-
1 Pionier
-
2 Pionier
m -s, -e1) пионер, пионеркаder Junge Pionier — юный пионерdas Lagerfeuer der Pioniere — пионерский костёр2) пионер, новаторbei den Pionieren dienen — служить в инженерных войсках -
3 Pionier
-
4 Pionier
сущ.1) общ. инженерные войска, новатор, первый колонист, первый поселенец, первопроходец, пионер2) воен. (pl) инженерные войска, военный инженер, рядовой инженерных войск, рядовой инженерных войск (звание), сапёр3) юр. застрельщик -
5 Pionier-
сущ.воен. инженерно-сапёрный, инженерный, сапёрный -
6 Pionier
ḿсапер; военный инженер; ФРГ рядовой инженерных войск (звание)Pioniereplинженерные войска -
7 Pionier
(m)сапер; военный инженер; ФРГ рядовой инженерных войск ( звание) -
8 Pionier
mрядовой, первичное воинское звание в инженерных войсках → Soldat, Mannschaften -
9 Pionier
m <-s, -e>1) воен сапёр; военный инженерpl
— инженерные войска2) пионер, новатор3) ист пионер, член пионерской организации (в ГДР) -
10 Pionier
m пионер, новаторm первый поселенец, первый колонистm воен. сапер; рядовой инженерных войск; военный инженерNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pionier
-
11 Pionier
1) Militärwesen военнослу́жащий adj инжене́рно-сапёрных войск. ausgebildeter Ingenieur вое́нный инжене́р. hist пионе́р. bei den Pionieren dienen служи́ть в инжене́рно-сапёрных войска́х2) Angehöriger der Pionierorganisation пионе́р. weibl пионе́рка. die Jungen Pioniere Юные пионе́ры. bei den Jungen Pionieren sein быть чле́ном организа́ции Юных пионе́ров <пионе́ром [пионе́рской]>3) Wegbereiter пионе́р. die Berliner Arbeiter gehörten zu den Pionieren des Kommunismus in Deutschland берли́нские рабо́чие бы́ли зачина́телями коммуни́зма в Герма́нии -
12 Pionier
Pioníer m -s, -e1. воен. сапё́р; вое́нный инжене́р; pl инжене́рные войска́2. пионе́р3. пионе́р, нова́тор -
13 Pionier
-
14 Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) учебно-экспериментальная инженерносаперная рота- Pionier-Lehr- und Versuchskompanie (Tarnung — Pipeline) учебно-экспериментальная инженерносаперная рота (маскировка, строительство трубопроводов)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
-
15 Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
(f)ФРГ учебно-экспериментальная инженерно-саперная ротаPionier-Lehr- und Versuchskompanie (Tarnung — Pipeline) — учебно-экспериментальная инженерно-саперная рота (маскировка, строительство трубопроводов)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
-
16 Pionier-B-Stelle
сущ.воен. инженерный НП -
17 Pionier-Begleittruppe
сущ.воен. саперы сопровождения (пехоты, танков)Универсальный немецко-русский словарь > Pionier-Begleittruppe
-
18 Pionier-Bohrung
сущ.геол. бурение поисковых скважин, поисковая скважина, поисковое бурение -
19 Pionier-Flugplatzbaukompanie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pionier-Flugplatzbaukompanie
-
20 Pionier-Instandsetzungs- und Bergungskompanie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pionier-Instandsetzungs- und Bergungskompanie
См. также в других словарях:
Pionier — Pionier … Deutsch Wörterbuch
Pionier — steht für: Pionier (Militär), den Angehörigen einer militärischen Einheit, der für bautechnische und infrastrukturelle Arbeiten ausgebildet wurde Abgeleitet davon bezeichnet der Begriff im übertragenen Sinne auch Personen, die als Wegbereiter,… … Deutsch Wikipedia
pionier — PIONIÉR, Ă, pionieri, e, subst. 1. s.m. şi f. (Ieşit din uz) Membru al organizaţiei de masă a elevilor de 7 14 ani, care, avea ca scop educarea comunistă a elevilor. 2. s.m. şi f. Persoană care face parte dintr un grup (de colonişti sau de… … Dicționar Român
Pionier — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pionnier, vielleicht eine Variante zu frz. peonier Fußsoldat , zu afrz. peon Fußsoldat , aus spl. pedo ( ōnis), zu l. pēs (pedis) Fuß . Ebenso nndl. pionier, ne. pioneer, nfrz. pionnier, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pionier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. pioniererze; lm M. pioniererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba wprowadzająca coś nowego w jakiejś dziedzinie, wytyczająca, wskazująca nowe drogi w czymś; nowator,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pionier — »Soldat der technischen Truppe«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »Wegbereiter, Vorkämpfer, Bahnbrecher«: Das Substantiv wurde Anfang des 17. Jh.s als militärischer Fachausdruck aus gleichbed. frz. pionnier entlehnt. Das frz. Wort (afrz.… … Das Herkunftswörterbuch
Pionier — Vorkämpfer; Schrittmacher; Avantgardist; Lokomotive (umgangssprachlich); Vorreiter; Trendsetter; Bahnbrecher; Vordenker; Wegbereiter * * * Pi|o|nier [pi̯o ni:ɐ̯] … Universal-Lexikon
pionier — m IV, DB. a, Ms. pioniererze; lm M. pioniererzy, DB. ów 1. «ten, kto toruje nowe drogi w jakiejś dziedzinie; krzewiciel kultury, postępu itp.» Pionier lotnictwa. Pionier badań Arktyki. 2. «członek masowej dziecięcej organizacji komunistycznej w… … Słownik języka polskiego
Pionier — der Pionier, e (Mittelstufe) geh.: jmd., der eine bahnbrechende Entwicklung einleitet Synonym: Wegbereiter Beispiel: Wöhler gilt als Pionier der organischen Chemie … Extremes Deutsch
Pionier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. PIONIER (VLTI), un instrument astronomique au Chili. Pionnier peut désigner un militaire spécialiste des techniques de génie militaire. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Pionier — ↑ Pionierin Neuerer, Neuerin, Schrittmacher, Schrittmacherin, Spitze, Vorkämpfer, Vorkämpferin, Wegbereiter, Wegbereiterin; (bildungsspr.): Protagonist, Protagonistin; (ugs.): Vorreiter, Vorreiterin. * * * Pionier,der:⇨Wegbereiter… … Das Wörterbuch der Synonyme