Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Pilgerväter

  • 1 Pilgerväter

    die Pilgerväter
    Pilgrim Fathers (Pl.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pilgerväter

  • 2 Pilgerväter

    pl
    Pilgrim Fathers

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Pilgerväter

  • 3 pilgrimage

    noun
    Pilgerfahrt, die; Wallfahrt, die
    •• Cultural note:
    Die Pilgerväter waren die 102 Engländer, die 1620 auf der Mayflower den Atlantik überquerten und sich in Neuengland ansiedelten. Unter ihnen waren 35 Puritaner, die eine religiöse Kolonie in der Neuen Welt gründen wollten. Die Pilgerväter landeten in Massachusetts und gründeten die Kolonie Plymouth
    * * *
    [-mi‹]
    noun (a journey to a holy place: She went on a pilgrimage to Lourdes.) die Pilgerfahrt
    * * *
    pil·grim·age
    [ˈpɪlgrɪmɪʤ]
    n REL Pilgerfahrt f; (esp Christian) Wallfahrt f (to nach + dat)
    to make [or go on] a \pilgrimage eine Pilgerfahrt machen, pilgern; ( fig)
    for many football fans, the ground is a site of \pilgrimage für viele Fußballfans ist das Spielfeld ein Wallfahrtsort
    * * *
    ['pIlgrImɪdZ]
    n
    Wallfahrt f, Pilgerfahrt f

    to go on or make a pilgrimage —

    in our pilgrimage through this life (liter) — auf unserem langen Weg or unserer langen Reise durch dieses Leben

    * * *
    A s
    1. Pilger-, Wallfahrt f (beide auch fig):
    pilgrimage church Wallfahrtskirche f;
    place of pilgrimage Wallfahrtsort m
    2. fig
    a) irdische Pilgerfahrt, Erdenleben n
    b) (lange) Wanderschaft oder Reise
    B v/i pilgern, wallfahr(t)en
    * * *
    noun
    Pilgerfahrt, die; Wallfahrt, die
    •• Cultural note:
    Die Pilgerväter waren die 102 Engländer, die 1620 auf der Mayflower den Atlantik überquerten und sich in Neuengland ansiedelten. Unter ihnen waren 35 Puritaner, die eine religiöse Kolonie in der Neuen Welt gründen wollten. Die Pilgerväter landeten in Massachusetts und gründeten die Kolonie Plymouth
    * * *
    n.
    Pilgerfahrt f.
    Pilgerschaft f.

    English-german dictionary > pilgrimage

  • 4 pilgrim

    noun
    Pilger, der/Pilgerin, die; Wallfahrer, der/Wallfahrerin, die
    * * *
    ['pilɡrim]
    (a person who travels to a holy place: Every year thousands of pilgrims visit Jerusalem.) der/die Pilger(in)
    - academic.ru/55518/pilgrimage">pilgrimage
    * * *
    pil·grim
    [ˈpɪlgrɪm]
    n Pilger(in) m(f)
    * * *
    ['pIlgrɪm]
    n
    Pilger( in) m(f)

    the Pilgrim Fathers — die Pilgerväter pl

    * * *
    pilgrim [ˈpılɡrım] s
    1. Pilger(in), Wallfahrer(in)
    2. fig (Erden)Pilger(in), Wanderer m, Wanderin f
    3. Pilgrim HIST Pilgervater m:
    the Pilgrim Fathers die Pilgerväter (1620 nach New England ausgewanderte englische Puritaner)
    * * *
    noun
    Pilger, der/Pilgerin, die; Wallfahrer, der/Wallfahrerin, die
    * * *
    n.
    Pilger - m.

    English-german dictionary > pilgrim

  • 5 PILGRIM FATHERS

    Pil·grim ˈFa·thers
    n pl
    ˈPil·grims
    n pl HIST
    ▪ the \Pilgrim Fathers die Pilgerväter pl, die Pilgrim Fathers pl
    * * *
    Die Pilgrim Fathers, die Pilgerväter, waren eine Gruppe von Puritanern, die 1620 England verließen, um der religiösen Verfolgung zu entgehen. Sie segelten in einem Schiff namens "Mayflower" über den Atlantik und gründeten New Plymouth in Neuengland, das im heutigen Bundesstaat Massachusetts liegt, wo sie sich ansiedelten. Damit begann die britische Kolonisierung Amerikas. Die Pilgrim Fathers gelten als die Gründerväter der Vereinigten Staaten, und jedes Jahr wird am Thanksgiving Day wieder ihre erste Ernte gefeiert. See: → academic.ru/74364/THANKSGIVING">THANKSGIVING

    English-german dictionary > PILGRIM FATHERS

  • 6 Pilgrims

    Pil·grim ˈFa·thers
    n pl
    ˈPil·grims
    n pl HIST
    ▪ the \Pilgrims die Pilgerväter pl, die Pilgrim Fathers pl

    English-german dictionary > Pilgrims

  • 7 Pilgrim Fathers

    Pil·grim 'Fa·thers npl, 'Pil·grims npl hist
    the \Pilgrim Fathers die Pilgerväter pl, die Pilgrim Fathers pl

    English-German students dictionary > Pilgrim Fathers

  • 8 'Pilgrims

    Pil·grim 'Fa·thers npl, 'Pil·grims npl hist
    the \'Pilgrims die Pilgerväter pl, die Pilgrim Fathers pl

    English-German students dictionary > 'Pilgrims

  • 9 thanks

    npl
    Dank m

    thanks to — dank + gen

    Cultural note: Thanksgiving Day Thanksgiving (Day) ist ein Feiertag in den USA, der auf den vierten Donnerstag im November fällt. Er soll daran erinnern, wie die Pilgerväter die gute Ernte im Jahre 1621 feierten. In Kanada gibt es einen ähnlichen Erntedanktag (, der aber nichts mit den Pilgervätern zu tun hat,) am zweiten Montag im Oktober.

    English-German mini dictionary > thanks

  • 10 thanks

    npl
    Dank m

    thanks to — dank + gen

    Cultural note: Thanksgiving Day Thanksgiving (Day) ist ein Feiertag in den USA, der auf den vierten Donnerstag im November fällt. Er soll daran erinnern, wie die Pilgerväter die gute Ernte im Jahre 1621 feierten. In Kanada gibt es einen ähnlichen Erntedanktag (, der aber nichts mit den Pilgervätern zu tun hat,) am zweiten Montag im Oktober.

    English-German mini dictionary > thanks

См. также в других словарях:

  • Pilgerväter — Pilger auf dem Weg zur Kirche von George Henry Boughton (1867) Als Pilgerväter (englisch Pilgrim Fathers) werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilgervater — Pilger auf dem Weg zur Kirche von George Henry Boughton (1867) Als Pilgerväter (engl. Pilgrim fathers) werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die Kolonie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilgerväter — Pịl|ger|vä|ter 〈Pl.〉 die ersten puritan. Siedler in Neuengland * * * Pilgerväter,   englisch Pilgrim Fathers [ pɪlgrɪm fɑːȓəz], die ersten puritanischen Ansiedler in Neuengland (v. a. separatistische Kongregationalisten), die mit anderen… …   Universal-Lexikon

  • Massasoit — (* um 1580; † 1662) war Obersachem der Wampanoag, deren Wohngebiet im Südosten des heutigen US Bundesstaates Massachusetts lag. Massasoit war ein Titel, sein wirklicher Name lautete Wasamegin und bedeutet Gelbe Feder. Obwohl er vor 1621 in keinem …   Deutsch Wikipedia

  • Pilgrim Fathers — Pilger auf dem Weg zur Kirche von George Henry Boughton (1867) Als Pilgerväter (engl. Pilgrim fathers) werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die Kolonie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilgrim fathers — Pilger auf dem Weg zur Kirche von George Henry Boughton (1867) Als Pilgerväter (engl. Pilgrim fathers) werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die Kolonie… …   Deutsch Wikipedia

  • Wampanoag — Siedlungsgebiet der Wampanoag und benachbarter Stämme um 1600 Die Wampanoag sind Algonkin sprechende Indianer des östlichen Nordamerika, die früher Teile der US Bundesstaaten Rhode Island und Massachusetts sowie die Inseln Martha’s Vineyard,… …   Deutsch Wikipedia

  • United States Capitol Rotunda — Ansicht der Rotunde von der Rückseite der George Washington Statue Die Rotunde ist der zentrale, runde Bauteil in der Mitte des United States Capitol, der sich unterhalb der Kuppel befindet. Es ist der größte Bauteil des Gebäudes. Die Rotunde ist …   Deutsch Wikipedia

  • Rotunde des United States Capitol — Ansicht der Rotunde von der Rückseite der George Washington Statue Die Rotunde ist der zentrale, runde Bauteil in der Mitte des United States Capitol, der sich unterhalb der Kuppel befindet. Es ist der größte Bauteil des Gebäudes. Die Rotunde ist …   Deutsch Wikipedia

  • 1620 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | ► ◄◄ | ◄ | 1616 | 1617 | 1618 | 16 …   Deutsch Wikipedia

  • Mystic-Massaker — Schauplatz des Pequot Krieges im südlichen Neuengland Der Pequot Krieg von 1637 war die erste ernsthafte bewaffnete Auseinandersetzung zwischen den indianischen Ureinwohnern Neuenglands und den britischen Kolonisten. Der Krieg, der am Beginn der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»