-
1 محارة مروحية
pétoncle -
2 pectunculus
pectuncŭlus, i, m. pétoncle, petit peigne de mer.* * *pectuncŭlus, i, m. pétoncle, petit peigne de mer.* * *Pectunculus, Piscis qui et Pectem dicitur. Plin. Un petoncle. Vide PECTEN. -
3 pecten
pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)... - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents. - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet. - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent. - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée). - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre. - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques. - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.* * *pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)... - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents. - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet. - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent. - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée). - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre. - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques. - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.* * *Pecten, pectinis, pen. corr. mas. gen. Un roul, ou Une lame de texier, ou de tisserand, qui ha comme des dents de peigne faicts de roseau fendu, et entre iceulx dents on fait passer les fils.\Pecten. Plaut. Un peigne à peigner cheveuls. C'est aussi un peigne à peigner laine, ou Une carde à carder laine, ou Un seranc à serancer lin ou chanvre.\Per pectinem attondere. Plaut. Tondre sur le peigne.\Pecten. Columel. Une facon de faulx à faucher les bleds.\Pecten. Ouid. Un rasteau, ou herse, ayant des dents de fer ou de bois, pour cultiver la terre.\Pecten. Iuuenal. La partie honteuse du corps, où il croist du poil, Le penil, La motte.\Pecten. Virgil. Ce dequoy on frappoit anciennement les cordes des instruments de musique, Arc ou Archet de rebec, ou d'autre semblable instrument.\Pectines, siue Pectunculi. Plin. Poissons qui se dardent hors l'eaue, Petoncles.\Pectines in arboribus. Plin. Les rayes qui sont au long des arbres où le bois se peult fendre. -
4 морской гребешок
-
5 пектункулюс
-
6 rigadell
f ed pétoncle
См. также в других словарях:
Petoncle — Pétoncle Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « pétoncle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. pétoncle … Wikipédia en Français
pétoncle — [ petɔ̃kl ] n. m. • 1552; lat. pectunculus, de pecten « peigne » ♦ Mollusque lamellibranche (anisomyaires), coquillage comestible à coquille presque circulaire, brune et striée. ● pétoncle nom masculin (latin pectunculus, de pecter, peigne)… … Encyclopédie Universelle
Pétoncle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « pétoncle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. pétoncle … Wikipédia en Français
Pétoncle géant — Placopecten magellanicus Placopecten magellanicus … Wikipédia en Français
Pétoncle austral — Adamussium colbecki … Wikipédia en Français
Pétoncle blanc — Pour l’article homonyme, voir Vanneau. Pétoncle blanc ou vanneau … Wikipédia en Français
Pétoncle chilien — Argopecten purpuratus … Wikipédia en Français
Pétoncle râpe — Comptopallium radula Comptopallium radula … Wikipédia en Français
Pétoncle noir — Chlamys varia Chlamys varia … Wikipédia en Français
PÉTONCLE — s. f. Nom de plusieurs espèces de coquillages bivalves … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉTONCLE — n. f. Nom de plusieurs espèces de coquillages bivalves … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
