) naître, être créé;∎ it didn't come into existence until quite recently cela n'existait pas il y a encore peu de temps;∎ to be in existence exister;∎ the oldest manuscript in existence le plus ancien manuscrit existant;∎ it's the only one still in existence c'est le seul qui existe encore;∎ the only whale left in existence la dernière baleine encore en vie;∎ to go out of existence cesser d'exister∎ to lead a pleasant/wretched existence mener une existence agréable/misérable -
18 global
global ['gləʊbəl](a) (worldwide) mondial, planétaire(b) (overall → system, view) global►► Marketing global audience audience f globale;Finance global banking banque f universelle;Finance global bond obligation f multimarchés;Computing global change changement m global;global custody conservation f globale;Ecology Global Environment Monitoring System système m mondial de surveillance continue de l'environnement;Finance global equities market marché m mondial des actions;global finance la finance internationale;Commerce global market marché m global ou international;Marketing global marketing marketing m global ou international;Commerce global marketplace marché m global ou international;Marketing global player acteur m international;Computing global search and replace recherche f et remplacement m global;global village village m planétaire;global warming réchauffement m de la planète -
19 inferior
inferior [ɪn'fɪərɪə(r)]1 noun(in social status) inférieur(e) m,f; (in rank, hierarchy) subalterne mf, subordonné(e) m,f;∎ he never speaks to his inferiors il n'adresse jamais la parole à ses subordonnés(a) (quality, worth, social status) inférieur;∎ he always felt inferior to his brother il a toujours éprouvé un sentiment d'infériorité par rapport à son frère;∎ to make sb feel inferior donner un sentiment d'infériorité à qn;∎ inferior imported goods marchandises fpl importées de qualité inférieure∎ she holds an inferior position in the company elle a un poste subalterne dans la société(c) (in space, position) inférieur►► Typography inferior character (caractère m en) indice m;Law inferior court cour f de juridiction inférieure;Anatomy inferior maxillary mâchoire f inférieure;Botany inferior ovary ovaire m infère or adhérent;inferior planet planète f inférieure -
20 precious
precious ['preʃəs](a) (jewel, material, object) précieux, de grande valeur;∎ the world's most precious resources les ressources les plus précieuses de la planète(b) (friend, friendship, moment) précieux;∎ my time is precious mon temps est précieux;∎ the ambulance lost precious minutes in a traffic jam l'ambulance a perdu des minutes précieuses dans un embouteillage;∎ a few precious drops of water quelques précieuses gouttes d'eau;∎ that photo is very precious to me je tiens beaucoup à cette photo(c) (affected → style, person) précieux∎ I don't want your precious advice je ne veux pas de vos fichus conseils;∎ here's your precious book! le voilà ton sacré livre!2 adverbfamiliar très□ ;∎ there's precious little chance of that happening il y a bien peu ou très peu de chances (pour) que cela se produise;∎ precious few of them turned up il y en a très peu qui sont venus3 noun∎ (term of affection) (my) precious mon trésor►► precious metal métal m précieux;precious stone pierre f précieuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planete X — Planète X La planète X est le nom donné à une planète hypothétique du système solaire située au delà de Neptune. Elle est parfois appelée Perséphone. Son existence fut postulée à la fin du XIXe siècle sur la base d anomalies dans l orbite de … Wikipédia en Français
planète — [ planɛt ] n. f. • 1119; bas lat. planeta, gr. planêtês « errant » 1 ♦ Vx Astre errant, étoile errante (opposé à étoile fixe). On comptait sept planètes : le Soleil, la Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne (les cinq dernières sont des… … Encyclopédie Universelle
Planete — Planète Pour les articles homonymes, voir Planète (homonymie). « Planètes » redirige ici. Pour le manga de Makoto Yukimura, voir Planetes … Wikipédia en Français
Planéte — Planète Pour les articles homonymes, voir Planète (homonymie). « Planètes » redirige ici. Pour le manga de Makoto Yukimura, voir Planetes … Wikipédia en Français
Planète (TV) — Planète (chaîne de télévision) Pour les articles homonymes, voir Planète (homonymie). Création 24 septembre 1988 Slogan « Pour le meilleur de la Découverte (2005) Fa … Wikipédia en Français
Planète 2 — Planète Thalassa Pour les articles homonymes, voir Thalassa. Création 1er novembre 2002 S … Wikipédia en Français
Planète 51 — Données clés Titre original Planet 51 Réalisation Jorge Blanco Scénario Joe Stillman Acteurs principaux Dwayne Johnson Seann William Scott Jessica Biel Justin Long … Wikipédia en Français
Planète V — Caractéristiques physiques Diamètre équatorial 6500 km Volume … Wikipédia en Français
Planète — ( The Planet ) was a French fantastic realism magazine created by Jacques Bergier and Louis Pauwels. It ran from 1961 to 1972.They were the authors of the successful book The Morning of the Magicians ( Le Matin des magiciens ), subtitled… … Wikipedia
planete — PLANETE. s. f. Astre qui a un mouvement propre & periodique, contraire à celuy du premier mobile. Il n y a que sept planetes. l influence des planetes. le cours des planetes. On dit prov. d Un homme extrémement heureux, qu Il est né sous une… … Dictionnaire de l'Académie française
Planète 99,5 FM — Planète 99,5 FM, anciennement CHRL 99,5 FM est une station de radio située dans la ville de Roberval au Québec. Elle diffuse un format Contemporain. Il y a également sa station soeur qui est Planète 100,3 à Dolbeau Mistassini. Avant septembre… … Wikipédia en Français