-
1 Pflegeanweisung
сущ.авт. инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, памятка по уходу, руководство по эксплуатации -
2 Pflegeanweisung
Pfle·ge·an·wei·sungf care instructions pl -
3 Pflegeanweisung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pflegeanweisung
-
4 Pflegeanweisung
f́инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, памятка по уходуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pflegeanweisung
-
5 Pflegeanweisung
Pfle·ge·an·wei·sung fcare instructions pl -
6 руководство по эксплуатации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > руководство по эксплуатации
-
7 руководство по эксплуатации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > руководство по эксплуатации
-
8 инструкция по обслуживанию
n1) gener. Bedienungsanleitung2) milit. Anleitung für die Bedienung3) eng. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift4) auto. Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Wartungsvorschrift5) artil. Dienstvorschrift6) mining. Bedienungsvorschrift (напр., механического оборудования)7) weld. Bedienungsvorschriff8) wood. Bedienungsanleitung (за станком)9) shipb. Wartungsanleitung, WartungsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по обслуживанию
-
9 инструкция по уходу
n1) med. Wartungsvorschrift2) milit. Behandlungsvorschrift, Unterhaltungsvorschrift3) railw. Pflegevorschrift4) econ. Instandhaltungsanleitung (за машинами)6) food.ind. Betriebsanweisung7) wood. Bedienungsanleitung (за станком) -
10 памятка по обслуживанию
nauto. PflegeanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > памятка по обслуживанию
-
11 памятка по уходу
nauto. Pflegeanweisung -
12 руководство по эксплуатации
n1) gener. Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch2) Av. Anleitung für die Bedienung, (лётной) Betriebsanweisung3) milit. Gebrauchsvorschrift4) eng. Bedienungshandbuch, Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch5) construct. Gebrauchsanweisung6) auto. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Unterhaltszeichnung7) wood. GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по эксплуатации
-
13 Hooldusjuhend
прил.общ. инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, ïàìÿòêà ïî óõîäó (àíãë.: maintenance instruction; routine order; service manual; service instruction // íåì.: Bedienungsanleitung; Pflegeanweisung; Wartungsvorschrift; Anleitung für die Bedienung; Bedienun, правила обслуживания, правила ухода, руководство по обслуживанию -
14 памятка по уходу
gener. (àíãë.: maintenance instruction; routine order; service manual; service instruction // íåì.: Bedienungsanleitung; Pflegeanweisung; Wartungsvorschrift; Anleitung für die Bedienung; Bedienun Hooldusjuhend