-
1 fariseico
• Pharisaical -
2 guatimańa
• Pharisaical -
3 фарисейский
Русско-английский глоссарий христианской лексики > фарисейский
-
4 фарисейский
-
5 orang Farisi
pharisaical, Pharisaic -
6 farisaico
adj.pharisaical, pharisaic.* * *► adjetivo1 Pharisaic, Pharisaical* * *ADJ1) (Rel) Pharisaic(al)2) (=hipócrita) hypocritical, Pharisaic(al) frm* * *- ca adjetivo (Bib) pharisaic; <piedad/actitud> (pey) hypocritical* * *Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.* * *- ca adjetivo (Bib) pharisaic; <piedad/actitud> (pey) hypocritical* * *Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
* * *farisaico -ca1 ( Bib) pharisaic* * *farisaico, -a adj1. Hist Pharisaic, Pharisaical2. [hipócrita] hypocritical* * *adj fighypocritical -
7 фарисейский
1) ист. Pharisaical [-'seɪɪk-]2) ( ханжеский) pharisaical [-'seɪɪk-], hypocritical -
8 riyakâr
1. hypocrite. 2. hypocritical. 3. pharisaical person. 4. sanctimonious, pharisaical. -
9 лицемерие
1) General subject: Jesuitism, cant, disguise, dissemblance, dissimulation, double dealing, double game, double-dealing, doubleness, hypocrisy, insincerity, lip service, lip-service, pharisaism, pots and kettles (см. the pot calls the kettle black), puppetry, sanctimony, seeming sincerity, self righteousness, self-righteousness, doublespeak (http://www.cato.org/pub_display.php?pub_id=6654), duplicity, double-talk, fakery, forked tongue2) Religion: Pharisaism (Pharisaical character, spirit, or attitude), hypocrisy (сокрытие внутренней греховности под маской добродетели)3) Jargon: chicken4) Invective: chicken shit, crap5) Aviation medicine: self-righteousness (излишняя) -
10 фарисейский
1) General subject: pharisaic, self righteous, self-righteous2) Religion: pharisaical -
11 ханжеская респектабельность
General subject: pharisaic respectability, pharisaical respectabilityУниверсальный русско-английский словарь > ханжеская респектабельность
-
12 ханжеский
1) General subject: Tartuffian, Tartufian, cant, canting, churchy, goody, goody goody, hypocritical, pharisaic, pious, prissy, prudish, pudibund, religiose, sanctimonious, stained glass, victorian, holier-than-thou, self-righteous2) Colloquial: goody-goody, stuffy3) Ironical: sanctified4) Religion: churchly, hypocrite, pharisaical, sanctimonious ( Making a pretense of piety or righteousness)5) Makarov: stained-glass -
13 צבוע
adj. painted, tainted, colored, dyed; hypocrite, hypocritical, pious, hypocritic, insincere, jesuit, jesuitic, jesuitical, pharisaic, pharisaical, pharisee, canting, dissembler————————hyena -
14 farisæisk
adj Pharisaical. -
15 fariseo
adj.1 Pharisaical, hypocrite, bigot.2 Pharisaic, pertaining to the Pharisees.m.1 Pharisee, hypocrite, sanctimoniously hypocritical person, self-righteous person.2 Pharisee, member of a dominant religious Jewish sect that existed during the first century B.C..* * *► nombre masculino,nombre femenino1 Pharisee* * *SM1) (Rel) Pharisee2) (=hipócrita) hypocrite, Pharisee* * ** * ** * *masculine, feminine1 ( Bib) pharisee* * *fariseo, -a nm,f1. Hist Pharisee2. [hipócrita] hypocrite* * *m, farisea f fighypocrite -
16 fariseisk
adj. pharisaic, pharisaical -
17 фарисейский
ист. (тж. перен.)Pharisaical, hypocritical -
18 farisilere ait
adj. pharisaic, pharisaical -
19 лицемерски
hypocritical, dissembling, pretended, Pharisaical, double, prudish -
20 фалшиф
false, spurious, counterfeit, coined, (документи) forged, (разг.) faked, hypocritical, Pharisaical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pharisaical — hypocritical, sanctimonious, canting (see under HYPOCRISY) … New Dictionary of Synonyms
Pharisaical — Pharisaic Phar i*sa ic (f[a^]r [i^]*s[=a] [i^]k), Pharisaical Phar i*sa ic*al ( [i^]*kal), a. [L. Pharisaicus, Gr. Farisai:ko s: cf. F. pharisa[ i]que. See {Pharisee}.] 1. Of or pertaining to the Pharisees; resembling the Pharisees. The Pharisaic … The Collaborative International Dictionary of English
Pharisaical — Pharisee ► NOUN 1) a member of an ancient Jewish sect noted for their strict observance of the traditional and written law. 2) a self righteous or hypocritical person. DERIVATIVES Pharisaic adjective Pharisaical adjective. ORIGIN Greek Pharisaios … English terms dictionary
pharisaical — adjective Date: 1531 marked by hypocritical censorious self righteousness • pharisaically adverb • pharisaicalness noun … New Collegiate Dictionary
pharisaical — adjective a) Of or pertaining to the Pharisees. b) Of a person or practice that emphasizes the observance of ritual or practice over the meaning. Syn: pharisaic … Wiktionary
pharisaical — Synonyms and related words: Pecksniffian, Tartuffian, Tartuffish, affected, canting, FALSE, goody, goody goody, holier than thou, hypocritic, hypocritical, insincere, mealymouthed, oily, pecksniffian, pharisaic, pharisean, pietistic, pious,… … Moby Thesaurus
Pharisaical — (Roget s Thesaurus II) adjective Of or practicing hypocrisy: hypocritical, Peck sniffian, pharisaic, phony, sanctimonious, two faced. See HONEST … English dictionary for students
pharisaical — færɪ seɪɪkl adj. emphasizing religious observance over sincere belief; hypocritical … English contemporary dictionary
pharisaical — a. See pharisaic … New dictionary of synonyms
pharisaical — phar·i·sa·i·cal … English syllables
pharisaical — adjective excessively or hypocritically pious a sickening sanctimonious smile • Syn: ↑holier than thou, ↑pietistic, ↑pietistical, ↑pharisaic, ↑sanctimonious, ↑self righteous • Similar to … Useful english dictionary