Перевод: с немецкого на русский

Pißnelke

Pißnelke — Schimpfwort … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Pißnelke — Pißnelkef 1.kleinesMädchen(sehrabf);zurückhaltendeweiblichePerson.»Nelke«meintdaslangweiligeMädchen.»Piß «spieltwohldaraufan,daßesnochnichtgeschlechtsreifistodersichwenigstenssobenimmt.1910ff.DerAusdruckwar1955GegenstandeinerBeleidigungsklagederFi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pisse — Die vulgärsprachliche Bezeichnung für ›Harn‹ wird redensartlich gebraucht in Wendungen wie: Die kalte Pisse kriegen: lange, vergeblich warten; Mir läuft die Pisse weg!: Ausruf des Erstaunens; vgl. französisch ›Il y a de quoi pisser de rire‹… … Das Wörterbuch der Idiome
pissen — Die vulgärsprachliche Bezeichnung für ›Harn‹ wird redensartlich gebraucht in Wendungen wie: Die kalte Pisse kriegen: lange, vergeblich warten; Mir läuft die Pisse weg!: Ausruf des Erstaunens; vgl. französisch ›Il y a de quoi pisser de rire‹… … Das Wörterbuch der Idiome