-
1 pesadilla
f.1 nightmare (also figurative).2 intensely distressing event, terrible situation.3 bete noire.* * *1 nightmare* * *noun f.* * *SF1) (=mal sueño) nightmare, bad dream2) (=tormento) nightmare* * *a) ( sueño) nightmare, bad dreamb) ( situación) nightmare* * *= nightmare, bête noire.Ex. Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.Ex. If one spots the bête noir, one signals for immediate replacement or alerts the others to stay out of sight.----* de pesadilla = nightmarish.* la pesadilla de = the bane of.* * *a) ( sueño) nightmare, bad dreamb) ( situación) nightmare* * *= nightmare, bête noire.Ex: Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
Ex: If one spots the bête noir, one signals for immediate replacement or alerts the others to stay out of sight.* de pesadilla = nightmarish.* la pesadilla de = the bane of.* * *1 (sueño) nightmare, bad dream2 (situación) nightmareal final su matrimonio era una pesadilla by the end his marriage had become a nightmare* * *
pesadilla sustantivo femenino
pesadilla sustantivo femenino nightmare, bad dream
' pesadilla' also found in these entries:
Spanish:
horrendo-a
- auténtico
English:
dream
- nightmare
* * *pesadilla nf1. [sueño] nightmare2. [angustia] nightmare* * *f nightmare* * *pesadilla nf: nightmare* * *pesadilla n nightmare -
2 pesadilla
-
3 pesadilla
-
4 pesadilla
сущ.общ. кошмар, сонная одурь, страшный сон, дурной сон -
5 pesadilla
f tb predстра́шный сон; (ночно́й) кошма́рtengo pesadillas por las noches — по ноча́м меня́ му́чают кошма́ры
-
6 pesadilla
• bad dream• intensely distressing event• nightlight• nightmarish -
7 pesadilla
f• starost• tíseň• úzkost* * *f• neklidný spánek• noční můra -
8 pesadilla
-
9 pesadilla
s. Llapiy. -
10 PESADILLA
f:Wayak', k'ak'as náay. -
11 Pesadilla
Jajapuña. + Tenerla: jajaputu. -
12 pesadilla
f 1) кошмар; 2) тежест на сърцето и затруднено дишане насън; 3) прен. голяма грижа, кошмар. -
13 pesadilla
-
14 pesadilla viviente
f.waking nightmare. -
15 de pesadilla
(adj.) = nightmarishEx. It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* * *(adj.) = nightmarishEx: It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.
-
16 la pesadilla de
(n.) = the bane ofEx. This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.* * *(n.) = the bane ofEx: This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.
-
17 de pesadilla
• nightly• nightrobe -
18 ese hombre es mi pesadilla
• ten člověk mi jde na nervy -
19 parece una pesadilla
• je to jak zlý sen -
20 Apretar la pesadilla
Jajaputu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pesadilla — Saltar a navegación, búsqueda La pesadilla por Johann Heinrich Füssli, 1781 (Detroit Institute of Arts, Detroit). La pesadilla es un trastorno de sueño. Más específicamente, es una … Wikipedia Español
pesadilla — sustantivo femenino 1. Sueño que provoca angustia y ansiedad: Anoche tuve una pesadilla. Suelo tener pesadillas cuando ceno mucho. 2. Preocupación que atormenta a una persona: Su vida en el nuevo trabajo es para él una pesadilla. La convivencia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
¡Pesadilla...! — Saltar a navegación, búsqueda TBO Primera edición 1994 Editorial Olé Nº páginas 44 Personajes Mortadelo y Filemón Creador(es) Francisco Ibáñez … Wikipedia Español
pesadilla — f. fisiol. Sueño desagradable y angustioso que ocurre durante el estadio REM del sueño, hacia el final de la noche. Las pesadillas son más habituales en los niños pero también pueden persistir en adultos, ya sea por causas psicológicas como por… … Diccionario médico
pesadilla — 1. f. Ensueño angustioso y tenaz. 2. Opresión del corazón y dificultad de respirar durante el sueño. 3. Preocupación grave y continua que siente alguien a causa de alguna adversidad. 4. Persona o cosa enojosa o molesta … Diccionario de la lengua española
Pesadilla — ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Sueño caracterizado por imágenes y situaciones que causan angustia y que con frecuencia despiertan con miedo a quien lo tiene: ■ el niño se despertó en medio de una terrible pesadilla. SINÓNIMO delirio 2… … Enciclopedia Universal
pesadilla — s f 1 Sueño en que suceden cosas horribles o espantosas, o en donde uno experimenta situaciones angustiosas o terribles: tener una pesadilla, despertar de una pesadilla 2 Escena o acontecimiento espantoso o terrible que uno presencia o sufre: El… … Español en México
pesadilla — {{#}}{{LM P30097}}{{〓}} {{SynP30819}} {{[}}pesadilla{{]}} ‹pe·sa·di·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sueño que produce angustia o temor. {{<}}2{{>}} Preocupación grave y continua: • Desde que su hijo se compró la moto, los accidentes son una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pesadilla en Elm Street 3: Guerreros del Sueño — Saltar a navegación, búsqueda A nightmare on elm street 3: Dream Warriors Título Pesadilla en Elm Street 3: Guerreros del Sueño Ficha técnica Dirección Chuck Russel Datos y cifras … Wikipedia Español
Pesadilla en Elm Street 4: Dream Master — Saltar a navegación, búsqueda A nightmare on Elm Street 4: Dream Master Título Pesadilla en Elm Street 4: Dream Master Ficha técnica Dirección Renny Harlin Datos y cifras … Wikipedia Español
Pesadilla final: la muerte de Freddy — Saltar a navegación, búsqueda Freddy s Dead: The Final Nightmare Título la muerte de Freddy: Pesadilla final (España) Ficha técnica Dirección Rachel Talalay Producción Robert Shaye Aron Warner … Wikipedia Español