-
1 pillen
(sukre pillen) gild the pill -
2 pillen
pillen ['pelən] sauber, sorgfältig, penibel -
3 pillen
adj -tпунктуальный до мелочей, педантичный -
4 pillen
adj.( om person) pedantisch -
5 pillen
-
6 pillen
adj.( om person) pedantisch -
7 Pillen pl
хапчета {мн} -
8 Pillen
-
9 Pillen
-
10 Pillen
hap -
11 pillen slikken
pillen slikken -
12 Pillen drehen
сущ.общ. скатывать пилюли -
13 Pillen schlucken
-
14 de pillen begonnen te werken
de pillen begonnen te werkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de pillen begonnen te werken
-
15 p-pillen
the pill -
16 zu Pillen drehen
- {to pill} bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại, đánh bại, cướp bóc -
17 pilular
Pillen...; pillenartig -
18 хапчета мн
Pillen {pl} -
19 Pille
f; -, -n pill (auch Antibabypille), tablet; die Pille nehmen take ( oder be on) the pill; die Pille absetzen come off the pill; Pille danach morning-after pill; eine bittere Pille fig. a bitter pill (to swallow); ( jemandem) die ( bittere) Pille versüßen fig. sugar the pill (for s.o.); da helfen keine Pillen umg. it’s hopeless; bei ihm helfen keine Pillen umg. he’s a dead loss* * *die Pillebolus; pellet; pill* * *Pịl|le ['pɪlə]f -, -npill, tablet; (= Antibabypille) pilleine Pille ( ein)nehmen or schlucken — to take a pill
sie nimmt die Pille — she's on the pill, she takes the pill
das war eine bittere Pille für ihn (fig) — that was a bitter pill for him (to swallow)
* * *(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pill* * *Pil·le<-, -n>[ˈpɪlə]f pilldie \Pille nehmen to be on the pilldie \Pille danach the morning-after pilldie \Pille für den Mann the male pill* * *die; Pille, Pillen pillsie nimmt die Pille — she's on the pill (coll.)
eine bittere Pille [für jemanden] sein — (fig.) be a bitter pill [for somebody] to swallow
* * *die Pille nehmen take ( oder be on) the pill;die Pille absetzen come off the pill;Pille danach morning-after pill;eine bittere Pille fig a bitter pill (to swallow);(jemandem) die (bittere) Pille versüßen fig sugar the pill (for sb);da helfen keine Pillen umg it’s hopeless;bei ihm helfen keine Pillen umg he’s a dead loss* * *die; Pille, Pillen pillsie nimmt die Pille — she's on the pill (coll.)
eine bittere Pille [für jemanden] sein — (fig.) be a bitter pill [for somebody] to swallow
* * *-n f.pill n.tablet n. -
20 pill
pil(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pillepille--------tablettIsubst. \/pɪl\/1) tablett, pille2) ( slang) ball, kule3) (amer. slang) ubehagelig person\/sak, kjedelig fyrbe on the pill eller take the pill ta p-pillerpill p-pillen, pillensugar the pill eller sweeten the pill sukre pillenswallow the bitter pill svelge den bitre pille, bite i det sure epletIIverb \/pɪl\/1) ( tekstil) nuppe, lage klumper2) gi medisin i pilleform3) lage piller
См. также в других словарях:
Pillen — (Pilulae), 1) aus einem steifen u. zähen Teige geformte Kügelchen von Pfefferkorns bis Erbsengröße, welche ganz verschluckt u. bes. dann vorgeschrieben werden, wenn scharfe, übelschmeckende, in kleiner Gabe wirksame Stoffe gegeben werden sollen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Pillen — (Pilulae), kleine Kügelchen von 0,05–0,2 g. von denen jedes eine bestimmte Quantität eines Arzneimittels enthält. Die Grundmasse besteht meist aus Süßholzpulver, mit dem das Arzneimittel nebst einem Bindemittel (Extrakten, Gummi, Zucker) im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pillen — (Pilŭlae), Arzneimittel in Form erbsengroßer Kugeln, meist aus dem Arzneistoff und einem knetbaren Bindemittel. Das Formen der P. geschieht mit der Pillenmaschine … Kleines Konversations-Lexikon
Pillen — Pillen, bey den Müllern, den Mühlstein schärfen, S. Bille und Billen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pillen — Pillen, vom lat. pilulae, kugelförmige, gewöhnlich erbsengroße Arzneimittel, aus dem Arzneistoffe und einer zähen, mit Syrup gemischten Masse bestehend … Herders Conversations-Lexikon
pillen — obs. form of pillion n.1 … Useful english dictionary
Pillen-Brennnessel — (Urtica pilulifera) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Pillen-Segge — (Carex pilulifera) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Pillen muss man schlucken, nicht käwen. — (kauen). См. Проглотить пилюлю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pillen — Pịl|len, Pịl|ling [engl. pill = Kügelchen formen]: Antipilling Ausrüstung … Universal-Lexikon
pillen — pillenintr Pilleneinnehmen.Aufgekommennach1945mitderSteigerungdesallgemeinenTablettenverbrauchs … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache