-
1 Petrus:
Petrus meint's gut (mit uns) погода улыбается нам. Wir können heute nach Tisch doch noch wegfahren, Petrus meint's gut (mit uns), hab Erbarmen, Petrus! ну и погодка! 38 Grad und sengende Sonne — hab' Erbarmen, Petrus! Petrus kegelt [zieht um] гром гремит, (земля трясётся, поп на курице несётся). Unser Hund verkriecht sich immer unter das Bett, wenn Petrus kegelt. Petrus läßt Wasser (schifft) разверзлись хляби небесные, льёт дождь, bei Petrus anklopfen умереть, отправиться к праотцам. "Wurde der gerettet?" — "Ach wo, er wird schon bei Petrus angeklopft haben." sich mit Petrus bekannt machen отдать богу душу, умереть. Wenn du dich nicht vorsiehst, wirst du dich bald mit Petrus bekannt machen, mit Petrus 66 spielen умереть, отправиться на тот свет. Sein Vater war nicht unter den Heimkehrern, er wird wohl mit Petrus Sechsundsechzig spielen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Petrus:
-
2 Petrus
der Stuhl Petri престо́л па́пы (ри́мского); па́пская властьPetrus meint's gut (heute) шутл. пого́да (сего́дня) хоро́шаяPetri Heil! шутл. сла́ва апо́столу Петру́ (приве́тствие уди́льщиков) -
3 Petrus
-
4 Petrus
-
5 Petrus
m; Petri; BIBL. Peter; an der Himmelspforte: meist St ( oder St.) Peter; 1. / 2. Brief des Petrus Petrusbrief* * *Pet|rus ['peːtrʊs]m - ' (BIBL)Peter* * *1) (christl. Rel.): (Apostel) St Peter2) (Patron des Wetters) the clerk of the weather* * ** * *(der); Petrus od. Petri1) (christl. Rel.): (Apostel) St Peter2) (Patron des Wetters) the clerk of the weather -
6 Petrus
m = и Petrider Stuhl Petri — престол папы (римского); папская властьPetrus meint's gut (heute) — шутл. погода (сегодня) хорошаяPetri Heil! — шутл. слава апостолу Петру ( приветствие удильщиков) -
7 Petrus
-
8 Petrus
Пётр Petrus meint's gut (mit uns) пого́да (нам) улыба́ется. Petri Heil! Anglergruß хоро́шего <бога́того> уло́ва ! -
9 Petrus
(греч. petros, арам, кейфа камень, скала) собств. апостол Петр;der Stuhl Petri – престол Святого Петра, престол Папы Римского
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Petrus
-
10 Petrus
m <- и́ Ṕétri>:der Apóstel Pétrus рел — апостол Пётр
der Stuhl Pétri — престол папы римского, папский престол; папская власть
Pétrus meint’s gut разг — погода (нам) улыбается
wenn Pétrus mítspielt — при хорошей погоде
Pétri Heil! шутл — хорошего [богатого] улова (букв слава апостолу Петру!) (приветствие рыболовов)
bei Pétrus ánklopfen эвф — умереть, ≈ отправиться к праотцам
-
11 Petrus
Pétrus m:◇Pé trus meint's gut разг. — пого́да (нам) улыба́ется
Pé tri Heil! шутл. — хоро́шего [бога́того] уло́ва (букв. сла́ва апо́столу Петру́!) ( приветствие рыболовов)
-
12 Petrus Tritonius
( Petrus Tritonius (Treybenreif Peter)) Петр Тритоний (Трайбенрайф Петер) (1465-1525)учёный и композитор. Его "Гимнарий" (Hymnarius) - самый ранний печатный сборник католических духовных песнопений. Содержит тексты 131 гимна с незаполненными нотными станами для записи мелодий -
13 Petrus meint's gut
-
14 Petrus Canisius
-
15 der Apostel Petrus
арт.рел. апостол Пётр -
16 Apostel Petrus, Paulus, Andreas
апостолы Пётр, Павел, АндрейDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Apostel Petrus, Paulus, Andreas
-
17 Heiliger Petrus
mSaint Peter -
18 St.
-
19 Petri
-
20 Petri
G от Petrus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Petrus — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 katholische Heilige 2.2 Vorname … Deutsch Wikipedia
Petrus — comes from the Greek meaning rock , and is the common English prefix petro used to describe rock based substances, like petros oleum or rock oil. As the source of Peter, it is a common name for people from antiquity through the medieval era, and… … Wikipedia
Pétrus — Petrus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Religion 2 Œnologie 3 Bande dessiné … Wikipédia en Français
Petrus — (s. ⇨ Peter). 1. Als Petrus nach ⇨ Hofe(s.d.) kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. – Eiselein, 315; Simrock, 4821; Philippi, I, 142. 2. Alsbald Petrus gen hofe kam, wart er ein schalck draus. – Agricola I, 282; Franck, I, 139b; Eyering,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pétrus — es un vino tinto de la región vitícola de Pomerol dentro de Burdeos, de donde es la denominación. Se elabora casi completamente con uva merlot. Aunque los vinos de Pomerol nunca han sido clasificados, Château Pétrus es hoy uno de los más… … Wikipedia Español
Petrus Ky — Petrus Ký (December 6, 1837 September 1, 1898) in Vinh Long province, Vietnam, also called Trương Vĩnh Ký and Jean baptiste Pétrus, was a Vietnamese scholar whose publications helped improved understanding between colonial Vietnam and Europe. His … Wikipedia
Petrus — (griech., »Fels«; aram. Kephas), eigentlich Simon, daher oft vollständig Simon Petrus genannt, der erste Apostel Jesu, Sohn eines gewissen Jonas und Bruder des Apostels Andreas, war Fischer in der Nähe von Kapernaum. Über seine geschichtliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Petrus — Petrus, 1) St. P., ursprünglich Simon, einer der zwölf Apostel Jesu, Sohn des Jonas aus Bethsaida, Bruder des Andreas, ein Fischer; er wurde durch seinen Bruder mit Jesu bekannt, welcher ihn bald darauf bei einem, auf sein Wort unternommenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Petrus — Petrus, der Apostel, eigentlich Simon, Sohn Jonas, Bruder des Andreas, Fischer aus Kapernaum, mit Johannes und Jakobus einer der vertrautesten Jünger Jesu, nach Matth. 16, 18 von ihm wegen seines festen Bekenntnisses P. (vom grch. petra, d.i.… … Kleines Konversations-Lexikon
Petrus [2] — Petrus de Alliăco, s. Peter d Ailly … Kleines Konversations-Lexikon
Petrus [3] — Petrus Damiani, s. Damiani … Kleines Konversations-Lexikon