-
1 Pigment
-
2 Pigment
n- aktives Pigment
- anorganisches Pigment
- antikorrosives Pigment
- fluoreszierendes Pigment
- gefeuchtes Pigment
- glänzendes Pigment
- hitzeanzeigendes Pigment
- inaktives Pigment
- korrosionsgeschütztes Pigment
- künstlich anorganisches Pigment
- lichtaufnehmendes Pigment
- lichtschützendes Pigment
- lumineszierendes Pigment
- metallisches Pigment
- mineralisches Pigment
- natürliches anorganisches Pigment
- organisches Pigment
- passivierendes Pigment
- plättchenförmiges Pigment
- reaktives Pigment
- regenbogenfärbiges Pigment
- respiratorisches Pigment
- stabilisierendes Pigment
- tönendes Pigment
- ungiftiges Pigment
- verschnittenes Pigment -
3 Pigment
n1. пигмент; сухая краска2. наполнитель, ингредиент (напр., резиновых смесей)▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pigment
-
4 Pigment
краситель
Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пигмент для лакокрасочного материала
Вещество в виде мелкодисперсных частиц, практически нерастворимое в лакокрасочной среде и используемое благодаря своим оптическим, защитным или декоративным свойствам.
[ ГОСТ 28246-2006]
пигмент
Тонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1.8. Пигмент для лакокрасочных материалов
D. Pigment
E. Pigment
F. Pigment
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pigment
-
5 Pigment
-
6 Pigment
-
7 Pigment
n ингредиент м. (напр., резиновых смесей); наполнитель м.; пигмент м.; сухая краска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pigment
-
8 Pigment
-
9 Pigment
сущ.1) общ. красящее вещество, пигмент2) тех. наполнитель, сухая краска, ингредиент (напр. резиновых смесей)3) хим. краситель4) стр. красящий пигмент5) лес. краска6) текст. ингредиент (резиновой смеси)7) пищ. окрашивающее вещество -
10 Pigment
nпигме́нт m -
11 Pigment
nпигмент m -
12 Pigment
n, жив. -
13 Pigment
-
14 Pigment
mпигмент (м) -
15 Pigment
n1) пигмент; сухая краска2) наполнитель, ингредиент (напр. резиновых смесей) -
16 Pigment
n пигмент, красящее веществоDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pigment
-
17 Pigment
ń1. пигмент2. краска, красительDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pigment
-
18 Pigment
-
19 Pigment
пигме́нт -
20 Pigment
Pigmént n -(e)s, -eпигме́нт, кра́сящее вещество́
См. также в других словарях:
pigment — [ pigmɑ̃ ] n. m. • 1813; « épice » 1130; lat. pigmentum;cf. piment 1 ♦ Biochim. Matière colorée, de structure variée, présente dans divers tissus et organes végétaux ou animaux auxquels elle donne une coloration particulière. Pigments végétaux. ⇒ … Encyclopédie Universelle
pigment — PIGMÉNT, pigmenţi, s.m. 1. Substanţă colorată naturală produsă de celulele plantelor şi animalelor şi care colorează în mod specific ţesuturile sau lichidele organice ale acestora. 2. Particulă solidă, colorată, insolubilă în mediul în care este… … Dicționar Român
Pigment — Sn (Farbstoff) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pīgmentum Färbestoff, Farbe , zu l. pingere (pictum) malen, bestreichen . Ebenso nndl. pigment, ne. pigment, nfrz. pigment, nschw. pigment, nnorw. pigment; Pinte, pittoresk. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pigment — Pig ment, n. [L. pigmentum, fr. the root of pingere to paint: cf. F. pigment. See {Paint}, and cf. {Pimento}, {Orpiment}.] 1. Any material from which a dye, a paint, or the like, may be prepared; particularly, the refined and purified coloring… … The Collaborative International Dictionary of English
pigment — pìgment (pigmȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. fiziol. tvar što je u tkivima sintetiziraju živa bića i koja tkivima daje boju 2. kem. mineralna supstanca (obično u obliku praha) koja služi kao sredstvo za bojenje ETIMOLOGIJA njem. Pigment ←… … Hrvatski jezični portal
pigment — (n.) late 14c., from L. pigmentum coloring matter, pigment, paint, from root of pingere to color, paint (see PAINT (Cf. paint)). Variants of this word may have been known in Old English (e.g. 12c. pyhmentum) … Etymology dictionary
pigment — ► NOUN 1) the natural colouring matter of animal or plant tissue. 2) a substance used for colouring or painting. ► VERB ▪ colour with or as if with pigment. DERIVATIVES pigmentary adjective pigmentation noun. ORIGIN … English terms dictionary
pigment — vi. pigmentized, pigmentizing [pig′mənt] n. [ME < L pigmentum < base of pingere, to PAINT] 1. coloring matter, usually in the form of an insoluble powder, mixed with oil, water, etc. to make paints 2. any coloring matter in the cells and… … English World dictionary
Pigment — Pigment, so v.w. Farbestoff (s.d.). Schwarzes P., 1) der Augen, so v.w. Melanin, vgl. Auge 1) A) e); 2) verschiedener Gewebe des Körpers, so v.w. Melanose. Daher Pigmentkrebs, s. u. Krebs a) … Pierer's Universal-Lexikon
Pigmént — (lat.), soviel wie Farbstoff (s. Farbstoffe), besonders die im menschlichen Körper auftretenden Farbstoffe. Die Färbung der Regenbogenhaut und der Aderhaut des Auges, der Haut der Neger, der Sommersprossen und gewisser Hautflecke sind abhängig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pigmént — (lat.), Farbstoff (s.d.), besonders der des tierischen und pflanzlichen Körpers … Kleines Konversations-Lexikon