-
1 pirate
pirate [piʀat]1. adjective[bateau, émission, radio, télévision] pirate2. masculine noun* * *piʀat
1.
adjectif [édition, radio] pirate (épith)
2.
nom masculin Nautisme piratePhrasal Verbs:* * *piʀat1. adj(radio, copie, logiciel) pirate modif2. nm* * *pirate de l'air hijacker, skyjacker; pirate informatique computer hacker.[pirat] nom masculin1. [sur les mers] pirate2. [de logiciels, de cassettes] pirate -
2 pirate
[piʀat]Adjectif & nom masculin piratapirate de l'air pirata do ar* * *pirate piʀat]nome masculino1 piratacorsáriopirate de l'airpirata do aradjectivopirata; ilegalcassette piratecassete pirata -
3 pirate
[piʀat]Adjectif & nom masculin piratapirate de l'air pirata do ar* * *[piʀat]Adjectif & nom masculin piratapirate de l'air pirata do ar -
4 pirate
piratepirát mmořský lupič mpirátský (adj.) -
5 pirate
piʀatm1) Pirat m, Seeräuber m2)3)radio pirate — TEL Piratensender m
piratepirate [piʀat]navigation Seeräuber masculin; aviation; Beispiel: pirate de l'air Luftpirat masculin; moyens de transports; Beispiel: pirate de la route Straßenräuber masculinII Adjectif -
6 pirate
m1. пира́т;un pirate de l'air — возду́шный пира́тdes aventures de pirate — пира́тские похожде́ния <приключе́ния>;
2. fic граби́тель■ adj. 1. пира́тский;un bateau pirate — пира́тское су́дно
2. (sauvage) незако́нный;une édition pirate «— пира́тское» <незако́нное> изда́ниеun émetteur radio pirate — нелега́льно <незако́нно> де́йствующий радиопереда́тчик;
-
7 pirate
nm.1. dengiz qaroqchisi; bateau pirate qaroqchi kema2. o‘g‘ri, talonchi, bosqinchi3. birovning ishlarini (kassetta, turli yozuvlarni) ularning roziligisiz o‘ziniki qilib oluvchi kishi4. yashirin, g‘ayriqonuniy, bezori; radio pirate, télévision pirate radio bezori, televizor bezori5. pirate de l'air havo qaroqchilari (havo kemalarini olib qochuvchilar). -
8 pirate
n m* * *n m -
9 pirate
1. m••pirate de l'air — воздушный пират; угонщик самолёта2. adjнезаконный; подпольный; пиратский -
10 pirate
-
11 pirate
-
12 pirate
hijacker, pirate -
13 pirate
mхакер, взломщик (человек или программа, взламывающая фирменную защиту от копирования) -
14 pirate
1. прил.общ. пиратский, подпольный, незаконный2. сущ.1) общ. корсар, морской разбойник, пиратское судно, пират2) перен. грабитель, жулик, бандит -
15 piraté
-
16 pirate
سفينة القراصنةقرصان -
17 pirate
an. pirato, -a, -e (Albanais, Saxel). - E.: Avare. -
18 pirate
substantif masculin → inflexionesPirata -
19 pirate
1. korsarz2. piracki3. pirat4. rozbójnik -
20 pirate
m. (lat. pirata) 1. пират, морски разбойник; 2. пиратски кораб; 3. разш. разбойник, бандит.
См. также в других словарях:
pirate — [ pirat ] n. m. • 1213; lat. pirata, gr. peiratês 1 ♦ Anciennt Aventurier qui courait les mers pour piller les navires de commerce. ⇒ boucanier, corsaire, écumeur, flibustier, forban. « purger les mers des pirates qui les infestaient » (Bossuet) … Encyclopédie Universelle
pirate — pi‧rate [ˈpaɪərət ǁ ˈpaɪrət] noun [countable] LAW 1. a person or organization that dishonestly copies and sells films, tapes etc for which the copyright (= legal ownership) belongs to others: • Manufacturers fear that the city may emerge as a new … Financial and business terms
pirate — pirate, freebooter, buccaneer, privateer, corsair basically mean one who sails in search of plunder. Pirate suggests a person or a ship or its crew that without a commission from an established civilized state cruises about in quest of ships to… … New Dictionary of Synonyms
pirate — pi·rate 1 / pī rət/ n: a person who commits piracy pirate 2 vb pi·rat·ed, pi·rat·ing vt: to take or appropriate by piracy; esp: to copy, distribute, or use without authorization esp. in infringement of copyright the pirated software piratin … Law dictionary
Pirate — Pi rate, n. [L. pirata, Gr. ?, fr. ? to attempt, undertake, from making attempts or attacks on ships, ? an attempt, trial; akin to E. peril: cf. F. pirate. See {Peril}.] 1. A robber on the high seas; one who by open violence takes the property of … The Collaborative International Dictionary of English
Pirate TV — was a show on MTV that premiered January 26, 1990. Set on a boat that beamed illegal television signals, Pirate TV consisted of skits and parodies of commercials and television programs, including Rastapiece Theater , a takeoff of Masterpiece… … Wikipedia
pirate — (n.) mid 13c., from O.Fr. pirate, from L. pirata sailor, sea robber, from Gk. peirates brigand, pirate, lit. one who attacks, from peiran to attack, make a hostile attempt on, try, from peira trial, an attempt, attack, from PIE root *per try (Cf … Etymology dictionary
pirate — ► NOUN 1) a person who attacks and robs ships at sea. 2) (before another noun ) denoting a text, film, recording, etc. that has been reproduced and used for profit without permission: pirate videos. 3) (before another noun ) denoting an… … English terms dictionary
Pirate — Pi rate, v. i. [imp. & p. p. {Pirated}; p. pr. & vb. n. {Pirating}.] [Cf. F. pirater.] To play the pirate; to practice robbery on the high seas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pirate — Pi rate, v. t. To publish, as books or writings, without the permission of the author. [1913 Webster] They advertised they would pirate his edition. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pirate — Pirate, m. p. Est un mot pur Grec, mais nous n escrivons et ne prononçons la diphtongue Grecque {{t=g}}éi,{{/t}} que par i. ce qui monstre l erreur de ceux qui l escrivent par y. et signifie celuy qui va flottant sur la mer pour essayer son… … Thresor de la langue françoyse