-
1 pflaumen
pflaumen sw.V. hb itr.V. umg задявам се, правя забележка. -
2 pflaumen
pflaumen vi разг. язви́ть, говори́ть ко́лкости, отпуска́ть шпи́льки -
3 pflaumen
-
4 pflaumen
-
5 pflaumen
vi (h)/vr прохаживаться по чье-му-л. адресуотпускать шпильки, язвить. Den werden wir heute pflaumen. Das wird er davon haben, daß er so ungerecht war.Er pflaumte ständig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pflaumen
-
6 pflaumen
-
7 pflaumen
гл.1) разг. отпускать шпильки, язвить2) фам. подпускать шпильки, говорить колкости -
8 pflaumen
подпуска́ть /-пусти́ть шпи́льки <ко́лкости> -
9 pflaumen
pfláumen vi фам.говори́ть ко́лкости, подпуска́ть шпи́льки -
10 Pflaumen
pl.erik -
11 Pflaumen
plplums -
12 Pflaumen austeilen
-
13 Pflaumen-Napfschildlaus
1. LAT Sphaerolecanium prunastri Boyer d. Fonscolombe2. RUS ложнощитовка f сливовая3. ENG globose [plum and peach] scale, plum lecanium4. DEU kleine Runde Napfschildlaus f, Pflaumen-Napfschildlaus f, Schlehen-Schildlaus f5. FRA lécanie f du prunierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflaumen-Napfschildlaus
-
14 Pflaumen-Samenwespe
1. LAT Eurytoma amygdali Enderlein2. RUS семяед m миндальный3. ENG almond seed chalcid4. DEU Mandelsamenwespe f, Pflaumen-Samenwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflaumen-Samenwespe
-
15 Pflaumen-Schabe
1. LAT Ypsolophus scabrellus Linnaeus2. RUS —3. ENG wainscot smudge4. DEU Pflaumen-Schabe f5. FRA raboteuse fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflaumen-Schabe
-
16 Pflaumen aussteinen
сущ. -
17 Pflaumen austeilen
сущ.террит. отпускать колкости, отпускать шпильки -
18 Pflaumen mit Stein
сущ.конс. сливы с косточкой -
19 Pflaumen-Napfschildlaus
сущ.энт. ложнощитовка сливовая (ëàò. Sphaerolecanium prunastri)Универсальный немецко-русский словарь > Pflaumen-Napfschildlaus
-
20 Pflaumen-Samenwespe
сущ.энт. семяед миндальный (ëàò. Eurytoma amygdali)
См. также в других словарях:
pflaumen — (anpflaumen) Vsw spöttische Bemerkungen machen std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Bezeugt seit der Jahrhundertwende, wie Pflaume spöttische Bemerkung . Herkunft unklar: Entweder zu Pflaume (Matsch ) als Schimpfwort oder als mit (überreifen) Pflaumen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pflaumen — Pflaumen, die Früchte eines 20 bis 30 hohen Baumes (Prunus), aus der Familie der Amygdalineae, stammt aus Südeuropa, gedeiht in allen gemäßigten Landstrichen und ist durch die Cultur zu mehr als 60 Spielarten veredelt. Bekannt sind die runden… … Herders Conversations-Lexikon
pflaumen — pflaumen:⇨scherzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflaumen — Pflaume Pflaumen Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Pflaumen-Gespinstmotte — (Yponomeuta padella) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Pflaumen-Feuerschwamm — (Phellinus tuberculosus) Systematik Unterabteilung: Ständerpilze (Agaricomycetes) Klasse … Deutsch Wikipedia
Pflaumen-Steineibe — (Prumnopitys andina) Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Pflaumen-Zipfelfalter — (Satyrium pruni) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Pflaumen-Sägewespe — Pflaumen Sägewespe, Pflaumenwespe, s. Blattwespen [Abb. 221] … Kleines Konversations-Lexikon
Pflaumen-Iris — Gras Schwertlilie Gras Schwertlilie (Iris graminea) Systematik Unterklasse: Lilienähnliche (Liliidae) … Deutsch Wikipedia
Pflaumen-Iris — ilgalapis vilkdalgis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Iris graminea angl. grass leaved iris vok. Gras Schwertlilie; Pflaumen Iris rus. касатик злаковидный lenk. kosaciec trawólistny … Dekoratyvinių augalų vardynas
