Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Pirna

  • 1 Pirna

    Pirna n -s г. Пирна

    Allgemeines Lexikon > Pirna

  • 2 Pirna

    n -s
    ( город) Пирна

    БНРС > Pirna

  • 3 Pirna

    сущ.
    общ. г. Пирна

    Универсальный немецко-русский словарь > Pirna

  • 4 Pirna

    Пирна, город в федеральной земле Саксония. Расположен по обеим сторонам реки Эльба, при впадении в неё притока Готлойба (Gottleuba). Пирну называют "воротами в Саксонскую Швейцарию" ("Eingangstor zur Sächsischen Schweiz"). Отсюда маршруты ведут дальше – в город Ратен с известным горным театром, к крепости Кёнигштайн, на курорт Бад Шандау (Bad Schandau) и другие. Интенсивное промышленное развитие Пирны началось в середине XIX в. после постройки железнодорожной линии Дрезден – Прага и после открытия судоходного сообщения по Эльбе в 1837 г. В XVII-XIX вв. добыча песчаника была важной статьёй городского дохода, использовался при постройке многих зданий в Германии и других странах, в т.ч. Дрезденского Цвингера, Копенгагенского дворца (Дания). Статус города с 1245 г., первое упоминание в хронике в 1233 г. Название восходит к сорбскому na pernem = auf dem harten Stein (буквально "на твёрдом камне", т.е. на песчанике) Elbe, Sächsische Schweiz, Königstein, Zwinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pirna

  • 5 Pirna

    m. DE
    Perno

    Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Pirna

  • 6 Hochzeitslied

    n -(e)s, -er svatovac (-vca) m, svadbena (pirna) pjesma

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hochzeitslied

  • 7 Hohnstein

    (bei Pirna)
    m. DE
    Honštejn

    Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Hohnstein

См. также в других словарях:

  • Pirna — Saltar a navegación, búsqueda Pirna Escudo …   Wikipedia Español

  • Pirna 14 — Pirna 014 auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1958 Pirna 014 ist ein Strahltriebwerk aus DDR Entwicklung. Im Jahre 1958 war die erste Serie dieser Triebwerke einsatzbereit. Gebaut wurde es beim namensgebenden VEB Strömungsmaschinen Pirna, nahe… …   Deutsch Wikipedia

  • Pirna — Pirna, Amtshauptstadt in der sächs. Kreish. Dresden, an der Mündung der Gottleuba in die Elbe, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Dresden Bodenbach, P. Gottleuba, P. Arnsdorf und P. Großcotta, 121 m ü. M., hat an Stelle der ehemaligen Festungswerke …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pirna — Pirna, 1) Bezirksgericht u. Gerichtsamt im königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirk Dresden, mit 29, 025 Ew.; 2) Amtsstadt darin, an der Elbe u. der Sächsisch Böhmischen Staatseisenbahn (Dresden Bodenbach), Amtshauptmannschaft, Hauptsteueramt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pirna — Pirna, Amtsstadt in der Kreish. Dresden, l. an der Elbe, (1900) 18.296 (1905: 19.219) E., Garnison, Amtsgericht, Realschule, Lehrerseminar, Handels , Schifferschule, Besserungsanstalt; Töpfereien, Sandsteinbrüche, Schiffbau; dabei… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pirna — Pirna, Stadt im Königr. Sachsen am linken Elbufer mit 5500 Ew., liegt in einer anmuthigen Gegend der sächs. Schweiz. Von den öffentlichen Gebäuden erregen das alte Schloß Sonnenstein, jetzt zur Irrenheilanstalt eingerichtet, die Hauptkirche mit… …   Damen Conversations Lexikon

  • Pirna — Pirna, sächs. Stadt an der Elbe u. der böhm. sächs. Eisenbahn mit 6950 E., Sandsteinbrüchen; Bergschloß Sonnenstein mit Irrenanstalt …   Herders Conversations-Lexikon

  • PIRNA — oppidulum Misniae, ad Albim fluv. vix 3. milliar. German. supra Dresdam in Meridiem, ubi paxinter Ferdinandum II. Imperatorem, et Saxoniae Electorem, evi suberst, inita; 3. leuc. a limite Bohemiae. Hîc, ut et Dressae Saxoniae Elector,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pirna — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Pirna — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt image photo = Pirna nam k zamku DSCN2668.jpg Wappen = Kleines Wappen Pirna.png lat deg = 50 |lat min = 57 |lat sec = 44 lon deg = 13 |lon min = 56 |lon sec = 25 Lageplan = Bundesland = Sachsen… …   Wikipedia

  • Pirna —  Pour l’article homonyme, voir Pirna (homonymie).  Pirna …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»