-
1 Plackerei
f возня, морока, лямка -
2 возня
F f Spektakel m, Gepolter n; Schererei(en pl.), Plackerei; Geschäftigkeit* * *возня́ fam f Spektakel m, Gepolter n; Schererei(en pl.), Plackerei; Geschäftigkeit* * *возн|я́<-и́>жвозня́ вокру́г viel Aufheben um +akk2. (хло́поты) Schererei f* * *n1) gener. Affenblume, Getümmel, Krämerei, Rackerei, Rumpel, Stimmungsmache (с целью воздействия на общественное мнение в пользу кого-л., чего-л.), Tollerei, Wesen, Gehudel, Rumor2) colloq. Balgerei, Getrödel, Getue, Katzbalgerei, Plackerei, Spektakel, Tanz, Schererei, Märerei4) obs. Gewusel5) liter. Tauziehen (вокруг чего-л.)6) deprecat. Getobe, Kramerei -
3 канитель
n1) gener. Flitter, Flittergold (для вышивания), Kantille (проволока), Lametta, Schlepperei, Spange (для вышивания), Engelshaar (на украшенной ёлке)2) colloq. Märerei, Plackerei, eine Schraube ohne Ende3) dial. Masematten, Massematten4) eng. Lahn5) textile. Bouillon, Kanetillen, Schraubendraht, Simili6) hydraul. Metallgewebefüllung -
4 мучение
-
5 хлопоты
-
6 Schinderei
f fig. Plackerei, Quälerei -
7 возня
F f Spektakel m, Gepolter n; Schererei(en pl.), Plackerei; Geschäftigkeit -
8 канитель
f Kantille; Lametta n; fig. F Einerlei n, Trödelei; Plackerei, Schererei; тянуть канитель F fig. trödeln -
9 морока
P f Schererei, Plackerei -
10 мытарство
F n Strapaze f; Plackerei f
См. также в других словарях:
Plackerei — Last, Mühseligkeit, Not, Strapaze; (geh.): Beschwernis, Bürde, Mühsal; (bildungsspr.): Herkulesarbeit, Sisyphusarbeit; (ugs.): Knochenarbeit, Rackerei, Schlauch; (österr. ugs.): Tschoch; (abwertend): Schinderei; (ugs. abwertend): Schufterei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Plackerei — Als Plackerer (auch Plakerer oder Placker) bezeichnete man einen Adeligen (beispielsweise einen Ritter), der Händler oder Städte „ausraubt“. Dies trat ab dem 12. Jahrhundert verstärkt auf. Im Gegensatz zum Fehder, der eine Warnung vor seinem… … Deutsch Wikipedia
Plackerei — placken, Plackerei ↑ Plage … Das Herkunftswörterbuch
Plackerei — * Er hat mehr Plackerei als zu Ostern Backerei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plackerei — Schufterei; Knochenarbeit; Schinderei; Tortur; Maloche (umgangssprachlich); Rackerei; Plage; Qual; Sklaverei; Quälerei; Mühe; … Universal-Lexikon
Plackerei — Pla|cke|rei (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Schafferei — Schaf|fe|rei 〈f. 18〉 I 〈zählb.; Mar.〉 Schiffsvorratskammer II 〈unz.; umg.〉 tüchtige, mühselige, anstrengende Arbeit * * * Schaf|fe|rei, die; , en (landsch., bes. südd., oft abwertend): [dauerndes] mühseliges, anstrengendes Arbeiten; Plackerei. *… … Universal-Lexikon
Knochenarbeit — Schwer[st]arbeit, Strapaze; (bildungsspr.): Herkulesarbeit, Sisyphusarbeit; (ugs.): Plackerei, Rackerei; (abwertend): Kärrnerarbeit, Schinderei, Sklavenarbeit; (ugs. abwertend): Schufterei; (ugs. emotional verstärkend): Heidenarbeit; (salopp… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mühe — a) Anstrengung, Arbeit, [Arbeits]aufwand, Bemühungen, Kraftaufwand; (geh.): Bemühen; (veraltend): Beschwer; (Papierdt.): Mühewaltung. b) Beschwerden, Beschwerlichkeiten, Kreuz, Last, Mühseligkeit, Not, Strapaze; (geh.): Beschwernis, Bürde,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mühsal — Beschwerden, Beschwerlichkeiten, Kreuz, Last, Mühe, Mühseligkeit, Not, Strapaze; (geh.): Beschwernis, Bürde; (ugs.): Plackerei, Rackerei; (österr. ugs.): Tschoch; (abwertend): Schinderei. * * * Mühsal,die:Plage·Kärrnerarbeit·Sklavenarbeit♦gehoben … Das Wörterbuch der Synonyme
Albrecht Rabe — (* um 1380; † nach 1422) war Amtmann in Plauen. Leben Am 4. Juni 1422 weilte er u.a. neben Graf Oswalt von Truhendingen, Conrad von Aufseß, Hans von Sparneck (Amtmann) auf dem Schloss Schleiz, wo ein Landfriedensbündnis zur Sicherung der… … Deutsch Wikipedia
