-
1 Pfandnehmer
Pfandnehmer
pledge taker, pledgee, pawnee, chattel mortgagee -
2 Pfandnehmer
Pfandnehmer m pledgee; pawnee -
3 Pfandnehmer
<-s, -; -nen> acreedor(a) Maskulin(Feminin) pignoraticio, -a, tenedor(a) Maskulin(Feminin) de prenda -
4 Pfandnehmer
-
5 Pfandnehmer
сущ.1) юр. закладодержатель, залогодержатель, залогоприниматель, кредитор по закладной2) экон. дающий ссуду под залог, заимодавец, дающий ссуду под залог, кредитор3) внеш.торг. кредитор, дающий ссуду под залог, кредитор по залогу -
6 Pfandnehmer
m, см. PfandgläubigerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfandnehmer
-
7 Pfandnehmer
кредитор по залогукредитор, дающий ссуду под залогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pfandnehmer
-
8 Pfandnehmer
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pfandnehmer
-
9 Pfandnehmer
mpledgee -
10 pawnee
Pfandnehmer -
11 Pfandleiher
, Pfandnehmer m -s, - zalogopri-mac (-mca), primalac (-maoca) zaloga -
12 oppignerator
oppīgnerātor, ōris, m. (oppignero), der Pfandnehmer, Pfandleiher, Eccl.
-
13 pignerator
pīgnerātor, ōris, m. (pignero), der Pfandnehmer, Pfänder, Cic. Verr. 3, 27.
-
14 pfänden
pfänden, I) zum Pfande nehmen: pignori accipere alqd. – II) jmdm. ein Pfand nehmen, pignus capere oder auferre (im allg.). – pignore cogere alqm (vom Konsul, der einen Senator, der ohne gehörige Ursache nicht im Senat erschien, pfändete). – Pfänden, das, pignoris captio. – pignus ablatum. pignora ablata (das weggenommene Pfand, die weggenommenen Pfänder. – Pfänder, Pfandinhaber, Pfandnehmer, pignerator.
-
15 дающий ссуду под залог
adjecon. Pfandgläubiger, PfandnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > дающий ссуду под залог
-
16 заимодавец, дающий ссуду под залог
necon. Pfandgläubiger, PfandnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > заимодавец, дающий ссуду под залог
-
17 закладодержатель
-
18 залогодержатель
m Pfandleiher* * *залогодержа́тель m Pfandleiher* * *залогодержа́те|ль<- ля>м ЮР Pfandgläubiger m* * *n1) law. Pfandgläubiger, Pfandinhaber, Pfandleiher, Pfandleiter, Pfandnehmer2) econ. Faustgläubiger, Pfandhalter3) patents. Pfandgläubige (лицо, имеющее залоговое право, напр., на патент)4) f.trade. Pfandbesitzer, Pfandverleiher -
19 залогоприниматель
nlaw. Pfandgläubiger, Pfandinhaber, Pfandleiter, Pfandnehmer -
20 кредитор
n1) gener. Geldgeber, Gläubiger2) obs. Kreditor3) law. Darleiher, Forderungsberechtigter, Verleiher (von Kapital), Verleiher4) econ. Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldverleiher, Pfandgläubiger, Pfandnehmer, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) bank. (по банковской гарантии) Bürgschaftsnehmer7) f.trade. Darlehensgläubiger, Kreditgeber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Purgation (Pfand) — Als Purgation (Hypothekenbereinigung, lat.: purgare reinigen . rel.: Purgatorium Fegefeuer ) wird die Bereinigung eines Grundstücks von Hypotheken verstanden, wenn diese Hypotheken den Wert des Grundstücks erheblich übersteigen. Diese… … Deutsch Wikipedia
Burg Are — Burgruine Are Entstehungszeit: um 1100 Burgentyp … Deutsch Wikipedia
Sklaverei in Westafrika — Die Sklaverei in Westafrika war wie in fast allen historischen Kulturen gesellschaftlich etabliert. Sofern nichts anderes erwähnt wird, bezieht sich in diesem Artikel die Darstellung der Situation beispielhaft auf das historische… … Deutsch Wikipedia
Kelbra — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kelbra (Kyffhäuser) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der actiones des Römischen Privatrechts — D. 44,7,51 (Celsus libro tertio digestorum) Nihil aliud est actio quam ius quod sibi debeatur, iudicio persequendi. Die actio ist nichts anderes als das Recht, was einem geschuldet wird, gerichtlich durchzusetzen. Das Römische Recht… … Deutsch Wikipedia
Burg Rethem — p3 Burg Rethem Burg Rethem mit historischen Backsteinresten (rot) als Neubau von 2004 … Deutsch Wikipedia
Burg Mark — p3 Burg Mark Burghügel Mark Alternativname(n): Haus Mark … Deutsch Wikipedia
Burg Sternberg — – Ansicht von Südosten Entstehungszeit: um 1100 … Deutsch Wikipedia
Grafen von Veringen — Die Grafschaft Veringen war ein im Spätmittelalter entstandenes Herrschaftsgebiet auf der Schwäbischen Alb im heutigen Baden Württemberg. Um 1535 setzte sie sich wie folgt zusammen: Obere Grafschaft: das Städtchen Veringenstadt und die Dörfer… … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Veringen — Die Grafschaft Veringen war ein im Spätmittelalter entstandenes Herrschaftsgebiet auf der Schwäbischen Alb im heutigen Baden Württemberg. Um 1535 setzte sie sich wie folgt zusammen: Obere Grafschaft: das Städtchen Veringenstadt und die Dörfer… … Deutsch Wikipedia